《Something Cool》歌词
[00:00:01] Something Cool - June Christy
[00:00:04] Written by:Bill Barnes
[00:00:06] Something cool
[00:00:11] 冰饮
[00:00:11] I'd like to order something cool
[00:00:19] 我想要点一些冰凉的东西喝
[00:00:19] It's so warm here in town
[00:00:23] 这街道如此之暖热
[00:00:23] And the heat gets me down
[00:00:26] 以至于热量传递到我身上
[00:00:26] Yes I'd like something cool
[00:00:32] 是的,我想来点冰的
[00:00:32] My it's nice to simply sit and rest awhile
[00:00:46] 哦天,只是坐在这儿休息一下是多么棒的事情
[00:00:46] Now I know it's a shame
[00:00:49] 我知道这有点尴尬
[00:00:49] I can't think of your name
[00:00:53] 因为我想不起你的名字
[00:00:53] But I remember your smile
[00:01:00] 但我记得你的笑容
[00:01:00] I don't ordinarily drink with strangers
[00:01:08] 我平常不会与陌生人共饮
[00:01:08] I most usually drink alone
[00:01:14] 我觉得我总是独酌小杯
[00:01:14] But you were so awfully nice to ask me
[00:01:20] 但你是如此温柔的询问我
[00:01:20] And I'm so terribly far from home
[00:01:30] 我离家太远太远了
[00:01:30] Like my dress I must confess
[00:01:36] 像我的裙子,
[00:01:36] itaht it's very very old
[00:01:43] 我必须坦白它已经很旧了
[00:01:43] But it's simple and neat,
[00:01:46] 但它依旧简洁,
[00:01:46] it's just right for this heat
[00:01:50] 它跟这暑热的天刚好相配
[00:01:50] Save my furs for the cold
[00:01:56] 皮衣藏着用以应付寒冬
[00:01:56] A cigarette, no I don't smoke them as a rule
[00:02:10] 我从不抽烟
[00:02:10] But I'll have one, it might be fun with something cool
[00:02:26] 但我会尝试着抽一根,因为它跟这冰凉的东西相配一定会陡生乐趣
[00:02:26] I'd bet you wouldn't imagine that I once had a house
[00:02:33] 我敢肯定你肯定想象不到我曾经有过一套房
[00:02:33] With so many rooms you couldn't count them all
[00:02:40] 里面有那么多的房间以至于我都数不过来
[00:02:40] I'll bet that you couldn't imagine I had fifteen different boys
[00:02:47] 我敢肯定你肯定想象不到我曾跟15个不同的男孩交往过
[00:02:47] Who would beg and beg to take me to a ball
[00:02:55] 他们都求着我去参加舞会
[00:02:55] And I know you couldn't picture me
[00:03:03] 我知道你现在肯定对我捉摸不透
[00:03:03] The time I went to Paris in the fall
[00:03:13] 我之前去巴黎的时候刚好是秋天
[00:03:13] And who would think the man that I loved
[00:03:22] 然而谁会想到我爱的那个男人
[00:03:22] Was quite so handsome and quite so tall
[00:03:40] 是那么高那么帅气
[00:03:40] Well, it's through, it's just a memory I had
[00:03:55] 那么,就是这样,这就是我所有的回忆
[00:03:55] One I almost forgot since the weather's so hot
[00:04:03] 我都差点忘了它们因为天气是那么热
[00:04:03] And I'm feeling so bad about a date, oh wait, I'm such a fool
[00:04:26] 我对约会感到挺糟糕的,哦等等,我真是个傻瓜
[00:04:26] He's just a guy who stopped to buy me something cool
[00:04:48] 那个男人就是刚刚停下来为我买了一杯冰饮的家伙啊
您可能还喜欢歌手June Christy的歌曲:
随机推荐歌词:
- (The Girl’s) Got Limits [D.Y.S.]
- All of My Love [Al Jarreau]
- Up To Me(Album Version|Edited) [Lil Wayne]
- Debaser [Pixies]
- Sing A Song For You(LP版) [Tim Buckley]
- 赤壁 [旷翔宇]
- John Barleycorn (Must Die) [Traffic]
- 小猴子 [小右[男]&胡碧文荟]
- 心的距离 [华语群星]
- Dying Punch [Floating Action]
- Cheek To Cheek [Mel Tormé]
- A Lot Of Living To Do [Sammy Davis Jr.]
- Night [Jackie Wilson]
- Complicated [Party Band Kings]
- Hello Buddy [THE TREMELOES]
- Lovesick Blues [PATSY CLINE]
- Now That I’ve Found You(146 BPM) [DJ Space’C]
- Slum Beautiful [OutKast]
- Louca De Saudade(The Voice Brasil 2016) [Luiz Otávio Reis]
- Frosty The Snow Man [Perry Como]
- Loco [Enrique Iglesias&Romeo Sa]
- 山中 [沈洋&杨立青]
- (TV) []
- 经典专辑20年记VOL.9 [AirRadio空气赫兹]
- Valley Of Tears [Buddy Holly]
- Bonne soirée(2017 Remaster) [pino daniele]
- No Quiero, No Puedo [Lalo Rodriguez]
- Come On Girls(Celebration of Love) [Anirudh Ravichander]
- 发红包 [彭健彬]
- The Sun Will Come Out [Julie Walters&Jamie Bell]
- Georgia on My Mind [Michael Bublé]
- 老婆 [东方张华]
- Always Crashing in the Same Car(David Bowie) [The Plastic FanTastics]
- Jamás Me Cansaré de Ti [Lupe y Sus Mariachis]
- Not Fade Away(Mono) [The Rolling Stones]
- I’m Left, You’re Right, She’s Gone [Elvis Presley]
- 雨天晴天 [许志安]
- Long Drive [Jason Mraz]
- 城中村的那些年 [玄乐队]
- 爱你是种罪 [梦然]
- 咕咚来了 [儿童读物]
- Nowadays(Album Version) [Maria]