《Life Of A Thug(Amended Album Version)》歌词

[00:00:00] Life Of A Thug (Amended Album Version) - Jaheim

[00:00:15] //

[00:00:15] I live the life of a thug sold many of drugs

[00:00:19] 我过着恶棍的生活，卖过很多的**

[00:00:19] Whatever you name it I've done

[00:00:23] 你能想到的坏事，我都干过

[00:00:23] Laid a few cats down I'm on some new sh*t now

[00:00:27] 干过几件事后，我现在又有了新目标

[00:00:27] I tell you whatever you name it I've done

[00:00:31] 告诉你，你能想到的坏事，我都干过

[00:00:31] Live the life of a hustla keepin' it gangsta

[00:00:36] 我当过飞天大盗，这才是黑帮的风格

[00:00:36] Whatever you name it I've done

[00:00:39] 你能想到的坏事，我都干过

[00:00:39] I've been all around the world met all kinds of girls

[00:00:43] 我走遍世界各地，见识过各种美女

[00:00:43] I tell you whatever you name it I've done

[00:00:48] 告诉你，你能想到的坏事，我都干过

[00:00:48] Comin' up I had it bad I never knew my dad

[00:00:51] 没错，我很坏，我从未见过我的父亲

[00:00:51] Only memories a picture in a frame

[00:00:55] 有的只是一些残存的记忆，和一张泛黄的照片

[00:00:55] He passed away when I was two there was nothin' they could do

[00:00:59] 我两岁的时候，他就去世了，没人能帮上忙

[00:00:59] And all I know is that they said he was the ladies man

[00:01:03] 我只知道，她们说他曾是少女杀手

[00:01:03] Momma kept pressin' on her boys kept her strong

[00:01:07] 母亲一直咬牙坚持着，我们让她变得坚强

[00:01:07] We didn't need for much she did it all alone

[00:01:11] 我们需要的并不多，但是一直都是她一个人苦苦支撑

[00:01:11] She kept her head up high till the day she died

[00:01:15] 她一生都坚强不屈

[00:01:15] Told me to never give up do what I gotta to survive

[00:01:20] 她告诉我永远不要放弃，不惜一切都要活下去

[00:01:20] I been uptown played many games hurt by many girls

[00:01:24] 我去过市郊，游戏人生，被许多女孩伤害过

[00:01:24] Been all around lookin' for love but no one to trust

[00:01:28] 为真爱四处飘荡，但是没人值得信任

[00:01:28] I been locked down with the big boys see I changed now

[00:01:32] 后来我一直和那些恶霸在一起，所以现在变成了这样

[00:01:32] The high school diploma made my momma proud

[00:01:35] 拿到高中文凭，母亲无比自豪

[00:01:35] I live the life of a thug sold many of drugs

[00:01:39] 我过着恶棍的生活，卖过很多的**

[00:01:39] Whatever you name it I've done

[00:01:43] 你能想到的坏事，我都干过

[00:01:43] Laid a few cats down I'm on some new sh*t now

[00:01:47] 干过几件事后，我现在又有了新目标

[00:01:47] I tell you whatever you name it I've done

[00:01:51] 告诉你，你能想到的坏事，我都干过

[00:01:51] Live the life of a hustla keepin' it gangsta

[00:01:55] 我当过飞天大盗，这才是黑帮的风格

[00:01:55] Whatever you name it I've done

[00:01:59] 你能想到的坏事，我都干过

[00:01:59] I've been all around the world met all kinds of girls

[00:02:03] 我走遍世界各地，见识过各种美女

[00:02:03] I tell you whatever you name it I've done

[00:02:06] 告诉你，你能想到的坏事，我都干过

[00:02:06] In and out of jail since 12 a juvenile so no bail

[00:02:11] 自从十二岁开始我就是监狱的常客，因为青少年不能被保释

[00:02:11] Most of my summer days spent 'em away

[00:02:15] 夏天的大部分日子都在监狱里度过的

[00:02:15] They gave me a B and E first degree robbery

[00:02:19] 他们给我取名B，E，一级抢劫犯

