《Let Me Love You》歌词

[00:00:00] Let Me Love You - Flies on the Square Egg

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Steven Robert Franks/Thomas Brown III/Ariana Grande/Dwayne Carter/Victoria McCants

[00:00:13] //

[00:00:13] I just broke up with my ex

[00:00:15] 我刚和前任分手

[00:00:15] Now I'm out here single

[00:00:17] 如今我孑然一身

[00:00:17] I don't really know what's next

[00:00:19] 不知下一任是谁

[00:00:19] But I ain't even trippin'

[00:00:20] 我不会一蹶不振

[00:00:20] I'mma chill and sit back

[00:00:22] 亦无嫉妒之心 只觉放松

[00:00:22] And I know they will be coming from the right

[00:00:24] 我知道四面八方的追求者

[00:00:24] And the left left left

[00:00:27] 将纷至沓来

[00:00:27] I just broke up with my ex

[00:00:29] 我刚和前任分手

[00:00:29] You're the one I'm feeling as

[00:00:31] 紧贴你的胸膛

[00:00:31] I'm laying on your chest

[00:00:33] 这是我唯一的慰藉

[00:00:33] Good conversation got me holding my breath

[00:00:36] 暧昧的语调 我屏息谛听

[00:00:36] And I don't normally say this but goddamn

[00:00:38] 我不经常这么说 但老天

[00:00:38] You're the best best best

[00:00:41] 你却是我见过最好的

[00:00:41] And if it feels right promise

[00:00:45] 若你我情投意合

[00:00:45] I don't mind

[00:00:48] 我愿为你义无反顾

[00:00:48] And if it feels right promise

[00:00:51] 若彼此心心相印

[00:00:51] I'll stay here all night

[00:00:55] 我愿与你厮守整晚

[00:00:55] Just let me love you you

[00:01:02] 只求让我爱你 仅此一夜也好

[00:01:02] Just let me love you you

[00:01:08] 只求让我爱你 彻夜放纵也罢

[00:01:08] Just let me love you you

[00:01:15] 只求让我爱你 仅此一夜也好

[00:01:15] Just let me love you you

[00:01:23] 只求让我爱你 彻夜放纵也罢

[00:01:23] As I'm laying on your chest

[00:01:25] 依偎在你胸口

[00:01:25] I'll be out here thinkin' 'bout it boy

[00:01:27] 仍忍不住猜疑 宝贝

[00:01:27] It's just a guess

[00:01:28] 请不要在意 只是随便想想

[00:01:28] But something just keeps telling me

[00:01:29] 但耳边总有声音回旋

[00:01:29] I'm better than the rest

[00:01:31] 我远胜过其他女孩

[00:01:31] And I ain't tryna rush you but goddamn

[00:01:33] 我无意强求你的爱慕 但该死的

[00:01:33] I'm a mess mess mess

[00:01:36] 我却早已意乱情迷 不可自拔

[00:01:36] And if it feels right promise

[00:01:40] 若你我情投意合

[00:01:40] I don't mind

[00:01:43] 我愿为你义无反顾

[00:01:43] And if it feels right promise

[00:01:47] 若彼此心心相印

[00:01:47] I'll stay here all night

[00:01:50] 我愿与你厮守整晚

[00:01:50] Just let me love you you

[00:01:57] 只求让我爱你 仅此一夜也好

[00:01:57] Just let me love you you

[00:02:04] 只求让我爱你 彻夜放纵也罢

[00:02:04] Just let me love you you

[00:02:10] 只求让我爱你 仅此一夜也好

[00:02:10] Just let me love you you

[00:02:19] 只求让我爱你 彻夜放纵也罢

[00:02:19] I say

[00:02:19] 我说

[00:02:19] Girl you need a hot boy

[00:02:21] 甜心 你需要像我这样的猛男

[00:02:21] She say

[00:02:22] 她说

[00:02:22] You need to stop f**kin' with them thots boy

[00:02:24] 你不要再拈花惹草

[00:02:24] I say

[00:02:25] 我说

[00:02:25] You need a real nigga

[00:02:26] 你需要的是真男人

[00:02:26] She said

[00:02:26] 她说

[00:02:26] Yes Lord

[00:02:28] 恩 是的

[00:02:28] And what you need your ex for

[00:02:29] 还想着前任做何

[00:02:29] I'm triple X Lord

[00:02:31] 哥哥我可是限制级

[00:02:31] Okay Ariana my little mama goodbye to the good girl

[00:02:35] 好吧 爱丽安娜 我的小宝贝 和乖乖女说再见吧

[00:02:35] My ex tripping it's no Biggie

[00:02:37] 旧情伤痕 没什么大不了的

[00:02:37] I 2Pac shook her

[00:02:39] 还不如图派克来得震撼

[00:02:39] I'm laid up with my new thing

[00:02:40] 我已燃起新的激情

[00:02:40] She lay her head on my new chain

[00:02:42] 她的头靠着我的新锁骨链

[00:02:42] Then the mood change

[00:02:43] 心境随即改变

[00:02:43] My name change from Lil Wayne to Ooh Wayne

[00:02:46] 她呻吟我的名字 从李尔韦恩变成喔 韦恩

[00:02:46] Oh Lord she grinding on this Grande

[00:02:48] 哦 上帝 她摩挲着欲望之源

[00:02:48] Oh Lord I'm drowning

[00:02:49] 哦 上帝 我已沉溺其中

[00:02:49] I'm gonna need that coast guard

[00:02:52] 急需救援

[00:02:52] And when it comes to that nigga

[00:02:53] 每当提起那个哥们

[00:02:53] I give her amnesia

[00:02:55] 我便给她洗脑 让她忘记过往

[00:02:55] She just looking for love

[00:02:56] 她只是在寻求真爱

[00:02:56] She says she single and

[00:02:58] 她说她人生的单曲与我联手

[00:02:58] I'm her feature oh my God

[00:02:59] 让我做主角 哦 天呐

[00:02:59] It's time I love you baby

[00:03:06] 宝贝 你很坏但却惹我爱

[00:03:06] Just let me love you you

[00:03:13] 只求让我爱你 仅此一夜也好

[00:03:13] Just let me love you you

[00:03:20] 只求让我爱你 彻夜放纵也罢

[00:03:20] Just let me love you you

[00:03:26] 只求让我爱你 仅此一夜也好

[00:03:26] She's looking for love

[00:03:30] 她在寻找真爱

[00:03:30] I'm looking for love

[00:03:33] 我也在寻求真爱

[00:03:33] She's just looking for love

[00:03:35] 她只是在寻找真爱

[00:03:35] Boy I'm looking for love baby

[00:03:37] 伙计 我在寻找真爱 宝贝

[00:03:37] I'mma give her that love

[00:03:39] 这份爱我能给

[00:03:39] I'mma give her that

[00:03:40] 她要的爱我能给

[00:03:40] I'mma give her that

[00:03:45] 我将给予她