《Groovin Tonight(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:02] Tonight's the night tonight's the niiiiiiigggght

[00:00:04] 今夜就是今夜今夜就是黑夜

[00:00:04] Girl you lookin so fly do do do do do do do do do

[00:00:16] 姑娘你看起来好酷

[00:00:16] Said I wanna get it on mmhmmm

[00:00:18] 我说我想纵享欢乐

[00:00:18] Do do do do do do do do do

[00:00:26]

[00:00:26] Girl you lookin sooooo fly do do do dooo

[00:00:28] 姑娘你看起来真酷真酷

[00:00:28] Said I wanna get it on

[00:00:28] 我说我想纵享欢乐

[00:00:28] U City uh uh Brian McKnight Lunatics groovin groovin groovin tonight

[00:00:32] 你的城市布莱恩·麦克耐特疯子今晚很开心

[00:00:32] Ha ha yeah what you think about that n***a

[00:00:36] 你觉得那个家伙怎么样

[00:00:36] Hah hah what you think about that n***a Ladies

[00:00:38] 你们觉得那个家伙怎么样女士们

[00:00:38] Now you could search the whole globe but couldn't replace me

[00:00:40] 如今你可以搜遍全球却找不到我的位置

[00:00:40] You skurred

[00:00:40]

[00:00:40] Scared

[00:00:40]

[00:00:40] Then face me you don't wanna race me

[00:00:43] 那就勇敢面对我你不想和我比

[00:00:43] Fendi fur Cartier glasses for the blur

[00:00:45] 我戴着芬迪皮草卡地亚墨镜

[00:00:45] I'm a do it for me and let you do it for her

[00:00:47] 我会为自己赴汤蹈火让你也来帮帮她

[00:00:47] I got a real bad habit when I wanna grab it

[00:00:49] 我有个坏习惯当我想抓住机会时

[00:00:49] So many karats in the ring I'm half man half rabbit

[00:00:52] 戒指上好多钻石我是半人半兔

[00:00:52] B***hes be like ahh man when they see me with Cardan

[00:00:55] 当她们看到我和Cardan在一起她们就很惊讶

[00:00:55] Puffin on the green discussin a war plan

[00:00:57] 草地上的海雀讨论着作战计划

[00:00:57] I used to have rock now it's stocked with a labtop

[00:00:59] 我曾经喜欢摇滚现在我的音乐里塞满了音乐

[00:00:59] Fat pot a six four with the a*s dropped

[00:01:02] 腰缠万贯尽情放纵

[00:01:02] With a dime daughter dabbed in Estee Lauder

[00:01:04] 腰缠万贯女儿喜欢雅诗兰黛

[00:01:04] I want the new Tims so from the crib I made an order

[00:01:06] 我想要新添的添柏岚我从家里订了一个订单

[00:01:06] So f**k your b***h n***a what I wanna take

[00:01:09] 所以去你的女人吧兄弟我想要什么

[00:01:09] Plus she been on my nuts since thumps and pencil breaks

[00:01:11] 而且她一直对我虎视眈眈

[00:01:11] 'Cause I'm a n***a with the h*e a n***a with the flow

[00:01:14] 因为我身边美女如云我随心而动

[00:01:14] Fo' Reel n***a pissy drunk in the Rov'

[00:01:16] 开着劳斯莱斯醉得不省人事

[00:01:16] Fellas we can get it on

[00:01:19] 朋友们我们可以尽情放纵

[00:01:19] Maybe even party 'til the break of dawn

[00:01:20] 也许可以尽情狂欢直到黎明破晓

[00:01:20] Break of dawn

[00:01:21] 黎明破晓

[00:01:21] 'Cause the ladies are groovin tonight

[00:01:23] 因为今晚姑娘们都很开心

[00:01:23] The ladies are groovin tonight

[00:01:26] 今晚姑娘们都很开心

[00:01:26] To the ladies lookin fly

[00:01:28] 姑娘们看起来好酷

[00:01:28] Looking fly

[00:01:28] 看起来好酷

[00:01:28] If you wanna ride them hold on tight

[00:01:30] 如果你想和我亲热那就抓紧了

[00:01:30] Hold on tight

[00:01:31] 紧紧抓牢

[00:01:31] 'Cause the fellas are groovin tonight

[00:01:34] 因为今晚大家都很开心

[00:01:34] Tonight's the night

[00:01:35] 就是今晚

[00:01:35] Skuuuuuiieeee baby girl you hear me callin you

[00:01:38] 亲爱的宝贝你听到我的呼唤了吗

[00:01:38] Now I ain't hawkin you just wanna walk with you

[00:01:40] 现在我不想搭理你只想和你一起走

[00:01:40] Talk with you for a second spit a little somethin in that err

[00:01:43] 和你说几句话稍微说点什么

[00:01:43] Ear

[00:01:43]

