《それは小さな光のような》歌词

[00:00:00] それは小さな光のような - さユり
[00:00:02] (TV动画《只有我不存在的城市》片尾曲)
[00:00:03] 词曲 : 梶浦由記
[00:00:09] 僕だけが見てた
[00:00:12] 这是唯我眼中
[00:00:12] 君のこと
[00:00:14] 所见的你的故事
[00:00:14] 過去も未来も
[00:00:19] 你的过去未来
[00:00:19] かなしみもよろこびも
[00:00:24] 你的悲伤喜悦
[00:00:24] 全て
[00:00:29] 你的所有一切
[00:00:29] オトナになるってきっと
[00:00:34] 一直深信 长大成人后
[00:00:34] 優しくなる事だと信じていた
[00:00:39] 就能善待周遭 善待世界
[00:00:39] 子供の頃の僕のままに
[00:00:45] 我却还是孩童时期 初心未改的我
[00:00:45] 君のこと守りたいと思う
[00:00:49] 一心只想将你守护
[00:00:49] 暗闇から目覚めても
[00:00:52] 哪怕从漫漫长夜中醒来
[00:00:52] 僕を待ち受けてる彼方で
[00:00:57] 在那静待我前往的彼方
[00:00:57] 二人を隠したこの街に
[00:01:01] 在你我藏踪蹑迹的街道
[00:01:01] 誰も知らない雪が降っていた
[00:01:06] 雪花悄无声息飘落而下
[00:01:06] 君は僕の胸に刻まれた
[00:01:11] 你就像是一道
[00:01:11] 一番深い傷跡のようで
[00:01:16] 深深镌刻在我心的伤痕
[00:01:16] 君が笑うこの世界の歌
[00:01:24] 我要重夺这世界的乐章
[00:01:24] 取り戻すよ
[00:01:36] 只为再见重拾笑颜的你
[00:01:36] どの部屋の時計も
[00:01:40] 每间房的时钟
[00:01:40] 少しズレていてさ
[00:01:43] 都些许的偏离
[00:01:43] 僕らはいつも
[00:01:46] 你我就像齿轮
[00:01:46] 言葉を掛け違う歯車
[00:01:51] 总是各执一端
[00:01:51] ひとりぼっちで泣いた
[00:01:59] 玩着独自抹泪的
[00:01:59] ヒーローごっこ
[00:02:02] 英雄游戏
[00:02:02] 伸ばす前にくじけた
[00:02:06] 在手伸出前就已心灰意冷
[00:02:06] 両手で君の頬に触れた
[00:02:12] 伸出双手轻触你脸颊的我
[00:02:12] 君のこと壊したいと思う
[00:02:17] 忽然想要摧毁眼前这个你
[00:02:17] 世界は夢の狭間で
[00:02:19] 世界在梦的夹缝间
[00:02:19] 黒い祈りを孕んで
[00:02:24] 孕育出黑暗的祈祷
[00:02:24] 大事なものだと撫でていた
[00:02:28] 默默抚摸着心中的珍爱
[00:02:28] 優しい指がねじれてゆく
[00:02:34] 温柔的指尖却倏然扭曲
[00:02:34] 僕はただ僕のために
[00:02:37] 这次我要为了我自己
[00:02:37] 力なきこの手を
[00:02:40] 不自量力一回
[00:02:40] 微かな輝きの方へ
[00:02:44] 向着烁放微光的彼岸
[00:02:44] もがいてみる
[00:02:46] 拼死挣扎一番
[00:02:46] 君の歌う未来へ
[00:02:52] 请指引我
[00:02:52] 導いてよ
[00:03:14] 前往你所歌唱的未来
[00:03:14] 守りたいと思う
[00:03:17] 想要守护你的我
[00:03:17] まぎれもなくあたたかい場所が
[00:03:20] 一心相信我们定能抵达
[00:03:20] あることを信じてる
[00:03:24] 阳光普照温暖洋溢之地
[00:03:24] 寂しさに喰われた優しさが
[00:03:28] 被寂寞吞噬殆尽的温柔
[00:03:28] 白い雪に埋もれて行く夜
[00:03:34] 逐渐被白雪掩埋的黑夜
[00:03:34] 君は僕の胸に小さな火を灯す
[00:03:40] 你在我心间点亮小小的灯火
[00:03:40] 古い傷跡のようで
[00:03:43] 就像是一道经年累月的伤痕
[00:03:43] 微笑んでよ
[00:03:46] 对我微笑吧
[00:03:46] この世界の暗闇から
[00:03:51] 你所吟唱的歌
[00:03:51] 目覚めてゆく光のような
[00:03:58] 仿若漆黑一片的世界
[00:03:58] 君のうた
[00:04:04] 洒落开来的一道光芒
[00:04:04] 僕だけが見てた
[00:04:08] 这就是唯我眼中
[00:04:08] 君のこと
[00:04:13] 所见的你的故事
您可能还喜欢歌手さユり的歌曲:
随机推荐歌词:
- Good Love(Album Version) [潘玮柏]
- 衝動 [动漫原声]
- 又怕说又想说 [李碧华]
- Who’s That Girl (She’s Got It) [A Flock Of Seagulls]
- 全身暑假 [容祖儿]
- 最遥远 [吕家声]
- 你能不能多支持我一点 [咸味柠檬]
- Stand Up(Live) [西野カナ]
- Through the Years [Jo Stafford]
- Lungset [Suliyana]
- MAMMAMARIA [Trio]
- Born To Be With You [Dave Edmunds]
- Scimmie [Marco Masini]
- Say Man [Bo Diddley]
- I Got You [Jukebox Heaven]
- Sorry for Party Rocking [Cover Masters]
- Hacerme Bien [León Polar]
- Leather(Alternate Mix; 2006 Remaster) [Tori Amos]
- Last Chistmas [The Jacques Michel Orches]
- Stoned To The Bone - Part 1(Single Version) [James Brown]
- Youve Got To Love Her With A Feeling [Freddie King]
- Chicago [Tony Bennett&Count Basie]
- Sua Seuraan [Sir Elwoodin Hiljaiset Va]
- When a Woman Loves a Man [Billie Holiday]
- Bali Ha’i [Sam Cooke]
- B.E.A.T [&&&]
- 爱可以改变一切 [赵鑫]
- 自由飞 [浦原]
- In The Evening By The Moonlight [Nina Simone]
- Little Girl (You’re My Miss America) [The Beach Boys]
- I’ll Be Alright Without You [Journey]
- Depeche Mode - Personal Jesus [Depeche Mode]
- Farmer Brown’S Cow [The Kiboomers]
- On the Floor [Jennifer Lopez]
- 听到你一声再会 [胡慧盈]
- Qu’ as-tu fait, John? [Edith Piaf]
- A Girl Named Mary and a Boy Named Bill [Dean Martin]
- Next Episode(Twerk Remix) [Dr. Dre&Snoop Dogg]
- Blue Side Of Lonesome [Jim Reeves]
- 第三部 第058章 冲天暴怒 [曲衡]