《Careless Whisper(2001 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Careless Whisper (2001 Digital Remaster) - MiNa (米娜)
[00:00:28] //
[00:00:28] Time can never mend
[00:00:34] 即使时间也无法治愈心中的伤痕
[00:00:34] The careless whisper of a good friend
[00:00:42] 那怕是好朋友的一句无心伤害
[00:00:42] To the heart and mind
[00:00:45] 对心身来说
[00:00:45] Ignorance's kind
[00:00:49] 装糊涂未必是坏事
[00:00:49] There's no comfort in the truth
[00:00:52] 因为真相总是令人难爱
[00:00:52] Pain is all you'll find
[00:01:49] 因而努力只会带来痛苦
[00:01:49] I feel so unsure
[00:01:55] 我并无丝毫的把握
[00:01:55] As I take your hand and lead you to the dance floor
[00:02:03] 虽然牵着你的手带你步入旋转的舞池
[00:02:03] As the music dies
[00:02:07] 一曲结束
[00:02:07] Something in your eyes
[00:02:10] 虽然看得见你眼中闪现的温柔
[00:02:10] Calls to mind a silver screen
[00:02:13] 让我的思想归位
[00:02:13] And all its sad goodbyes
[00:02:17] 只有伤感地说声再见
[00:02:17] I'm never gonna dance again
[00:02:20] 我不愿再跳舞
[00:02:20] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:24] 内疚使舞步失去了韵感
[00:02:24] Though it's easy to pretend
[00:02:26] 欺瞒并不困难
[00:02:26] I know you're not a fool
[00:02:30] 尽管我知道你并不笨
[00:02:30] I should have known better than to cheat a friend
[00:02:33] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:02:33] And waste a chance that I'd been given
[00:02:37] 但现在却又错过了一个机会
[00:02:37] So I'm never gonna dance again
[00:02:40] 我不愿再跳舞
[00:02:40] The way I danced with you
[00:02:57] 和你跳舞的那种方式
[00:02:57] Time can never mend
[00:03:04] 即使时间也无法治愈心中的伤痕
[00:03:04] The careless whisper of a good friend
[00:03:11] 那怕是好朋友的一句无心伤害
[00:03:11] To the heart and mind
[00:03:14] 对心身来说
[00:03:14] Ignorance's kind
[00:03:18] 装糊涂未必是坏事
[00:03:18] There's no comfort in the truth
[00:03:21] 因为真相总是令人难爱
[00:03:21] Pain is all you'll find
[00:03:25] 因而努力只会带来痛苦
[00:03:25] I'm never gonna dance again
[00:03:28] 我不愿再跳舞
[00:03:28] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:31] 内疚使舞步失去了韵感
[00:03:31] Though it's easy to pretend
[00:03:34] 欺瞒并不困难
[00:03:34] I know you're not a fool
[00:03:38] 尽管我知道你并不笨
[00:03:38] I should have known better than to cheat a friend
[00:03:41] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:03:41] And waste a chance that I'd been given
[00:03:45] 但现在却又错过了一个机会
[00:03:45] So I'm never gonna dance again
[00:03:48] 我不愿再跳舞
[00:03:48] The way I danced with you oh
[00:04:19] 无法像你我从前那样跳舞
[00:04:19] Tonight the music seems so loud
[00:04:22] 今晚的音乐是如此的刺耳
[00:04:22] I wish that we could lose this crowd
[00:04:26] 我希望我们就在这音乐中分手
[00:04:26] Maybe it's better this way
[00:04:29] 也许这是一个比较好的方式
[00:04:29] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:04:32] 我们用言语互相伤害
[00:04:32] We could have been so good together
[00:04:36] 我们可以一直这么好的在一起
[00:04:36] We could have lived this dance forever
[00:04:39] 我们可以永远共舞
[00:04:39] But now who's gonna dance with me
[00:04:44] 但现在谁要去与我共舞
[00:04:44] Please please stay
[00:04:47] 请留下
[00:04:47] And I'm never gonna dance again
[00:04:50] 我不愿再跳舞
[00:04:50] Guilty feet have got no rhythm
[00:04:53] 内疚使舞步失去了韵感
[00:04:53] Though it's easy to pretend
[00:04:56] 欺瞒并不困难
[00:04:56] I know you're not a fool
[00:04:59] 尽管我知道你并不笨
[00:04:59] We could have been so good together
[00:05:03] 我们可以一直这么好的在一起
[00:05:03] We could have lived this dance forever
[00:05:06] 我们可以永远共舞
[00:05:06] But now who's gonna dance with me
[00:05:11] 但现在谁要去与我共舞
[00:05:11] Please please stay
[00:05:16] 请留下
您可能还喜欢歌手MiNa的歌曲:
随机推荐歌词:
- Responsibles [The Red Chord]
- 明月千里寄相思 [韩宝仪]
- Banned from Heaven [Children Of Bodom]
- Coming Down [The Weeknd]
- 比你难过 [陈治]
- Fado Da Pouca Sorte [Carlos Do Carmo]
- 你没有了我可曾寂寞 [邬曼云]
- 夢 [今井美樹]
- We’ll Meet Again Someday, or We Won’t [Bill Baird]
- Walkin’ My Baby Back Home [Nat King Cole]
- Strike Blues [John Lee Hooker]
- Mother [John Lennon]
- Fanatik [Crossfire]
- Amor bandido [Belo]
- Lotta Lovin’ [Gene Vincent]
- El Coconito [Antonio Maciel]
- Why Talk About Love [Woody Herman]
- Paint Me Down(2010 Remaster) [Spandau Ballet]
- Kissing Bug [June Christy]
- Everything’s Alright (From ”Jesus Christ Superstar”) [Gaynor Ellen&John Thirkel]
- Sing Me to Sleep(Reprise to Alan Walker) [Natalie Gang]
- I’m Gonna Walk Dem Golden Stairs [Elvis Presley]
- Cara mia(Acoustic Version) [Mans Zelmerlow]
- Baby, Baby, Baby fessle mich [Rodgau Monotones]
- Alayn Sallyorum [Davut Gülolu]
- Simple Little Melody(Bonus Track) [Black Eyed Peas]
- Walking To New Orleans [Fats Domino]
- I Hadn’t Anyone Till You [Patti Page]
- It Came Upon A Midnight Clear(Christmas Classics Album Version) [Cristy Lane]
- To The Top(Original Mix) [Spiced Boogie]
- No One Ever Knows [Sheena Easton]
- 荷花 [群星]
- 夜色里的月光和星光 [蓝迪[智慧乐园]]
- What a Little Moonlight Can Do [Nancy Wilson]
- Hosanna [Feiert Jesus!&Anja Lehman]
- Living Years [Jukebox Junctions]
- El Baile de los Pajaritos [Los Tuneaos]
- I Know Where I’m Going [Harry Belafonte]
- Good Fight [Unspoken]
- 主人(欢迎回来) [天降之物]