《Careless Whisper(2001 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Careless Whisper (2001 Digital Remaster) - MiNa (米娜)
[00:00:28] //
[00:00:28] Time can never mend
[00:00:34] 即使时间也无法治愈心中的伤痕
[00:00:34] The careless whisper of a good friend
[00:00:42] 那怕是好朋友的一句无心伤害
[00:00:42] To the heart and mind
[00:00:45] 对心身来说
[00:00:45] Ignorance's kind
[00:00:49] 装糊涂未必是坏事
[00:00:49] There's no comfort in the truth
[00:00:52] 因为真相总是令人难爱
[00:00:52] Pain is all you'll find
[00:01:49] 因而努力只会带来痛苦
[00:01:49] I feel so unsure
[00:01:55] 我并无丝毫的把握
[00:01:55] As I take your hand and lead you to the dance floor
[00:02:03] 虽然牵着你的手带你步入旋转的舞池
[00:02:03] As the music dies
[00:02:07] 一曲结束
[00:02:07] Something in your eyes
[00:02:10] 虽然看得见你眼中闪现的温柔
[00:02:10] Calls to mind a silver screen
[00:02:13] 让我的思想归位
[00:02:13] And all its sad goodbyes
[00:02:17] 只有伤感地说声再见
[00:02:17] I'm never gonna dance again
[00:02:20] 我不愿再跳舞
[00:02:20] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:24] 内疚使舞步失去了韵感
[00:02:24] Though it's easy to pretend
[00:02:26] 欺瞒并不困难
[00:02:26] I know you're not a fool
[00:02:30] 尽管我知道你并不笨
[00:02:30] I should have known better than to cheat a friend
[00:02:33] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:02:33] And waste a chance that I'd been given
[00:02:37] 但现在却又错过了一个机会
[00:02:37] So I'm never gonna dance again
[00:02:40] 我不愿再跳舞
[00:02:40] The way I danced with you
[00:02:57] 和你跳舞的那种方式
[00:02:57] Time can never mend
[00:03:04] 即使时间也无法治愈心中的伤痕
[00:03:04] The careless whisper of a good friend
[00:03:11] 那怕是好朋友的一句无心伤害
[00:03:11] To the heart and mind
[00:03:14] 对心身来说
[00:03:14] Ignorance's kind
[00:03:18] 装糊涂未必是坏事
[00:03:18] There's no comfort in the truth
[00:03:21] 因为真相总是令人难爱
[00:03:21] Pain is all you'll find
[00:03:25] 因而努力只会带来痛苦
[00:03:25] I'm never gonna dance again
[00:03:28] 我不愿再跳舞
[00:03:28] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:31] 内疚使舞步失去了韵感
[00:03:31] Though it's easy to pretend
[00:03:34] 欺瞒并不困难
[00:03:34] I know you're not a fool
[00:03:38] 尽管我知道你并不笨
[00:03:38] I should have known better than to cheat a friend
[00:03:41] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:03:41] And waste a chance that I'd been given
[00:03:45] 但现在却又错过了一个机会
[00:03:45] So I'm never gonna dance again
[00:03:48] 我不愿再跳舞
[00:03:48] The way I danced with you oh
[00:04:19] 无法像你我从前那样跳舞
[00:04:19] Tonight the music seems so loud
[00:04:22] 今晚的音乐是如此的刺耳
[00:04:22] I wish that we could lose this crowd
[00:04:26] 我希望我们就在这音乐中分手
[00:04:26] Maybe it's better this way
[00:04:29] 也许这是一个比较好的方式
[00:04:29] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:04:32] 我们用言语互相伤害
[00:04:32] We could have been so good together
[00:04:36] 我们可以一直这么好的在一起
[00:04:36] We could have lived this dance forever
[00:04:39] 我们可以永远共舞
[00:04:39] But now who's gonna dance with me
[00:04:44] 但现在谁要去与我共舞
[00:04:44] Please please stay
[00:04:47] 请留下
[00:04:47] And I'm never gonna dance again
[00:04:50] 我不愿再跳舞
[00:04:50] Guilty feet have got no rhythm
[00:04:53] 内疚使舞步失去了韵感
[00:04:53] Though it's easy to pretend
[00:04:56] 欺瞒并不困难
[00:04:56] I know you're not a fool
[00:04:59] 尽管我知道你并不笨
[00:04:59] We could have been so good together
[00:05:03] 我们可以一直这么好的在一起
[00:05:03] We could have lived this dance forever
[00:05:06] 我们可以永远共舞
[00:05:06] But now who's gonna dance with me
[00:05:11] 但现在谁要去与我共舞
[00:05:11] Please please stay
[00:05:16] 请留下
您可能还喜欢歌手MiNa的歌曲:
随机推荐歌词:
- As It Is In Heaven [Warren Barfield]
- Thanks For Nothing [Go Radio]
- 尚美的梦 [方怡萍&高向鹏]
- It’s All In The Game [Engelbert Humperdinck]
- 花輪邸·マーク [中村暢之]
- Bad To Me(Mono) [Billy J Kramer & The Dako]
- Everything I Have Is Yours [Shirley Bassey]
- 爱你好疲惫 (DJ Weeks Remix)(DJ Weeks Remix) [陈哲]
- 露水谣 [方磊]
- Please Please Please [Shout Out Louds]
- Can’t Help Falling In Love With You [Barry Manilow]
- La Valse De L’amour [Edith Piaf]
- Namami Nanda-Nandana [Kula Shaker]
- Don’t Cry Elena [The Four Seasons]
- Karaoke Stay My Baby [Amy Diamond&Martin Sandbe]
- Yeh Yeh [Rhythm On The Radio]
- White Christmas [Frankie Ford]
- Babylon(Album Version) [SKINDRED]
- 36-24-36 [The Shadows]
- Boys and Girls [In the Style of Cinderella ] [Musical Creations Studio ]
- If My Heart Had Wings(Single Remix) [Faith Hill]
- Craving [O-Town]
- Fly Away(Live)(Live) [Eden’s Curse]
- The One You Need [AI]
- Mon vieux pataud [Berthe Sylva]
- 猜一猜,什么牛 [早教歌曲]
- What’ll I Do [Chet Baker&Irving Berlin]
- Polaris []
- I Get By [Liam Gallagher]
- (Limited Ver.) [DIA ()]
- 你怎么把我的爱给丢了 [含烟]
- 感谢让我遇见你 [音乐走廊]
- Que L’Amour Est Bizarre(Remaster) [France Gall]
- Maps(Workout Mix + 130 Bpm) [The Workout Heroes]
- Say My Name [Destiny’s Child]
- Once in a Lifetime [Big Band Country]
- 祖国故乡我的爹和娘(伴奏) [姚冬青]
- Since You’ve Been Gone(A House Is Not A Home)(LP Version) [Glenn Jones]
- 雀神 [萨顶顶]
- Pro Que Der E Vier [Gerson King Combo]
- 金刚萨垛心咒 [丹真绒布仁波切]
- 黑色蝴蝶 [汪苏泷]