《I Wanna Go》歌词

[00:00:00] I Wanna Go - MACO (まこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：MACO

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：MACO

[00:00:19] //

[00:00:19] 辉くために生まれて来たんだ

[00:00:22] 为绽放光芒而降临于世

[00:00:22] そこにいる君も

[00:00:24] 无论是存在于那儿的你

[00:00:24] ここにいるあたしも

[00:00:26] 还是存在于此处的我

[00:00:26] 时々手放しそうになるけど

[00:00:29] 虽然有时几近放手

[00:00:29] 决めたんだMy way

[00:00:31] 我决定了我的路

[00:00:31] 悲しくなんかないよ

[00:00:34] 并没有丝丝悲伤

[00:00:34] いままで感じたことのないような

[00:00:38] 有生以来从未感受到的

[00:00:38] 景色が目の前に広がってる

[00:00:42] 景色在眼前展开

[00:00:42] きっとみんな笑える

[00:00:45] 大家一定会面带微笑

[00:00:45] そう信じて　前だけを见てる

[00:00:49] 如此坚信着 专心注视着前方

[00:00:49] 离れてるMy Family

[00:00:50] 我的家族正在远去

[00:00:50] 逢いたくもなる

[00:00:52] 也变得想念

[00:00:52] おっきなカバンに背负った

[00:00:55] 背负着艰巨的包裹

[00:00:55] 梦とone love

[00:00:56] 梦想与一份爱

[00:00:56] あなたの颜思い出す

[00:00:58] 浮现出你的容颜

[00:00:58] 时々弱音も吐く

[00:01:00] 有时会说泄气话

[00:01:00] でも谛めたりなんかしないよ

[00:01:03] 但是绝不会轻言放弃

[00:01:03] So I wanna go

[00:01:11] 因此我渴望出发

[00:01:11] かけ出そう

[00:01:12] 奔跑吧

[00:01:12] 自分のチカラで

[00:01:15] 凭借自己的力量

[00:01:15] 生み出そう

[00:01:16] 创造吧

[00:01:16] 自分のColorで

[00:01:18] 装点自我的色彩

[00:01:18] So I wanna go

[00:01:27] 因此我渴望出发

[00:01:27] 时に道に迷ったって

[00:01:30] 偶尔会迷失道路

[00:01:30] 何度でもやり直せるって

[00:01:33] 但是不论多少次都能从头来过

[00:01:33] いつだって

[00:01:43] 不论何时

[00:01:43] 小さな顷からずっと梦みてた

[00:01:46] 从小时候就一直萦绕的梦想

[00:01:46] 不可能じゃないって

[00:01:48] 并非不可能

[00:01:48] 何度も言い闻かせた

[00:01:50] 多少次这样劝说

[00:01:50] 梦追いかけてた同志も

[00:01:54] 但同样追求梦想的伙伴

[00:01:54] いまじゃ见かけない

[00:01:56] 如今已然不见踪影

[00:01:56] けどあたしは逃げない

[00:01:58] 但是我不会逃避

[00:01:58] 走るこの足を止めるまで

[00:02:02] 直到这奔跑的脚步停止

[00:02:02] 长い长いゲームは続いてくから

[00:02:07] 都持续这漫长而漫长的游戏

[00:02:07] 冷たい风やしがらみも

[00:02:10] 无论是冷风还是束缚

[00:02:10] 饮み込んで

[00:02:11] 全部咽下

[00:02:11] 歌にのせて吐いた

[00:02:13] 乘着歌声一吐而出

[00:02:13] 毎日もがきながら

[00:02:15] 每天挣扎着

[00:02:15] ここに立ってる

[00:02:17] 伫立于此

[00:02:17] 确実にじぶんの

[00:02:19] 真实地化作

[00:02:19] チカラに変わる

[00:02:21] 自身的力量

[00:02:21] 気の弱いところも

[00:02:22] 即便是懦弱的部分

[00:02:22] 负けず嫌いなところも

[00:02:25] 还是不服输的部分

[00:02:25] ぜんぶひっくるめて

[00:02:26] 全部总括在一起

[00:02:26] 走り出す

[00:02:28] 开始奔跑

[00:02:28] So I wanna go

[00:02:36] 因此我渴望出发

[00:02:36] かけ出そう

[00:02:37] 奔跑吧

[00:02:37] 自分のチカラで

[00:02:39] 凭借自己的力量

[00:02:39] 生み出そう

[00:02:41] 创造吧

[00:02:41] 自分のColorで

[00:02:43] 装点自我的色彩

[00:02:43] So I wanna go

[00:02:51] 因此我渴望出发

[00:02:51] 时に道に迷ったって

[00:02:55] 偶尔会迷失道路

[00:02:55] 何度でもやり直せるって

[00:02:58] 但是不论多少次都能从头来过

[00:02:58] いつだって

[00:03:00] 不论何时

[00:03:00] きっとあのまま

[00:03:01] 如果就那样

[00:03:01] 谛めてたら

[00:03:03] 放弃的话

[00:03:03] 今顷どうなっていたかな？

[00:03:07] 到如今为变得怎样呢

[00:03:07] 一度きりのLife

[00:03:09] 仅此一次的人生

[00:03:09] 辉いていたい

[00:03:11] 想绽放光芒

[00:03:11] 怖くなんかない Keep tryin'

[00:03:15] 没有丝毫畏惧的持续尝试

[00:03:15] So I wanna go

[00:03:24] 因此我渴望出发

[00:03:24] かけ出そう

[00:03:25] 奔跑吧

[00:03:25] 自分のチカラで

[00:03:27] 凭借自己的力量

[00:03:27] 生み出そう

[00:03:29] 创造吧

[00:03:29] 自分のColorで

[00:03:31] 装点自我的色彩

[00:03:31] So I wanna go

[00:03:39] 因此我渴望出发

[00:03:39] 时に道に迷ったって

[00:03:43] 偶尔会迷失道路

[00:03:43] 何度でもやり直せるって

[00:03:46] 但是不论多少次都能从头来过

[00:03:46] いつだって

[00:03:51] 不论何时