《Island Queen(Album Version)》歌词

[00:00:03] This goes out to all the island girls on the dance floor

[00:00:08] 这对所有舞池中的女孩都适用

[00:00:08] It's your boy Sean Kingston ya'll already know

[00:00:12] 男孩，是你肖恩，你已经知道了

[00:00:12] The way that you make me fall in love ooha ooha ooha

[00:00:20] 你让我深陷爱里面，喔啊，喔啊

[00:00:20] Those sexy brown e1 I can't get enough

[00:00:24] 那些性感的棕色，我已欲罢不能

[00:00:24] Oh girl you got me thinking 'bout da island ways

[00:00:27] 喔，女孩，你让我不停幻想岛屿上的生活

[00:00:27] The palm trees

[00:00:29] 还有那棕榈树

[00:00:29] I'm kissing underneath da moon

[00:00:32] 我在月光下拥吻

[00:00:32] Oh baby girl you need some water

[00:00:34] 喔宝贝，你需要点儿水

[00:00:34] Your body's getting hotter

[00:00:35] 你已经心潮澎湃了

[00:00:35] The sweat dripping off of you

[00:00:37] 一颗颗的汗水滴落下来

[00:00:37] Now break it down slow

[00:00:41] 现在，我们慢慢来

[00:00:41] Where I'm from girl is how we do

[00:00:44] 女孩，我们那儿就是这么做的

[00:00:44] Now give me some more

[00:00:48] 给我更多热情

[00:00:48] Got da whole club watching you

[00:00:50] 整个夜店的人都在注视着你

[00:00:50] You got me saying

[00:00:51] 我想说

[00:00:51] You dr-dr-drop it like an island girl

[00:00:54] 你的表现像个小岛上的姑娘

[00:00:54] You p-p-pop it like an island girl

[00:00:57] 你摇摆的姿态像个小岛上的姑娘

[00:00:57] You g-g-got it like them island girls

[00:01:00] 你俘获人心的方式也像个小岛上的姑娘

[00:01:00] I don't know where you from but you dancing to the drums

[00:01:04] 我不知道你从哪儿来，但你踩着鼓点声跳得很棒

[00:01:04] Like an island queen your dancing like an island queen

[00:01:09] 像女皇，你的舞姿像小岛上的女皇

[00:01:09] Oh your such a pretty pretty little thing

[00:01:12] 喔，你是如此美丽

[00:01:12] Tonight your my island queen

[00:01:15] 今夜你是我的女皇

[00:01:15] Girl your royalty but what you doing here without your king

[00:01:21] 女孩你是皇室，但没有国王又怎么行呢

[00:01:21] I don't know I don't know

[00:01:22] 我不清楚，我不清楚

[00:01:22] If it was up to me you'd be wearing my diamond ring

[00:01:29] 如果是我，我会给你戴上钻石戒指

[00:01:29] Come home with me

[00:01:30] 跟我回家吧

[00:01:30] Take you over seas

[00:01:32] 漫游大海

[00:01:32] 'Cause you move like the sway you belong

[00:01:35] 你摇曳的身姿毫无违和感

[00:01:35] Get your rest by the water

[00:01:37] 在海边休息一会儿吧

[00:01:37] Our body's getting hotter

[00:01:38] 我们已经心潮澎湃了

[00:01:38] We be drumming to the early morn'

[00:01:41] 到明早上我们都平息不了

[00:01:41] Now break it down slow

[00:01:44] 现在，我们慢慢来

[00:01:44] Where I'm from girl is how we do

[00:01:47] 女孩，我们那儿就是这么做的

[00:01:47] Now give me some more

[00:01:51] 给我更多热情

[00:01:51] Got da whole club watching you

[00:01:53] 整个夜店的人都在注视着你

[00:01:53] You got me saying

[00:01:54] 我想说

[00:01:54] You dr-dr-drop it like an island girl

[00:01:58] 你的表现像个小岛上的姑娘

[00:01:58] You p-p-pop it like an island girl

[00:02:01] 你摇摆的姿态像个小岛上的姑娘

[00:02:01] You g-g-got it like them island girls

[00:02:04] 你俘获人心的方式也像个小岛上的姑娘

[00:02:04] I don't know where you from but you dancing to the drums

[00:02:07] 我不知道你从哪儿来，但你踩着鼓点声跳得很棒

[00:02:07] Like an island queen your dancing like an island queen

[00:02:12] 像女皇，你的舞姿像小岛上的女皇

[00:02:12] Oh your such a pretty pretty little thing

[00:02:15] 喔，你是如此美丽

[00:02:15] Tonight your my island queen

[00:02:19] 今夜你是我的女皇

[00:02:19] If your dancing with your queen

[00:02:21] 如果你和女皇跳舞

[00:02:21] Fellas let me hear you sing oooho oooho

[00:02:24] 兄弟们，让我听见你们歌唱，喔，喔

[00:02:24] If your dancing with your king

[00:02:27] 如果你和国王跳舞

[00:02:27] Ladies let me hear your sing oooho oooho

[00:02:32] 女士们，让我听见你们歌唱，喔，喔

[00:02:32] Take me to another place

[00:02:34] 再去另一个地方

[00:02:34] Where I'll watch you move your waist

[00:02:35] 一个能看见你肆意舞动的地方

[00:02:35] Oh girl I'm falling in love

[00:02:38] 喔，女孩，我坠入爱河了

[00:02:38] I don't know where your from

[00:02:40] 我不知道你从哪儿来

[00:02:40] But when you dance to the drums

[00:02:42] 但是当你踩着鼓点声跳舞的时候

[00:02:42] The whole club is watching you

[00:02:44] 全夜店的人都注视着你

[00:02:44] You got me saying

[00:02:45] 我想说

[00:02:45] You dr-dr-drop it like an island girl

[00:02:48] 你的表现像个小岛上的姑娘

[00:02:48] You p-p-pop it like an island girl

[00:02:51] 你摇摆的姿态像个小岛上的姑娘

[00:02:51] You g-g-got it like them island girls

[00:02:54] 你俘获人心的方式也像个小岛上的姑娘

[00:02:54] I don't know where you from but you dancing to the drums

[00:02:57] 我不知道你从哪儿来，但你踩着鼓点声跳得很棒

[00:02:57] Like an island queen your dancing like an island queen

[00:03:02] 像女皇，你的舞姿像小岛上的女皇

[00:03:02] Oh your such a pretty pretty little thing

[00:03:06] 喔，你是如此美丽

[00:03:06] Tonight your my island queen

[00:03:09] 今夜你是我的女皇

[00:03:09] Ooha oh oh oh oh oh oh oh oh oh my i- my island queen

[00:03:17] 喔，喔，喔，喔，喔，喔，我的岛国女皇

[00:03:17] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh my i- my island queen

[00:03:24] 喔，喔，喔，喔，喔，喔，我的岛国女皇

[00:03:24] Ya This song was dedicated to all my island girls

[00:03:29] 呀，这首歌是所有小岛上的姑娘们的专利

[00:03:29] And if your not from the islands

[00:03:31] 如果你并非来自某个岛屿

[00:03:31] Come see me

[00:03:33] 来我这儿

[00:03:33] I'll put in a little island in ya

[00:03:38] 我来点燃你的岛民般的热情