《All The Things She Said(2001 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] All The Things She Said (2001 Digital Remaster) - Simple Minds (简单意见)

[00:00:01] //

[00:00:01] (《侠盗猎车手5》游戏插曲)

[00:00:37] //

[00:00:37] Don't you look back on a big lost world

[00:00:40] 不要回顾一个庞大迷失的世界

[00:00:40] Crying out tomorrow

[00:00:41] 大声抱怨明天

[00:00:41] Don't you look down like the heroes say

[00:00:44] 不要像英雄说的那样向下看

[00:00:44] Come tell me all about it

[00:00:46] 快来告诉我详情

[00:00:46] Take me to the streets where the bonfires burn

[00:00:50] 带我去篝火燃烧的街道

[00:00:50] Take me in your arms and I'll fade away

[00:00:53] 将我抱在你的怀中 我会慢慢消失

[00:00:53] When I hear you say what you got to say

[00:00:55] 当我听到你要说的话时

[00:00:55] Anywhere you go you know I'll still be waiting

[00:01:00] 不管你去哪 你知道我一直会等待

[00:01:00] All the things she said she said

[00:01:04] 她说过的千言万语

[00:01:04] Little darling close your eyes there'll be no compromising

[00:01:09] 亲爱的 闭上双眼 我们不会妥协

[00:01:09] Of all the things she said she said

[00:01:14] 她说过的千言万语

[00:01:14] Throw me to the street where the heartbeats beating

[00:01:17] 将我留在街上

[00:01:17] Beating all around me

[00:01:18] 周围的人都激动地心跳加速

[00:01:18] To the peaceful revolution

[00:01:19] 变革平静地展开

[00:01:19] And the perfect wave surround me

[00:01:23] 完美的音波环绕在我身边

[00:01:23] Tell me 'bout the ocean moving in slow motion

[00:01:27] 向我讲述缓慢移动的海浪

[00:01:27] I see it glitter in the sun

[00:01:29] 我看见阳光下的海面波光粼粼

[00:01:29] Then it's freezing in the moonlight

[00:01:30] 月光下的海水冰冷刺骨

[00:01:30] Never look back never look back never look away

[00:01:32] 不要回头 不要左顾右盼

[00:01:32] If freedom comes and goes you know I'll still be waiting

[00:01:37] 如果自由来而复去 你知道我依旧会等待

[00:01:37] All the things she said she said

[00:01:41] 她说过的千言万语

[00:01:41] You've fought the fight so long no surrender to temptation

[00:01:46] 你一直在奋斗 决不屈服于欲望

[00:01:46] Of all the things she said she said

[00:01:54] 她说过的千言万语

[00:01:54] Stars will fall out for you

[00:01:59] 繁星纷纷为你坠落

[00:01:59] Luck will surrender

[00:02:03] 好运也会降临

[00:02:03] I'm calling out to you

[00:02:10] 我在呼唤你

[00:02:10] Oh to be near you in the first morning light

[00:02:14] 清晨在你身边醒来

[00:02:14] I'd be with you I dream about you

[00:02:19] 我会和你在一起 梦想着你

[00:02:19] If I could leave here I would leave here tonight

[00:02:23] 如果我能离开 今夜我就走

[00:02:23] I'd be with you I'd stay with you tonight

[00:02:36] 今夜我会留下 和你在一起

[00:02:36] Tonight

[00:02:46] 今夜

[00:02:46] Anywhere you go you know I'll still be waiting

[00:02:51] 不管你去哪 你知道我一直会等待

[00:02:51] Of all the things she said she said

[00:03:14] 她说过的千言万语

[00:03:14] When I look into your eyes I see a new day rising

[00:03:18] 当我看着你的眼睛时 我看到了崭新的开始

[00:03:18] Oh all the things she said she said

[00:03:23] 她说过的千言万语

[00:03:23] Through the eyes of love and to never know what hate is

[00:03:28] 双眼充满爱意 我从不知道何为恨

[00:03:28] Of all the things she said she said

[00:03:32] 她说过的千言万语

[00:03:32] She said this is our time she said this is our place

[00:03:36] 她说过这是我们的时间 这里是我们的归属

[00:03:36] This is the space my heart wants to be

[00:03:41] 这里是我的心之所向

[00:03:41] Little darling close your eyes there'll be no compromising

[00:03:46] 亲爱的 闭上双眼 我们不会妥协

[00:03:46] All the things she said she said

[00:03:51] 她说过的千言万语