《ハッピーアプリ》歌词

[00:00:00] ハッピーアプリ (Happy Appli) - X21 (エックス21)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：Mio Aoyama

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：五戸力

[00:00:22] //

[00:00:22] 放課後街に飛び出して

[00:00:26] 放学后飞奔到大街上

[00:00:26] カフェで手帳とにらめっこ

[00:00:30] 在咖啡店和手帐对视

[00:00:30] やりたいことを詰め込んだ

[00:00:34] 记入想要做的事情

[00:00:34] 週末の冒険計画

[00:00:38] 周末的冒险计划

[00:00:38] ママに内緒の秘密の夢

[00:00:42] 对妈妈保密的秘密梦想

[00:00:42] 進路にインストール

[00:00:46] 构建进路

[00:00:46] 「甘くない」って

[00:00:48] 经常被告诉

[00:00:48] 何度も云われヘコむ

[00:00:55] 这并不容易 很是低落

[00:00:55] だけどなんだか

[00:00:59] 可是

[00:00:59] デキル気がするんだ

[00:01:03] 我觉得我可以做到

[00:01:03] ハッピーアプリ

[00:01:05] 幸福的应用程序

[00:01:05] チャレンジしよう

[00:01:07] 想要去挑战

[00:01:07] やってみなきゃ分かんないじゃん

[00:01:11] 不去尝试怎么会知道

[00:01:11] 未来を創り出すのは

[00:01:16] 创造未来的是

[00:01:16] なけなしの勇気だ

[00:01:20] 一点点的勇气

[00:01:20] ハッピーアプリ

[00:01:21] 幸福的应用程序

[00:01:21] 踏み出せ一歩

[00:01:24] 踏出一步

[00:01:24] ドキドキの鳴る明日へ

[00:01:28] 向着砰然心跳的明天

[00:01:28] 説教云われても

[00:01:32] 即使被说教

[00:01:32] ヒラリかわして突き進め

[00:01:50] 也要躲避光芒进行突进

[00:01:50] 立てた教科書に隠れて

[00:01:54] 用立起的教科书隐藏

[00:01:54] 夢を叶えるユメを見る

[00:01:58] 实现梦想去做着梦

[00:01:58] 響くチャイムを目覚ましに

[00:02:02] 被响起的铃声叫醒

[00:02:02] 疾風のように走り出すよ

[00:02:06] 像疾风一样奔跑

[00:02:06] 誰も知らないアプリで今

[00:02:10] 谁也不知道的应用程序

[00:02:10] 未来を検索中

[00:02:14] 探索未来中

[00:02:14] 「アイツ変だ」って

[00:02:17] 即使被说那家伙真奇怪

[00:02:17] 云われたってヘッチャラ

[00:02:23] 也无所谓

[00:02:23] 熱い気持ち

[00:02:27] 热切的心情

[00:02:27] 誰も止められない

[00:02:32] 是谁也无法阻止的

[00:02:32] ハッピーアプリ

[00:02:33] 幸福的应用程序

[00:02:33] 無我夢中で

[00:02:36] 沉醉其中

[00:02:36] 思い切りぶつかってみよう

[00:02:40] 试着去探索吧

[00:02:40] 何度転んでもいい

[00:02:44] 即使无数次摔倒

[00:02:44] 未熟は無敵だ

[00:02:49] 不熟练是无敌的

[00:02:49] ハッピーアプリ

[00:02:50] 幸福的应用程序

[00:02:50] 飛び出せドンと

[00:02:53] 奔跑出去吧

[00:02:53] 夢はいつも未来にある

[00:02:57] 梦想总是在未来

[00:02:57] 陰口云われても

[00:03:01] 即使被人泼冷水

[00:03:01] スルリすり抜け突き進め

[00:03:22] 也会顺利地避开突进的

[00:03:22] ハッピーアプリ

[00:03:23] 幸福的应用程序

[00:03:23] チャレンジしよう

[00:03:26] 试着去挑战吧

[00:03:26] やってみなきゃ分かんないじゃん

[00:03:30] 不去尝试怎么会知道

[00:03:30] 未来を創り出すのは

[00:03:34] 创造未来的是

[00:03:34] なけなしの勇気だ

[00:03:39] 一点点的勇气

[00:03:39] ハッピーアプリ

[00:03:40] 幸福的应用程序

[00:03:40] 踏み出せ一歩

[00:03:43] 踏出一步

[00:03:43] ドキドキの鳴る明日へ

[00:03:47] 向着砰然心跳的明天

[00:03:47] 説教云われても

[00:03:51] 即使被说教

[00:03:51] ヒラリかわして突き進め

[00:03:56] 也要躲避光芒进行突进