《A Puzzlement》歌词

[00:00:00] A Puzzlement (From "The King and I") - Various Artists (欧美群星)
[00:00:00] //
[00:00:00] I do not know
[00:00:02] 我确实不知道
[00:00:02] I am not sure
[00:00:04] 并不确信
[00:00:04] I am not sure of anything
[00:00:07] 我熟知的一切
[00:00:07] When I was a boy
[00:00:09] 当我还是年少时
[00:00:09] World was better spot
[00:00:11] 世界总是美好的
[00:00:11] What was so was so
[00:00:13] 什么都不会改变
[00:00:13] What was not was not
[00:00:15] 依旧美好
[00:00:15] Now I am a man
[00:00:17] 如今我长大成人了
[00:00:17] World have changed a lot
[00:00:19] 世界已不如你所想般美好
[00:00:19] Some things nearly so
[00:00:22] 事过境迁
[00:00:22] Others nearly not
[00:00:25] 物是人非
[00:00:25] There are times I almost think
[00:00:28] 我总是认为
[00:00:28] I am not sure of what I absolutely know
[00:00:33] 我并不确信我熟知的一切
[00:00:33] Very often find confusion
[00:00:35] 总是感到困惑
[00:00:35] In conclusion I concluded long ago
[00:00:40] 总之 我很久以前就有过推断
[00:00:40] In my head are many facts
[00:00:42] 我的脑海中有许多事实
[00:00:42] That as a student I have studied to procure
[00:00:47] 那是我作为一个学生的时候学到的
[00:00:47] In my head are many facts
[00:00:49] 我的脑海中有许多事实
[00:00:49] Of which I wish I was more certain I was sure
[00:00:58] 我希望我能更加确定 我很确定
[00:00:58] Is a puzzlement
[00:01:00] 这是个谜题
[00:01:00] Shall I join with other nations in alliance
[00:01:05] 我该与其他国家联姻吗
[00:01:05] If allies are weak am I not best alone
[00:01:10] 如果同盟很弱 那我孤军奋战岂不是战胜不了其他国家
[00:01:10] If allies are strong with power to protect me
[00:01:14] 如果同盟很强大 有力量保护我
[00:01:14] Might they not protect me out of all I own
[00:01:19] 但他们也许并不会保护我 还是需要我独自面对一切
[00:01:19] Is a danger to be trusting one another
[00:01:23] 把希望寄托在其他人身上不是个明智的举动
[00:01:23] One will seldom want to do what other wishes
[00:01:28] 人们很少会去做其他人希望你做的事情
[00:01:28] But unless someday somebody trust somebody
[00:01:32] 除非有一天人们可以相互信任
[00:01:32] There'll be nothing left on earth excepting fishes
[00:01:39] 那一定是世界上没有人类的时候才会出现的情景吧
[00:01:39] There are times I almost think
[00:01:41] 我总是认为
[00:01:41] Nobody sure of what he absolutely know
[00:01:46] 没有人会确信他自以为熟知的一切
[00:01:46] Everybody find confusion
[00:01:48] 每个人都有困惑
[00:01:48] In conclusion he concluded long ago
[00:01:53] 总之 他很久以前就有过推断
[00:01:53] And it puzzle me to learn
[00:01:54] 这让我感到很困惑 当我了解到
[00:01:54] That tho' a man may be in doubt of what he know
[00:02:00] 尽管一个人也许会质疑他所知道的真相
[00:02:00] Very quickly he will fight
[00:02:01] 但很快他就会反抗
[00:02:01] He'll fight to prove that what he does not know is so
[00:02:10] 他会努力证明 就算他不知道真相 事实也不过如此
[00:02:10] Oh oh
[00:02:13] //
[00:02:13] Sometimes I think that people going mad
[00:02:17] 有时我觉得人们真是疯了
[00:02:17] Ah ah
[00:02:20] //
[00:02:20] Sometimes I think that people not so bad
[00:02:23] 有时我又觉得人们其实也很善良
[00:02:23] But not matter what I think
[00:02:25] 但不论我怎样认为
[00:02:25] I must go on living life
[00:02:27] 我都要继续生活下去
[00:02:27] As leader of my kingdom I must go forth
[00:02:30] 作为这片国土的领袖 我必须大步向前
[00:02:30] Be father to my children and husband to each wife
[00:02:34] 做好孩子们的父亲以及妻子们的丈夫的角色
[00:02:34] Etcetera etcetera and so forth
[00:02:38] 还有其他我应该肩负起的责任
[00:02:38] If my Lord in Heaven Buddha show the way
[00:02:42] 天堂中的上帝啊 能否给我指出一条明路
[00:02:42] Everyday I try to live another day
[00:02:45] 每天我都试着过一种不同的生活
[00:02:45] If my Lord in Heaven Buddha show the way
[00:02:49] 天堂中的上帝啊 能否给我指出一条明路
[00:02:49] Everyday I do my best for one-more day
[00:02:57] 每天我都竭尽所能 希望自己能再活久一点
[00:02:57] But is a puzzlement
[00:03:02] 但这是个谜题
您可能还喜欢歌手Various Artists的歌曲:
随机推荐歌词:
- ANOTHER WORLD [GACKT]
- Rosebud [Kotiteollisuus]
- KISS KISS KISS [鈴木亜美]
- Pierre(Album Version) [Barbara]
- You And Me (CJ Stone Radio Edit) [DJ Antoine&B-Case&U-Jean]
- 天涯 [爱乐团王超]
- Love Me Tender [Elvis Presley]
- Harbor Lights [Martin Denny]
- Real Love [Tom Odell]
- Branded Man(24-Bit Digitally Remastered 05) [Merle Haggard & The Stran]
- I Threw It All Away [Bob Dylan]
- False Alarms [Josh Groban]
- Rue Saint-Vincent [Yves Montand]
- Walkin’ Dr. Bill (Gotta Find My Baby) [B.B. King]
- Losing Myself In You [Stephen Bishop]
- Too Marvelous for Words [Chu Berry]
- Cielo(Heaven) [Esclarecidos]
- Amor Qué Malo Eres [Los Tres Diamantes]
- Think About the Way(Electro Vocal Edit) [Forever 80&Carmen Nophra]
- La Chica Del Hotel(Remastered 2016) [Azul Y Negro]
- Le Rock des Roch [Les Appendices]
- I Get a Kick Out of You [Frank Sinatra]
- 雨滴答滴答 [邹玉姬]
- I’m Getting Sentimental Over You [Ella Fitzgerald]
- Sinner Saved By Grace [Gaither Vocal Band]
- God Bless the Child [Aretha Franklin]
- Howdy Podner [Fats Domino]
- 请到山乡来做客 [常安]
- 见晴小姐 [毕杜]
- Mi Ciudad [Guadalupe Trigo]
- Makin’ Love [Rock Ragge]
- Sa Grande Passion [Richard Anthony]
- 6697(Live) [叶凌羽&洛天依]
- Pastures Of Plenty [Woody Guthrie]
- It Feels so Right [Elvis Presley]
- Ti amo anche se sei di Milano [Fabrizio Moro]
- I’m Sorry [The Platters]
- 反叛(Illegal Mix) [陈慧娴]
- Green Belly [Ty Segall]
- 礼貌问候语 [儿歌与故事]
- 純粋なフジュンブツ [EXIT TRANCE]
- 爱+蝴蝶飞呀+青苹果乐园 [小虎队]