《Lipstick》歌词

[00:00:00] Lipstick - SHINee

[00:00:15] 코랄 빛의 바다도

[00:00:17] 可乐颜色的大海

[00:00:17] 말린 장미 꽃잎도

[00:00:20] 晒干的玫瑰花瓣

[00:00:20] 모두 너를 위한 선물이야

[00:00:24] 都是为你而准备的礼物

[00:00:24] 아름다운 색으로 널 칠해봐

[00:00:27] 用美丽的色彩给你自己上色吧

[00:00:27] 몇 번이나 덧발라

[00:00:29] 反复涂抹好几次吧

[00:00:29] 자그마한 네 입술에다 Yeah

[00:00:35] 在你小小的嘴唇上 耶

[00:00:35] 어두워진 조명 너머

[00:00:37] 在变暗的灯光那头

[00:00:37] 흩어지는 달빛이

[00:00:40] 洒下的月光

[00:00:40] 소리 없이 눈을 감은 너를 비추니

[00:00:44] 默默地将闭上眼睛的你照亮

[00:00:44] I want your Lipstick

[00:00:46] 我想要你的口红

[00:00:46] 너란 Color

[00:00:48] 名为你的颜色

[00:00:48] I want your Lipstick

[00:00:50] 我想要你的口红

[00:00:50] 아름답지 Hoo baby

[00:00:55] 多么美丽 呼 亲爱的

[00:00:55] 네 입술 빛날 때 Eh Eh

[00:00:57] 在你嘴唇发光时 哎 哎

[00:00:57] 네 맘이 너무 알고 싶어

[00:00:59] 好想知道你的心思

[00:00:59] 살짝 다가가지

[00:01:03] 轻轻地走近

[00:01:03] 오렌지빛 태양에

[00:01:07] 被橙色的太阳

[00:01:07] 붉게 번진 노을에

[00:01:09] 鲜红蔓延的晚霞

[00:01:09] 물든 너를 보고 싶어

[00:01:13] 染色的你 我好想念

[00:01:13] I'm telling you

[00:01:15] 我在对你倾诉

[00:01:15] 세상 모든 빛으로

[00:01:16] 我梦见了充盈着

[00:01:16] 가득한 널 꿈꾸지

[00:01:19] 世上所有色彩的你

[00:01:19] 네게 닿는 순간 눈을 감아

[00:01:24] 触碰到你的瞬间 闭上眼睛

[00:01:24] 두 눈이 멀듯 황홀하게

[00:01:26] 双眼如盲了般恍惚起来

[00:01:26] 색이 번져가니

[00:01:28] 色彩蔓延开来

[00:01:28] Oh 아름다워

[00:01:29] 噢 多么美丽

[00:01:29] 어지러운 감각 끝에

[00:01:31] 在眩晕感觉的最后

[00:01:31] 오직 너만이

[00:01:33] 只有你

[00:01:33] I want your Lipstick

[00:01:35] 我想要你的口红

[00:01:35] 너란 Color

[00:01:37] 名为你的颜色

[00:01:37] I want your Lipstick

[00:01:40] 我想要你的口红

[00:01:40] 아름답지 Hoo baby

[00:01:44] 多么美丽 呼 亲爱的

[00:01:44] 네 입술 빛날 때 Eh Eh

[00:01:47] 在你嘴唇发光时 哎 哎

[00:01:47] 네 맘이 너무 알고 싶어

[00:01:49] 你的心思 我好想了解

[00:01:49] 살짝 다가가지

[00:01:54] 悄悄地走近

[00:01:54] Oh 네게 주고 싶어

[00:01:57] 噢 想要给你

[00:01:57] 내 맘 가득히 찬 Colors

[00:02:01] 充满我内心的色彩

[00:02:01] 하나둘씩 건넨 사랑 고백

[00:02:06] 一点点说出的爱情告白

[00:02:06] It's all about you baby

[00:02:07] 全都是关于你 亲爱的

[00:02:07] 이런 내 마음을 너에게만 줄게

[00:02:13] 我只会将这样的心意献给你

[00:02:13] I want your Lipstick

[00:02:15] 我想要你的口红

[00:02:15] 너란 Color Lipstick baby

[00:02:18] 名为你的颜色的口红 亲爱的

[00:02:18] I want your Lipstick

[00:02:19] 我想要你的口红

[00:02:19] 아름답지 Hoo baby

[00:02:24] 多么美丽 呼 亲爱的

[00:02:24] 네 입술 빛날 때 Eh Eh

[00:02:26] 在你嘴唇发光时 哎 哎

[00:02:26] 네 맘을 나만 알고 싶어

[00:02:28] 你的心思 只有我想了解

[00:02:28] 같은 색이 되지 All over me yeah

[00:02:32] 变成同样颜色 布满我全身 耶

[00:02:32] Uh 물기를 머금은 내 입술 위로

[00:02:35] 呃 在我浸润的嘴唇之上

[00:02:35] 미끄러지듯 닿은 그 립스틱 오늘 밤은

[00:02:38] 光滑涂抹的那支口红 今夜

[00:02:38] 물끄러미 나를 보다

[00:02:39] 呆呆地望着我

[00:02:39] 감은 너의 두 눈이

[00:02:40] 你闭上的双眼

[00:02:40] 살며시 떨리고 묘한 진동이

[00:02:41] 微微颤动着 奇妙的震动

[00:02:41] 내 심장에 전해져 I want to kiss you baby

[00:02:44] 传入了我的心 我想要吻你 亲爱的

[00:02:44] Uh 우린 같은 색을 나눠가져

[00:02:46] 呃 我们分享着同样的色彩

[00:02:46] 설레임의 색감은

[00:02:47] 兴奋的色感

[00:02:47] 붉은 입술을 담아서 더욱 진해져

[00:02:49] 饱含在红唇中 越来越深

[00:02:49] 우린 더욱 친해져 심장 예민해져

[00:02:52] 我们越来越亲密 心脏越加敏感

[00:02:52] 참을 수 없잖아

[00:02:54] 再也忍不住

[00:02:54] Hoo

[00:02:54] 呼

[00:02:54] Give it to me Give it to me

[00:02:56] 把它给我 把它给我

[00:02:56] Give it Give it to me yeah

[00:02:58] 把它 把它给我 耶

[00:02:58] Hoo

[00:02:59] 呼

[00:02:59] Give it to me Give it to me

[00:03:00] 把它给我 把它给我

[00:03:00] Give it Give it to me yeah

[00:03:02] 把它 把它给我 耶

[00:03:02] I want to kiss you baby

[00:03:04] 我想要吻你 亲爱的

[00:03:04] Hoo

[00:03:04] 呼

[00:03:04] 오늘 밤은 Yeah

[00:03:07] 今天晚上 耶

[00:03:07] Oh 너와 난

[00:03:08] 噢 你和我

[00:03:08] 같은 색이 되지

[00:03:12] 变成同样颜色

[00:03:12] Lipstick baby 오늘 밤은

[00:03:15] 口红 亲爱的 今天晚上