《The Day You Say You Love Me》歌词

[00:00:00] The Day You Say You Love Me - Gloria Estefan (葛洛丽娅·艾丝特凡)
[00:00:34] //
[00:00:34] Tender sighs like a whisper
[00:00:38] 温柔叹息,如同低语
[00:00:38] Caressing my day dreams
[00:00:42] 享受着我的白日梦
[00:00:42] You're here by my side
[00:00:49] 你站在我身旁
[00:00:49] I feel life smile above me
[00:00:54] 我感受到生命正微笑待我
[00:00:54] Whenever your sweet eyes
[00:00:58] 无论何时,你爱慕的眼神
[00:00:58] Can look into mine
[00:01:04] 皆落入我眼帘
[00:01:04] And it's my consolation
[00:01:08] 这都慰藉着我
[00:01:08] The sound of your laughter
[00:01:11] 你欢快的笑声
[00:01:11] Like music sublime
[00:01:18] 如同最美妙的音乐
[00:01:18] There's no way of concealing
[00:01:25] 根本无法掩饰
[00:01:25] Every thought every feeling
[00:01:41] 每一个念想,每一次感受
[00:01:41] The day you say you love me
[00:01:48] 当你说你爱我的白天
[00:01:48] The most beautiful of roses
[00:01:55] 最美丽的玫瑰花
[00:01:55] Will bloom in every garden
[00:02:01] 将以一种从未见过的颜色
[00:02:01] Of a color never seen
[00:02:08] 绽放在每一个花园
[00:02:08] And from the highest steeple
[00:02:14] 塔尖上的钟声
[00:02:14] The bells will sing our love song
[00:02:20] 也会像是我们的情歌
[00:02:20] And make the eager fountain
[00:02:27] 喷涌的泉水
[00:02:27] Spill over with our love
[00:02:34] 伴着我们的爱倾泻而出
[00:02:34] The night you say you love me
[00:02:40] 当你说你爱我的夜晚
[00:02:40] The skies above will listen
[00:02:46] 头顶的天空也会聆听你的诉说
[00:02:46] The jealous stars will longing
[00:02:53] 星星们也嫉妒我,渴望你的爱
[00:02:53] Will see us passing by
[00:02:59] 月光惬意美好
[00:02:59] A playful ray of moonlight
[00:03:06] 星辰会见到我们匆匆而去
[00:03:06] Will dance along of pleasure
[00:03:12] 当星辰见证了我们生命中的此刻
[00:03:12] While witnessing this moment of our lives
[00:03:18] 都会欢快地一起舞蹈
[00:03:18] We will always treasure
[00:03:51] 我们将永远珍藏此刻
[00:03:51] A playful ray of moonlight
[00:03:57] 月光惬意美好
[00:03:57] Will dance along of pleasure
[00:04:04] 当星辰见证了我们生命中的此刻
[00:04:04] While witnessing this moment of our lives
[00:04:12] 都会欢快地一起舞蹈
[00:04:12] We will always treasure
[00:04:17] 我们将永远珍藏此刻
您可能还喜欢歌手Gloria Estefan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 美丽革命(Punk Mix) [官恩娜]
- 劝千岁 杀字休出口 [京剧]
- Nothing but Sky (Outro) [Jaci Velasquez]
- 如果爱是这么简单 [高淑津]
- Any River [Burning Spear]
- 童貞ヒーロー [WHITE JAM]
- 冰雪给的伤 [芷江的鱼]
- I Like The Likes Of You [Jack Jones]
- Just Waitin’(Take 2) [Hank Williams]
- Welcome To My Love(Digitally Remastered 94) [Nancy Wilson]
- Get Out Of Town [Lena Horne]
- Walking Dr. Bill [B.B. King]
- Hamburg Hinter Uns [Revolverheld]
- Tonight (Could Be The Night) [Sue Thompson]
- Dea [Afterhours]
- I Know the Truth [Musicals]
- Sea of Love [The Supreme Cover Band]
- On The Street Where You Live [Dean Martin]
- Guitarrero [Carlos Di Fulvio]
- Smiling bill McCall [Johnny Cash]
- Thinking Bout It(Explicit) [Tia London]
- Never Played The Bass(Sunship Dub) [Nabiha]
- Caan Dun(Vasta Remix) [Noise Cans&Louise Chantal]
- 蜜桔甜甜 蜜桔圆圆 [刘梦琦]
- Pass Out [Blaq Tuxedo]
- Leila [Jah Khalib]
- Dinosaur Song(Herbivore Ver.) [&Minnie]
- A Foggy Day In London Town [Frank Sinatra]
- Before The Parade Passes By(1969 Soundtrack Recording) [Barbra Streisand]
- When It’s Over [Loverboy]
- I Got the Hoss [The Hit Crew]
- Le Roi A Fait Battre Tambour [Edith Piaf]
- The Funk Phenomena [Armand Van Helden]
- 1+1 Son 7 [Fran Perea]
- Monday’s Rain [Bee Gees]
- 西藏的孩子 [群星]
- 走了 [韩璐璐]
- 从心中反映出来的我的模样 [李珍雅]
- 六字大明咒(空灵版)Deva Premal [Deva Premal]
- All Lies [Quarterfly]
- Tequila一杯 [郑秀文]
- If You Talk In Your Sleep (long version)(Album Version) [Little Milton]