《power of time 时光能量 2016》歌词

[00:00:00] power of time 时光能量 2016 - 尚雯婕 (Laure Shang)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：尚雯婕

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：尚雯婕

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：Daniel Merlot

[00:00:08] //

[00:00:08] 制作人：尚雯婕/孔潇一

[00:00:13] //

[00:00:13] Last night I slept early

[00:00:16] 昨晚我睡得很早

[00:00:16] Then woke up and cried like a baby

[00:00:19] 醒来时哭得像个孩子

[00:00:19] We shared our darkest secrets

[00:00:23] 我们曾经无话不说

[00:00:23] When we were only silly kids

[00:00:26] 当我们还小的时候

[00:00:26] And every picture tells us stories

[00:00:29] 每张照片都有一个故事

[00:00:29] The time we all lived in fairy tales

[00:00:32] 那时我们都活在童话里

[00:00:32] Sometimes I count my age

[00:00:35] 有时候我想起过往

[00:00:35] Think how many times I've turned my pages

[00:00:38] 多少次我翻过篇章

[00:00:38] We shared our darkest secrets

[00:00:41] 那时我们分享彼此秘密

[00:00:41] With all the butter and biscuits

[00:00:44] 有我们最爱的黄油和饼干

[00:00:44] Now we grow older

[00:00:46] 现在我们长大了

[00:00:46] Loved betrayed but never giving up

[00:00:50] 爱过，痛过，但从未放弃过

[00:00:50] We thought it was forever

[00:00:53] 曾经以为那就是永远

[00:00:53] Now we part from each other

[00:00:56] 可我们后来还是分离

[00:00:56] So far away

[00:00:58] 在天各一方

[00:00:58] But we were so wrong

[00:00:59] 那时的我们太幼稚

[00:00:59] We were just so young

[00:01:01] 那时的我们太年轻

[00:01:01] Will you love

[00:01:03] 当你懂得爱会伤害

[00:01:03] When you know that love can hurt

[00:01:06] 你还会爱吗？

[00:01:06] Are you sure you still can hug

[00:01:09] 你是否还能拥抱

[00:01:09] The fire that burned so strongly in your heart

[00:01:13] 心中那团熊熊燃烧的火焰？

[00:01:13] Now will you love

[00:01:15] 当你尝尽生活的艰辛

[00:01:15] When the days get much too tough

[00:01:18] 你是否依旧选择去爱？

[00:01:18] Will you still work hard enough

[00:01:22] 你还会全情投入吗？

[00:01:22] Maybe it's the meaning of life the power of time

[00:01:35] 也许这就是生命的意义，是时间的力量

[00:01:35] The power of time

[00:01:40] 时间的力量

[00:01:40] We shared our darkest secrets

[00:01:42] 那时我们分享彼此秘密

[00:01:42] With all the butter and biscuits

[00:01:46] 有我们最爱的黄油和饼干

[00:01:46] Now we grow older

[00:01:47] 现在我们长大了

[00:01:47] Loved betrayed but never giving up

[00:01:52] 爱过，痛过，但从未放弃过

[00:01:52] We thought it was forever

[00:01:55] 曾经以为那就是永远

[00:01:55] Now we part from each other

[00:01:58] 可我们后来还是分离

[00:01:58] So far away

[00:01:59] 在天各一方

[00:01:59] But we were so wrong

[00:02:01] 那时的我们太幼稚

[00:02:01] We were just so young

[00:02:03] 那时的我们太年轻

[00:02:03] Will you love

[00:02:05] 当你懂得爱会伤害

[00:02:05] When you know that love can hurt

[00:02:08] 你还会爱吗？

[00:02:08] Are you sure you still can hug

[00:02:11] 你是否还能拥抱

[00:02:11] The fire that burned so strongly in your heart

[00:02:15] 心中那团熊熊燃烧的火焰？

[00:02:15] Now will you love

[00:02:17] 当你尝尽生活的艰辛

[00:02:17] When the days get much too tough

[00:02:20] 你是否依旧选择去爱？

[00:02:20] Will you still work hard enough

[00:02:23] 你还会全情投入吗？

[00:02:23] Maybe it's the meaning of life the power of time

[00:02:37] 也许这就是生命的意义，是时间的力量

[00:02:37] The power of time

[00:02:41] 时间的力量

[00:02:41] I see a flashing light of grace land

[00:02:44] 我看到了远处乌托邦一束圣洁的光芒

[00:02:44] Shining in our eyes

[00:02:47] 在我们眼中闪耀

[00:02:47] It goes up to the sky

[00:02:50] 它飞向天际

[00:02:50] And shimmering like a star

[00:02:55] 化作一颗闪闪的星星

[00:02:55] Like a star

[00:02:58] 化作一颗闪闪的星星

[00:02:58] Like a star

[00:03:01] 化作一颗闪闪的星星

[00:03:01] We were so wrong

[00:03:02] 那时的我们太幼稚

[00:03:02] We were just so young

[00:03:07] 那时的我们太年轻

[00:03:07] Will you love

[00:03:09] 当你尝尽生活的艰辛

[00:03:09] When you know that love can hurt

[00:03:12] 你是否依旧选择去爱？

[00:03:12] Are you sure you still can hug

[00:03:15] 你是否还能拥抱

[00:03:15] The fire that burned so strongly in your heart

[00:03:19] 心中那团熊熊燃烧的火焰？

[00:03:19] Now will you love

[00:03:21] 当你尝尽生活的艰辛

[00:03:21] When the days get much too tough

[00:03:25] 你是否依旧选择去爱？

[00:03:25] Will you still work hard enough

[00:03:28] 你还会全情投入吗？

[00:03:28] Maybe it's the meaning of life the power of time

[00:03:32] 也许这就是生命的意义，是时间的力量

[00:03:32] Will you love

[00:03:34] 当你尝尽生活的艰辛

[00:03:34] When you know that love can hurt

[00:03:37] 你是否依旧选择去爱？

[00:03:37] Are you sure you still can hug

[00:03:40] 你是否还能拥抱

[00:03:40] The fire that burned so strongly in your heart

[00:03:44] 心中那团熊熊燃烧的火焰？

[00:03:44] Now will you love

[00:03:46] 当你尝尽生活的艰辛

[00:03:46] When the days get much too tough

[00:03:49] 你是否依旧选择去爱？

[00:03:49] Will you still work hard enough

[00:03:52] 你还会全情投入吗？

[00:03:52] Maybe it's the meaning of life the power of time

[00:04:10] 也许这就是生命的意义，是时间的力量

[00:04:10] Last night I slept early

[00:04:13] 昨晚我睡得很早

[00:04:13] Then woke up and cried like a baby

[00:04:16] 醒来时却哭得像个小孩

[00:04:16] I remembered our first kiss

[00:04:20] 想起我们第一次亲吻

[00:04:20] When we were only silly kids

[00:04:25] 当我们还是无知小孩的时候