《Half The World Away》歌词

[00:00:00] Half The World Away (半个世界抽离我而去) - AURORA (奥罗拉)

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] I would like to leave this city

[00:00:09] 多想离开这城

[00:00:09] This old town don't smell too pretty and

[00:00:13] 这座老城散发着异味

[00:00:14] I can feel the warning signs

[00:00:18] 依稀能听到丝丝警报声

[00:00:18] Running around my mind

[00:00:21] 在脑海中不休萦绕

[00:00:23] And when I leave this island

[00:00:26] 离开这座孤寂之岛时

[00:00:26] I'll book myself into a soul asylum

[00:00:30] 我为自己预订个灵魂的庇护所

[00:00:31] I can feel the warning signs

[00:00:35] 依稀能听到丝丝警报声

[00:00:35] Running around my mind

[00:00:38] 在脑海中不休萦绕

[00:00:40] So here I go

[00:00:42] 而我还守在

[00:00:43] I'm still scratching around the same old hole

[00:00:48] 苦苦挣扎于这老地方

[00:00:48] My body feels young but my mind is very old

[00:00:55] 身虽仍年轻 心却已未老先衰

[00:00:57] So what do you say

[00:00:59] 你还想说些什么呢？

[00:01:00] You can give me the dreams that are mine anyway

[00:01:05] 无论如何 你给不了我梦寐的所有

[00:01:05] You're half the world away

[00:01:08] 你亦如半个世界抽离我而去

[00:01:09] You're half the world away

[00:01:13] 你亦如半个世界抽离我而去

[00:01:14] And when I leave this planet

[00:01:18] 离开这世界的那一刻

[00:01:18] You know I'd stay but I just can't stand it and

[00:01:23] 你知道我多想留下 奈何无我的立身之地

[00:01:23] I can feel the warning signs

[00:01:26] 依稀能听到丝丝警报声

[00:01:26] Running around my mind

[00:01:29] 在脑海中不休萦绕

[00:01:30] And if I could leave this spirit

[00:01:35] 如果我可以逃离这灵魂

[00:01:35] I'd find me a hole and I'll live in it and

[00:01:39] 我会为自己找副得以安身的躯壳

[00:01:40] I can feel the warning signs running around my mind

[00:01:46] 依稀能听到丝丝警报声 在脑海中不休萦绕

[00:01:49] So here I go

[00:01:50] 而我还守在

[00:01:51] I'm still scratching around in the same old hole

[00:01:56] 苦苦挣扎于这老地方

[00:01:56] My body feels young but my mind is very old

[00:02:03] 身虽仍年轻 心却已未老先衰

[00:02:06] So what do you say

[00:02:08] 你还想说些什么呢？

[00:02:08] You can give me the dreams that are mine anyway

[00:02:13] 无论如何 你给不了我梦寐的所有

[00:02:13] You're half the world away

[00:02:17] 你亦如半个世界抽离我而去

[00:02:17] You're half the world away

[00:02:22] 你亦如半个世界抽离我而去

[00:02:22] You're half the world away

[00:02:25] 你亦如半个世界抽离我而去

[00:02:26] I've been lost

[00:02:27] 我曾迷失

[00:02:27] I've been found

[00:02:28] 也曾幡然醒悟

[00:02:28] But I don't feel down

[00:02:30] 却不觉丝毫落寞

[00:02:30] You're half the world away

[00:02:33] 你亦如半个世界抽离我而去

[00:02:34] I've been lost

[00:02:35] 我曾迷失

[00:02:35] I've been found

[00:02:36] 也曾幡然醒悟

[00:02:36] But I don't feel down

[00:02:39] 却不觉丝毫落寞

[00:02:41] I don't feel down

[00:02:46] 我从不觉丝毫落寞