《Payphone(I’m At a Payphone)》歌词

[00:00:00] Smell Like Teen Spirit - Point of View

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Maroon 5

[00:00:00] 我在一个公共电话亭 想给家里打电话

[00:00:00] I'm at a payphone trying to call

[00:00:04] 所有的零钱

[00:00:04] Home all

[00:00:04] 都为你花光了

[00:00:04] Of my change I spent on you

[00:00:09] 时间都去哪了

[00:00:09] Where have the

[00:00:09] 宝贝 这不对啊

[00:00:09] Times gone baby it's all wrong

[00:00:13] 我们的计划呢

[00:00:13] Where are the plans we

[00:00:15] 那个我们一起制定的计划

[00:00:15] Made for two

[00:00:18] //

[00:00:18] Yeah

[00:00:19] 我知道

[00:00:19] I I know it's hard to

[00:00:20] 想记住我们过去的样子确实很难

[00:00:20] Remember the people we used to be

[00:00:23] 更难的是

[00:00:23] It's even harder

[00:00:24] 将它描绘出来

[00:00:24] To picture that

[00:00:25] 你没有在我身边

[00:00:25] You're not here next to me you

[00:00:28] 你说一切已经太迟了

[00:00:28] Say it's too late to make it

[00:00:30] 但是

[00:00:30] But is it

[00:00:30] 真的迟到连试都不试了吗

[00:00:30] Too late to try

[00:00:32] 在那些被你虚度的时间里

[00:00:32] And in our time that you

[00:00:33] 所有沟通的桥梁已被烧毁

[00:00:33] Wasted all of our bridges burned down

[00:00:36] 我浪费了很多个晚上

[00:00:36] I've wasted my

[00:00:38] 你关了灯

[00:00:38] Nights you turned out the lights

[00:00:41] 如今 我全身无法动弹

[00:00:41] Now I'm paralyzed still

[00:00:44] 我还沉浸在

[00:00:44] Stuck in that time

[00:00:45] 我们称之为相爱的时光里

[00:00:45] When we called it love

[00:00:47] 但是

[00:00:47] But

[00:00:48] 就算是天堂 也有日落的时候

[00:00:48] Even the sun sets in paradise

[00:00:52] 我在一个公共电话亭

[00:00:52] I'm at a payphone

[00:00:55] 想给家里打电话 所有的零钱

[00:00:55] Trying to call home all of my change I spent

[00:00:59] 都为你花光了

[00:00:59] On you

[00:01:01] 时间都去哪了

[00:01:01] Where have the times gone

[00:01:03] 宝贝

[00:01:03] Baby it's all

[00:01:05] 这不对啊

[00:01:05] Wrong

[00:01:05] 我们的计划呢 那个我们一起制定的计划

[00:01:05] Where are the plans we made for two

[00:01:09] 如果快乐的确存在过

[00:01:09] If happy ever after did exist

[00:01:14] 我还会像现在这样

[00:01:14] I would still be holding

[00:01:16] 拥抱着你

[00:01:16] You like this

[00:01:18] 所有的童话故事

[00:01:18] All those fairy tales are full of

[00:01:21] 都是骗人的

[00:01:21] Sh*t

[00:01:23] 再听一首这种情歌

[00:01:23] One more f**king love song

[00:01:25] 我就要吐了

[00:01:25] I'll be sick

[00:01:27] //

[00:01:27] Ooo

[00:01:29] 你转过身去

[00:01:29] Turned your back

[00:01:29] 拥抱未来

[00:01:29] On tomorrow

[00:01:31] 因为你已经忘记了昨天的一切

[00:01:31] 'Cause you forgot yesterday

[00:01:33] 我把我所有的爱

[00:01:33] I gave you my

[00:01:34] 都给了你

[00:01:34] Love to borrow

[00:01:35] 但你却不屑一顾

[00:01:35] But you just gave it away

[00:01:37] 我不可能像你希望的那样 一切安好

[00:01:37] You can't expect me to be fine

[00:01:39] 我也不指望你能关心我

[00:01:39] I don't expect you to care

[00:01:42] 我知道我之前说过

[00:01:42] I know I've said it before but

[00:01:44] 所有沟通的桥梁已被烧毁

[00:01:44] All of our bridges burned down

[00:01:46] 我浪费了很多个晚上

[00:01:46] I've wasted my nights you

[00:01:49] 你关了灯

[00:01:49] Turned out the lights

[00:01:51] 如今 我全身无法动弹 我还沉浸在

[00:01:51] Now I'm paralyzed still stuck in

[00:01:54] 那段

[00:01:54] That time

[00:01:55] 我们称之为相爱的时光里

