《You’re Gonna Get What’s Coming(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] You're Gonna Get What's Coming (Remastered Album Version) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:14] //

[00:00:14] You came up on me like a landslide

[00:00:21] 你迅速向我走来

[00:00:21] Once in a while I get taken like that

[00:00:24] 曾经我也这么做

[00:00:24] And I like it

[00:00:28] 我喜欢这么做

[00:00:28] I've got a Thunderbird parked right outside

[00:00:35] 我的雷鸟停在外面

[00:00:35] Give me a minute to finish this thing

[00:00:38] 给我点时间来处理

[00:00:38] And we'll ride it

[00:00:43] 然后我们开着它

[00:00:43] In all this heat it's a job keeping cool

[00:00:49] 在这么热的天降暑是门学问

[00:00:49] And I could fry an egg on you

[00:00:56] 我都能为你煎个鸡蛋了

[00:00:56] You came up on me like a landslide

[00:01:02] 你迅速向我走来

[00:01:02] Once in a while I get taken like that

[00:01:05] 曾经我也这么做

[00:01:05] And I like it

[00:01:09] 我喜欢这么做

[00:01:09] You're gonna get what's coming

[00:01:12] 你会得到报应的

[00:01:12] You've been asking for it two days running

[00:01:16] 连续两天，你都太过分

[00:01:16] You're gonna get what's coming

[00:01:19] 你会得到报应的

[00:01:19] You're gonna get what's coming to you

[00:01:23] 你会得到报应的

[00:01:23] You're gonna get what's coming

[00:01:26] 你会得到报应的

[00:01:26] You've been asking for it two days running

[00:01:30] 你一直在索要它，持续多天

[00:01:30] You're gonna get what's coming

[00:01:33] 你会得到报应的

[00:01:33] You're gonna get what's coming to you

[00:01:44] 你会得到报应的

[00:01:44] I hope that you're half as intrepid as you make out

[00:01:50] 我希望你没有看上去那么勇敢

[00:01:50] More often than not I'll bet

[00:01:53] 往往，我打赌

[00:01:53] You never got what you asked for

[00:01:57] 你从没有得到你想要的

[00:01:57] Keep on pouring until you hear me shout

[00:02:04] 在我大声呵斥前一直央求

[00:02:04] And turn up the sound

[00:02:06] 还提高嗓门

[00:02:06] If you want me to drive any faster

[00:02:12] 如果你想让我再开快一点

[00:02:12] Caution went out when you walked in the room

[00:02:19] 当你走进房间时请小心

[00:02:19] If it never came back it would be too soon

[00:02:25] 如果不会归来这的确有点快

[00:02:25] You came up on me like a landslide

[00:02:32] 你迅速向我走来

[00:02:32] Once in awhile I get taken like that

[00:02:35] 曾经我也这么做

[00:02:35] And I like it

[00:02:39] 我喜欢这么做

[00:02:39] You're gonna get what's coming

[00:02:42] 你会得到报应的

[00:02:42] You've been asking for it two days running

[00:02:46] 你一直在索要它，持续多天

[00:02:46] You're gonna get what's coming

[00:02:49] 你会得到报应的

[00:02:49] You're gonna get what's coming to you

[00:02:53] 你会得到报应的

[00:02:53] You're gonna get what's coming

[00:02:56] 你会得到报应的

[00:02:56] You've been asking for it two days running

[00:02:59] 你一直在索要它，持续多天

[00:02:59] You're gonna get what's coming

[00:03:02] 你会得到报应的

[00:03:02] You're gonna get what's coming to you

[00:03:07] 你会得到报应的

[00:03:07] 你