《Alive in an Ultra World》歌词

[00:00:00] Alive in an Ultra World - Steve Vai (史蒂夫·范)

[00:00:20] //

[00:00:20] I never knew that the weight of the world

[00:00:24] 我从来不知道这个世界是如此沉重

[00:00:24] Could crush you with it's demons

[00:00:29] 罪恶将你碾碎

[00:00:29] I didn't think I could rise above

[00:00:33] 我不认为我可以克服过来

[00:00:33] Must have been a guardian angel

[00:00:38] 除非有一个守护天使

[00:00:38] I can't believe how much blood is shed

[00:00:42] 我不敢相信信仰和政治

[00:00:42] From religion and its politics

[00:00:47] 需要鲜血的祭奠

[00:00:47] I can't speak for god wanna bet

[00:00:51] 我无法为上帝代言，断言

[00:00:51] He's got nothing to do with it

[00:00:56] 他无法做任何事

[00:00:56] Well alive In an Ultra World

[00:01:02] 好好地活在一个极端的世界

[00:01:02] And it's bigger than life

[00:01:05] 这个世界比生命广阔

[00:01:05] And it's good

[00:01:08] 而且很美好

[00:01:08] To feel Ultra Real In this Ultra Life

[00:01:14] 感受着极端生命中那真实的极端分子

[00:01:14] Cause you never might feel it again

[00:01:19] 你却不想再感受下去了

[00:01:19] You better hold on to the end

[00:01:34] 不过你最好还是坚持到最后

[00:01:34] Hold on

[00:01:40] 坚持下去

[00:01:40] I never knew how good I was

[00:01:44] 我从不知道我是这么擅长

[00:01:44] At emotional deception

[00:01:50] 情感上的欺骗

[00:01:50] You never see the writing on the wall

[00:01:54] 你从没看到墙上的字

[00:01:54] Unless you're the one that writes it

[00:01:59] 除非有一天你也去写了

[00:01:59] I only know what I thought I knew

[00:02:02] 我只知道我的想法，我的认知

[00:02:02] Was really my own dark perception

[00:02:08] 反映了我阴暗的内心想法

[00:02:08] Heaven knows how I carried that cross

[00:02:12] 上天知道我是怎么带上十字架

[00:02:12] To a glorious contradiction

[00:02:16] 陷入一个美丽的矛盾之中

[00:02:16] Now I'm alive In an Ultra World

[00:02:23] 现在我活在一个极端的世界

[00:02:23] And it's bigger than life

[00:02:26] 这个世界比生命广阔

[00:02:26] And it's good To feel Ultra Real

[00:02:33] 在这极端的生命里

[00:02:33] In this Ultra Life

[00:02:35] 真实地感受到极端的存在，多么美妙

[00:02:35] Cause you never might feel it again

[00:02:39] 你却再也不想感受下去了

[00:02:39] That's why You better hold on to the end

[00:02:47] 这也是为什么我建议你最好还是坚持到最后

[00:02:47] To the end

[00:03:19] 坚持到最后

[00:03:19] Well Alive In an Ultra World

[00:03:26] 好好地活在这个极端的世界

[00:03:26] And it's bigger than life

[00:03:28] 这个世界比生命广阔

[00:03:28] And it's good To feel Ultra Real

[00:03:35] 在这极端的生命里

[00:03:35] In this Ultra Life

[00:03:38] 真切地感受到极端的存在，多么美妙

[00:03:38] Cause you never might feel it again

[00:03:42] 你却再也不想感受下去了

[00:03:42] You better hold on to the end

[00:03:47] 你最好坚持到最后