[00:01:55] When we called it love

[00:01:57] 就算是天堂

[00:01:57] But even the

[00:01:59] 也有日落的时候

[00:01:59] Sun sets in paradise

[00:02:02] 我在一个公共电话亭

[00:02:02] I'm at a payphone trying to

[00:02:05] 想给家里打电话 所有的零钱 都为你花光了

[00:02:05] Call home all of my change I spent on you

[00:02:11] 时间都去哪了 宝贝 这不对啊

[00:02:11] Where have the times gone baby it's all wrong

[00:02:15] 我们的计划呢

[00:02:15] Where

[00:02:15] 那个我们一起制定的计划

[00:02:15] Are the plans we made for two

[00:02:19] 如果快乐

[00:02:19] If happy ever

[00:02:21] 的确存在过

[00:02:21] After did exist

[00:02:24] 我还会像现在这样 拥抱着你

[00:02:24] I would still be holding you like this

[00:02:28] 所有的童话故事都是骗人的

[00:02:28] All those fairy tales are full of sh*t

[00:02:32] 再听一首这种情歌

[00:02:32] One more f**king love song

[00:02:35] 我就要吐了

[00:02:35] I'll be sick

[00:02:37] 我在一个公共电话亭

[00:02:37] Now I'm at a payphone

[00:02:39] 我知道 事情不尽人意

[00:02:39] Know man f**k that sh*t

[00:02:40] 我会

[00:02:40] I'll be out

[00:02:41] 花光所有的钱

[00:02:41] Spending all this money

[00:02:42] 当你还在我身边时

[00:02:42] While you're sitting round

[00:02:43] 我想知道为什么

[00:02:43] Wondering why

[00:02:43] 那个一无所有的人不是你

[00:02:43] It wasn't you who came up from nothing made it

[00:02:45] 我白手起家 你看到我时 我早已与往日大不相同

[00:02:45] From the bottom now when you see me I'm stunning

[00:02:47] 看看这些罕见的名车 都只需按键就可启动

[00:02:47] And all of my cars start with a push of

[00:02:48] 你跟我说 我的成名全靠机遇

[00:02:48] A button telling me the chances I blew up or

[00:02:50] 随便你怎么说 换掉我的电话号码

[00:02:50] Whatever you call it switch the number to my phone

[00:02:52] 这样你就永远都打不通了 我的演出上 不用写名字人家都认识我

[00:02:52] So you never could call it don't need my name

[00:02:54] 你看 我就是这么厉害

[00:02:54] On my shirt you can tell it I'm ballin swish

[00:02:56] 被你看中简直是我的耻辱

[00:02:56] What a shame could have got picked had a really

[00:02:59] 你爱情游戏玩得不错 就是结局太老套了

[00:02:59] Good game but you missed your last shot so you

[00:03:01] 你一直说你在顶层社会 看见过什么大人物

[00:03:01] Talk about who you see at the top or what

[00:03:02] 还有那些差点就见到的 但是很抱歉 一切都结束了

[00:03:02] You could have saw but sad to say it's over

[00:03:04] 我的劳斯莱斯幻影跑车一停下 仆人就过来开车门

[00:03:04] For phantom pulled up valet open doors wiz like go

[00:03:07] 就这么离开吧 去追寻你想要的

[00:03:07] Away got what you was looking for now it's me

[00:03:09] 现在我才是全场焦点

[00:03:09] Who they want so you can go and take that

[00:03:11] 带着你的东西赶紧滚吧

[00:03:11] Little piece of sh*t with you

[00:03:12] 我在一个公共电话亭

[00:03:12] I'm at a payphone

[00:03:14] 想给家里打电话

[00:03:14] Trying to call home

[00:03:16] 所有的零钱 都为你花光了

[00:03:16] All of my change I spent on you

[00:03:21] 时间都去哪了 宝贝 这不对啊

[00:03:21] Where have the times gone baby it's all wrong

[00:03:25] 我们的计划呢 那个我们一起制定的计划

[00:03:25] Where are the plans we made for two

[00:03:29] 如果快乐的确存在过

[00:03:29] If happy ever after did exist

[00:03:34] 我还会像现在这样 拥抱着你

[00:03:34] I would still be holding you like this

[00:03:38] 所有的童话故事

[00:03:38] All those fairy tales are full of

[00:03:41] 都是骗人的

[00:03:41] Sh*t

[00:03:42] 再听一首这种情歌

[00:03:42] One more f**king love song

[00:03:44] 我就要吐了

[00:03:44] I'll be sick

[00:03:49] 此刻 我在一个公共电话亭