《ケセラセラ》歌词

[00:00:04] Whatever Will Be Will Be - 小野リサ
[00:00:08] When I was just a little girl
[00:00:12] 当我还是个小女孩
[00:00:12] I asked my mother
[00:00:14] 我问妈妈
[00:00:14] What will I be?
[00:00:17] 将来我会变成什么样子
[00:00:17] Will I be pretty?
[00:00:20] 我是否会变得美丽
[00:00:20] Will I be rich?
[00:00:22] 是否会变得富有
[00:00:22] Here's what she said to me
[00:00:25] 她对我说
[00:00:25] Que sera, sera,
[00:00:29] 世事不可强求
[00:00:29] Whatever will be, will be
[00:00:34] 顺其自然
[00:00:34] The future's not ours to see
[00:00:38] 我们不能预见未来
[00:00:38] Que sera, sera.
[00:00:42] 世事不可强求
[00:00:42] Whatever will be, will be
[00:00:52] 顺其自然
[00:00:52] When I was just a child in school
[00:00:56] 当我上学的时候
[00:00:56] I asked my teacher what should I try
[00:01:02] 我问我的老师 我应该尝试什么
[00:01:02] Should I paint pictures?
[00:01:04] 我学画画
[00:01:04] Should I sing songs?
[00:01:06] 学唱歌
[00:01:06] This was her wise reply
[00:01:09] 她理智的回答我
[00:01:09] Que sera, sera
[00:01:13] 世事不可强求
[00:01:13] Whatever will be, will be
[00:01:18] 顺其自然
[00:01:18] The future's not ours to see
[00:01:22] 我们不能预见未来
[00:01:22] Que sera, sera.
[00:01:27] 世事不可强求
[00:01:27] Whatever will be, will be
[00:01:36] 顺其自然
[00:01:36] When I grew up and fell in love
[00:01:40] 当我长大并恋爱了
[00:01:40] I asked my sweetheart,
[00:01:43] 我问我的心上人
[00:01:43] What lies ahead?
[00:01:46] 我们将来会怎么样呢
[00:01:46] Will we have rainbows day after day?
[00:01:51] 生活每天都会美好吗
[00:01:51] Here's what my sweetheart said
[00:01:54] 我的爱人对我说
[00:01:54] Que sera, sera,
[00:01:58] 世事不可强求
[00:01:58] Whatever will be, will be
[00:02:02] 顺其自然
[00:02:02] The future's not ours to see.
[00:02:07] 我们不能预见未来
[00:02:07] Que sera, sera,
[00:02:11] 世事不可强求
[00:02:11] Whatever will be, will be
[00:02:30] 顺其自然
[00:02:30] Now I have children of my own
[00:02:34] 现在我有了自己的孩子
[00:02:34] They ask their mother, what will I be
[00:02:39] 他们问我 将来我会变成什么样子
[00:02:39] Will I be handsome, will I be rich
[00:02:44] 我们是否会变得英俊富有
[00:02:44] I tell them tenderly
[00:02:47] 我轻声地回答
[00:02:47] Que sera, sera,
[00:02:51] 世事不可强求
[00:02:51] Whatever will be, will be
[00:02:56] 顺其自然
[00:02:56] The future's not ours to see
[00:03:00] 我们不能预见未来
[00:03:00] Que sera, sera
[00:03:04] 世事不可强求
[00:03:04] What will be, will be
[00:03:09] 顺其自然吧
[00:03:09] Que sera, sera
[00:03:29] 世事不可强求
[00:03:29] When I was just a little girl
[00:03:39] 当我还是个小女孩
[00:03:39] When I was just a child in school
[00:03:47] 当我上学的时候
[00:03:47] When I grew up and fell in love
[00:03:56] 当我长大并恋爱了
[00:03:56] Now I have children of my own
[00:04:06] 现在我有了自己的孩子
[00:04:06] oh,oh.oh...
[00:04:26] 哦哦哦...
您可能还喜欢歌手小野リサ的歌曲:
随机推荐歌词:
- It Love (老鼠爱大米韩文版) [李素恩]
- Thick Skinned World [Echo & The Bunnymen]
- Industrial Disease [Dire Straits]
- 忆花·记浪凌飞 [少年霜]
- Sacred Cycles(Jens Mix) [Pete Lazonby]
- Taking a Chance on Love [Anita O’Day]
- Aquel Puado de Arena [Gary]
- The Girl Can’t Help It [康威-特威提]
- Just A Dream ( On My Mind ) [Muddy Waters]
- The Day the Dollar Die [Peter Tosh]
- September Song [Milos Vujovic]
- Maybe [The Bachelors]
- Casi Un Bolero [贵族乐团]
- Oro Falso [Astor Piazzolla Y Su Orqu]
- One Is A Lonely Number [George Jones]
- That’s All Right [Elvis Presley]
- I Can’t Believe That You’re In Love With Me [Milos Vujovic]
- 春光长留珠三角 [陈思思]
- Naughty(From ”Matilda”) [The London Theatre Orches]
- Forever I Do [Solid Harmonie]
- Joy to the World [The Mistletoe Singers]
- Poor Kelly Blues [Big Maceo]
- A Sunday Kind Of Love [Etta James]
- Ever True(Radio Edit) [Tenishia&Ana Criado]
- Swing, Brother, Swing [Billie Holiday]
- 乱世枭雄0139 [单田芳]
- Cry your Eyes Out [Gene Pitney]
- 明知道。爱 [大熊(王智允)]
- Money Money(remix) [Youssou Ndour]
- Destiination [Desiigner]
- Prickly Pear [Her Skin]
- One Night Love Affair [Rock Riot]
- Bernadette [Jupiter]
- While You’re Still Young [Montgomery Gentry]
- Wo Bist Du (Mama) [Lafee]
- 君临天下 [乔楚轩]
- 擦肩而过 [姜奕]
- East of the Sun [Sarah Vaughan]
- Closed Caskets [Remembering Never]
- Asi to tak musi byt [Richard Muller]
- 让一切随风 [陈慧娴]