[00:02:19] Criminal mischief prosecution's on my heels now

[00:02:22] 刑事恶作剧的起诉就要开始了

[00:02:22] I tried to straightin' up too I got hit by deja vu

[00:02:27] 我试图抬头挺胸，这感觉似曾相识

[00:02:27] A 9 to 5 couldn't find it my only option was to block it

[00:02:31] 一天都无法找到它，我只能制止它

[00:02:31] I been shot at stabbed you don't know the half

[00:02:34] 我曾受过枪伤，刀伤，其它的你并不知情

[00:02:34] I was a real a** cat takin' a look back the life of a thug

[00:02:40] 回想起来，我真的是个混蛋，过着浑噩的日子

[00:02:40] I been uptown played many games hurt by many girls

[00:02:44] 我去过市郊，游戏人生，被许多女孩伤害过

[00:02:44] Been all around lookin' for love but no one to trust

[00:02:48] 为真爱四处飘荡，但是没人值得信任

[00:02:48] I been locked down with the big boys see I changed now

[00:02:52] 后来我一直和那些恶霸在一起，所以现在变成了这样

[00:02:52] The high school diploma made my momma proud

[00:02:55] 拿到高中文凭，母亲无比自豪

[00:02:55] I live the life of a thug sold many of drugs

[00:02:58] 我过着恶棍的生活，卖过很多的**

[00:02:58] Whatever you name it I've done

[00:03:03] 你能想到的坏事，我都干过

[00:03:03] Laid a few cats down I'm on some new sh*t now

[00:03:07] 干过几件事后，我现在又有了新目标

[00:03:07] I tell you whatever you name it I've done

[00:03:11] 告诉你，你能想到的坏事，我都干过

[00:03:11] Live the life of a hustla keepin' it gangsta

[00:03:15] 我当过飞天大盗，这才是黑帮的风格

[00:03:15] Whatever you name it I've done

[00:03:19] 你能想到的坏事，我都干过

[00:03:19] I've been all around the world met all kinds of girls

[00:03:22] 我走遍世界各地，见识过各种美女

[00:03:22] I tell you whatever you name it I've done

[00:03:27] 告诉你，你能想到的坏事，我都干过

[00:03:27] I've been through so much didn't know who to trust

[00:03:31] 我经历了太多，不知道谁值得相信

[00:03:31] I could only count on me out in playin' in these streets

[00:03:35] 在外闯荡，我只能靠自己

[00:03:35] Had to change up my hustle had to live with the struggle

[00:03:39] 我必须做出改变，为生活奋斗

[00:03:39] Takin' a dozen a blow

[00:03:42] 却遭受沉重的打击

[00:03:42] It's been a long time comin' but I came up

[00:03:47] 许久之后我从打击中站了起来

[00:03:47] And I gotta thank the Lord 'cause He gave me enough

[00:03:50] 我得感谢上帝，因为他给予我的已足够多

[00:03:50] Anythin' more than that I wouldn't be where I'm at

[00:03:54] 已超越了一切

[00:03:54] Anythin' less I confess look at me now I'm at my best

[00:03:58] 看看我，我已在努力

[00:03:58] I live the life of a thug sold many of drugs

[00:04:03] 我过着恶棍的生活，卖过很多的**

[00:04:03] Whatever you name it I've done

[00:04:06] 你能想到的坏事，我都干过

[00:04:06] Laid a few cats down I'm on some new sh*t now

[00:04:10] 干过几件事后，我现在又有了新目标

[00:04:10] I tell you whatever you name it I've done

[00:04:14] 告诉你，你能想到的坏事，我都干过

[00:04:14] Live the life of a hustla keepin' it gangsta

[00:04:19] 我当过飞天大盗，这才是黑帮的风格

[00:04:19] Whatever you name it I've done

[00:04:22] 你能想到的坏事，我都干过

[00:04:22] I've been all around the world met all kinds of girls

[00:04:26] 我走遍世界各地，见识过各种美女

[00:04:26] I tell you whatever you name it I've done

[00:04:31] 告诉你，你能想到的坏事，我都干过