[00:01:43] Whatever it takes to make you come nerr

[00:01:44] 不惜一切代价让你退缩

[00:01:44] Near

[00:01:44] 近的

[00:01:44] I'm tryna' sound sincerr

[00:01:45] 我想要听起来真诚一点

[00:01:45] Sincere

[00:01:46] 真诚的

[00:01:46] Ay

[00:01:46] 赞成票

[00:01:46] Baby talkin to me but I'm starin at her rerr

[00:01:48] 宝贝在和我说话可我凝视着她的脸

[00:01:48] Rear

[00:01:48]

[00:01:48] And I'm like oh derr

[00:01:49] 我说可恶

[00:01:49] Dear

[00:01:49]

[00:01:49] I ain't never seen nathen like you before

[00:01:51] 我从未见过像你这样的Nathen

[00:01:51] And you the type to make a n***a wanna open your door

[00:01:54] 你是那种让别人对你敞开心扉的人

[00:01:54] And to the house up on the hill and the jagged shore

[00:01:56] 去山上的房子去崎岖的海边

[00:01:56] As long as you can prove that you wit' a n***a for sure

[00:01:59] 只要你能证明你和男人在一起

[00:01:59] You know I'm young and a thug so I got issues

[00:02:01] 你知道我年轻又是个暴徒所以我有很多问题

[00:02:01] I did them St Louis blues I done paid them dues ay

[00:02:04] 我创作了圣路易布鲁斯我付出了代价

[00:02:04] But nevermind that how 'bout we hop the next cruise

[00:02:06] 但没关系我们下一次巡游怎么样

[00:02:06] We can cash it or plastic you choose

[00:02:08] 我们可以换成现金也可以换成信用卡你自己选

[00:02:08] Get pissed out with the Cristal or the Boones

[00:02:11] 对Cristal和Boones家族的人感到愤怒

[00:02:11] Get ya Xed out leave ya stretched out in the room my doom

[00:02:14] 给你来点好东西让你躺在房间里我的末日

[00:02:14] Keep it movin keep it movin I keep it groovin huh

[00:02:22] 继续前进继续前进我保持律动

[00:02:22] Keep it movin keep it movin keep it groovin huh

[00:02:30] 永不止步永不止步

[00:02:30] I keep it movin keep it groovin huh uh uh uh

[00:02:40] 我一往无前保持时尚

[00:02:40] Yo baby girl you lookin fly in yo' Donna K

[00:02:44] 你的宝贝姑娘你穿着唐娜·K的衣服看起来好酷

[00:02:44] Hopin I could give you some love in the right way

[00:02:46] 希望我能用正确的方式给你一点爱

[00:02:46] But I don't wanna give you the wrong impression

[00:02:48] 但我不想给你错误的印象

[00:02:48] I keep it mellow sayin hello

[00:02:50] 我保持温柔问候一声

[00:02:50] You still thinkin I'm a thug fellow

[00:02:51] 你依然觉得我是个暴徒

[00:02:51] So I let you know from the get go you thorough

[00:02:54] 所以我让你知道从一开始你就彻底了解我

[00:02:54] You a cutie with thighs and you live for the nero

[00:02:56] 你是个身材凹凸有致的可爱女孩你为尼禄而活

[00:02:56] But me and my team drop s**t overseas

[00:02:59] 可我和我的团队在海外大干一场

[00:02:59] Then bounce wit' the ounce that's thick and Japenese

[00:03:01] 带着好货和日本货尽情摇摆

[00:03:01] I'm a goodfella you know I'm a made man

[00:03:03] 我是个好人你知道我功成名就

[00:03:03] Got 'em winin like spoiled babies in play pens

[00:03:06] 让他们大获全胜就像被宠坏的孩子在围栏里玩耍

[00:03:06] Put that a*s up baby and I hit it from here

[00:03:08] 翘起臀部宝贝我从这里开始狂欢

[00:03:08] Now lick your tongue out lady and I put it in here

[00:03:10]

[00:03:10] Let me whip that lick that and I don't stop

[00:03:13]

[00:03:13] Then hit the block with my n***as in my new drop

[00:03:15] 带着我的兄弟们开着我新买的车子招摇过市

[00:03:15] Convertable tens and dubs no matter the weather

[00:03:24] 无论天气如何都可以随意转换

[00:03:24] One sixty on the dash C****y eyes and leather c'mon

[00:04:10] 仪表盘上放着一把0.60口径的枪眼睛和皮革来吧

[00:04:10] Paaaarrrtttyyyy party hey hey hey

[00:04:29] 派对开始啦

[00:04:29] Allll daaaaayyy all day yeah

[00:04:47] 一整天都如此

[00:04:47] Neevvvvvveeerrr stop never stop don't wanna stop no no babe

[00:04:58] 永不止步我不想止步宝贝

[00:04:58] Neevvvvvveeerrr stop don't stop don't stop

[00:05:06] 别停下别停下

[00:05:06] Baby girl

[00:05:11] 宝贝姑娘