《If You Could Read My Mind》歌词

[00:00:00] If You Could Read My Mind - 许冠杰 (Sam Hui)
[00:00:15] //
[00:00:15] If you could read my mind love
[00:00:19] 如果你能够读懂我心 亲爱的
[00:00:19] What a tale my thoughts could tell
[00:00:22] 那该是多么美好的一个故事
[00:00:22] Just like an old time movie
[00:00:26] 就像一部老电影一样
[00:00:26] Bout a ghost from a wishin well
[00:00:29] 讲述希望之井中的幽灵
[00:00:29] In a castle dark or a fortress strong
[00:00:34] 在黑暗的城堡中或在坚固的堡垒里
[00:00:34] With chains upon my feet
[00:00:37] 我脚上还戴着镣铐
[00:00:37] You know that ghost is me
[00:00:41] 你知道 那个幽灵就是我
[00:00:41] And I will never be set free
[00:00:44] 我永远无法获得自由
[00:00:44] As long as I'm a ghost you can't see
[00:00:52] 只要我是一个幽灵 你就无法看见
[00:00:52] If I could read your mind love
[00:00:55] 如果你能够读懂我心 亲爱的
[00:00:55] What a tale your thoughts could tell
[00:00:59] 那该是多么美好的一个故事
[00:00:59] Just like a paperback novel
[00:01:02] 就像一本平装小说
[00:01:02] The kind the drugstore sell
[00:01:06] 杂货店里出售的那种
[00:01:06] When you reach the part
[00:01:08] 当你读到那部分时
[00:01:08] Where the heartaches come
[00:01:11] 会触碰到你的心痛之处
[00:01:11] The hero would be me
[00:01:14] 英雄将会是我
[00:01:14] Heroes often fail
[00:01:18] 英雄常常失败
[00:01:18] And you won't need that book again
[00:01:21] 你不会再需要那本书
[00:01:21] Because the endings just too hard to take
[00:01:26] 因为结局让你难以接受
[00:01:26] (Music)
[00:01:39] //
[00:01:39] I'd walk away like a movie star
[00:01:43] 我会像一个电影明星一样离开
[00:01:43] Who gets burned in a freeway script
[00:01:47] 在脚本里留下深深的印迹
[00:01:47] Enter number two
[00:01:51] 进入第二部分
[00:01:51] A movie queen to play the scene
[00:01:54] 一个影后在出演这一幕
[00:01:54] Of bringing all the good things out in me
[00:01:59] 为我带来所有美好事物
[00:01:59] But for now love lets be real
[00:02:03] 但是现在 爱已成真
[00:02:03] I never thought I could act this way
[00:02:06] 我从未想过我会如此
[00:02:06] And I've got to say that I just don't get it
[00:02:10] 我不得不说 我也弄不明白
[00:02:10] I don't know where we went wrong
[00:02:13] 我不知道我们错在哪里
[00:02:13] But the feelins gone and I just can't get it back
[00:02:21] 但是那感觉已不在 我无法挽回
[00:02:21] If you could read my mind love
[00:02:25] 如果你能够读懂我心 亲爱的
[00:02:25] What a tale my thoughts could tell
[00:02:28] 那该是多么美好的一个故事
[00:02:28] Just like an old time movie
[00:02:32] 就像一部老电影一样
[00:02:32] Bout a ghost from a wishin well
[00:02:35] 讲述希望之井中的幽灵
[00:02:35] In a castle dark or a fortress strong
[00:02:40] 在黑暗的城堡中或在坚固的堡垒里
[00:02:40] With chains upon my feet
[00:02:42] 我脚上还戴着镣铐
[00:02:42] The story always ends
[00:02:47] 故事总会终结
[00:02:47] If you read between the lines
[00:02:50] 如果你读懂了字里行间的含义
[00:02:50] You'll know that I'm just tryin to understand
[00:02:55] 你会知道 我在努力弄明白
[00:02:55] The feelings that you lack
[00:02:59] 你缺失的那种感觉
[00:02:59] I never thought I could feel this way
[00:03:02] 我从未想过我会有这样的感受
[00:03:02] And I've got to say that I just don't get it I don't know where we went wrong But the feelins gone and I just can't get it back
[00:03:07] 我不得不说 我也弄不明白, 我不知道我们错在哪里,但是那感觉已不在 我无法挽回
[00:03:07] 我
您可能还喜欢歌手许冠杰的歌曲:
随机推荐歌词:
- Shout Out 他 [観月ありさ]
- 舌头长出仙人掌 [林依轮]
- Blue Hotel [Ryan Adams]
- God Has A Plan For Us All [Angtoria]
- Runaway [The Corrs]
- Any Harder [Burn Season]
- 她从来不 [Dear Eloise]
- Rescue Me [Fontella Bass]
- Give,Get,Take [Maximo Park]
- 曝光 [张敬轩]
- Amada Amante(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- 分手也是种解脱 [钟子炫]
- You Changed [Big Bill Broonzy]
- カタクリの花 [advantage Lucy]
- Mi Chiquita Quiere Bembe [Tito Puente]
- Santa Claus Is Comin’ to Town [Greatest Christmas Songs&]
- 和你一起去放羊 [王晓娟]
- To kiparissaki [Nana Mouskouri]
- Determination [The Miracles]
- Anniversary Song [Andy Williams]
- Suddenly You Love Me [THE TREMELOES]
- Charmaine [Vic Damone]
- 找朋友 [贝瓦儿歌]
- 当年 [东方依依&小白菜&阿妮桑&韦明华]
- Ingen oro, tjabo! [Hkan Hellstrm]
- All the Things You Are [Tony Martin&Al Sak&His Or]
- Krm (s nra fr ingen g) Cream (So close may no one go) [Kent]
- 情非得已-中/英文版(Cover:庾澄慶)汪定中改編翻唱 [汪定中]
- Proud Family(Explicit) [Tory Lanez]
- 你依然是我的牵挂(伴奏) [张书姚]
- 播下美丽鲜花的种子 [董文华]
- Rio De Janeiro(Instrumental) [Kingston Rudieska&罗熙景]
- Hard On Me [Asia]
- Pezilet [Mirzat Perhat]
- 简单的歌 [徐小军]
- A Heartbeat Away [Hellberg]
- Don’t Make Me Beg(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- L.A. Love (La La)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- 忆笛 [齐栾]
- Heaven’s Pearls [Ollabelle]