《Love Done Gone(Album Version)》歌词

[00:00:00] Love Done Gone - Billy Currington

[00:00:02] //

[00:00:02] Ba ba la ba la ba

[00:00:06] //

[00:00:06] Ba ba la ba la ba

[00:00:10] //

[00:00:10] Ba ba la ba la ba

[00:00:17] //

[00:00:17] Don't worry baby sometimes things change

[00:00:20] 不必怨天尤人 世事本无常

[00:00:20] Nothin' we can do about it now no way

[00:00:24] 我们爱莫能助 否认亦无妨

[00:00:24] This doesn't come easy but that's just life

[00:00:28] 相悦来之不易 分离也难免

[00:00:28] We can't keep pretendin' everything's alright

[00:00:32] 何必掩耳盗铃 称一切安良

[00:00:32] We told each other it was love before

[00:00:36] 所拥之物是爱 曾万分笃定

[00:00:36] The simple truth is it just ain't no more

[00:00:39] 如今已成往事 也万分简明

[00:00:39] The bells stop ringin' the music won't play

[00:00:43] 舞会钟声已逝 舞曲也将停止

[00:00:43] The crazy little feelin' that's faded away

[00:00:46] 相爱三天的激情早已渐行渐远

[00:00:46] Like snowflakes when the weather warms up

[00:00:50] 像冬去春来 天气渐暖时的雪花 消融残喘

[00:00:50] Like leaves on the trees when the autumn comes

[00:00:54] 像夏末秋初 暗风涌动时的树叶 萧瑟欲坠

[00:00:54] Like the dogwood blossoms in a late spring rain

[00:00:58] 像潇潇微凉 迟来春雨中的山茱萸花 零落无力

[00:00:58] All the disappearin' bubbles in a glass of champagne

[00:01:02] 还有半甜香槟暴露过久后的澄黄气泡 消失掉啦

[00:01:02] Like a red kite lost in a blue sky wind

[00:01:06] 像曾挂蓝天 迷失疾风中的赤鸢风筝 不知所踪一般

[00:01:06] I don't know where the good times went

[00:01:09] 我们执手共度的美丽日子 也不知所踪了啊

[00:01:09] It ain't nothin' we ever said or ever did wrong

[00:01:15] 若归其咎 非理非过 只是

[00:01:15] It's just a love done gone

[00:01:18] 磁场不再

[00:01:18] Ba ba la ba la ba

[00:01:21] //

[00:01:21] Ba ba la ba la ba

[00:01:25] //

[00:01:25] Ba ba la ba la ba

[00:01:32] //

[00:01:32] I don't regret a single thing that we did

[00:01:36] 绝不追悔丧气 与君二三事

[00:01:36] Anytime together we ever spent

[00:01:40] 彼时相依相偎 仍弥足珍贵

[00:01:40] I wouldn't change a thing baby you know

[00:01:44] 拒绝被此所困 不为此改变

[00:01:44] Sometimes we gotta just go with the flow

[00:01:47] 知音不可强求 寻顺其自然

[00:01:47] Like snowflakes when the weather warms up

[00:01:51] 像冬去春来 天气渐暖时的雪花 消融残喘

[00:01:51] Like leaves on the trees when the autumn comes

[00:01:55] 像夏末秋初 暗风涌动时的树叶 萧瑟欲坠

[00:01:55] Like the dogwood blossoms in a late spring rain

[00:01:58] 像潇潇微凉 迟来春雨中的山茱萸花 零落无力

[00:01:58] All the disappearin' bubbles in a glass of champagne

[00:02:02] 还有半甜香槟暴露过久后的澄黄气泡 消失掉啦

[00:02:02] Like money in the slut machine

[00:02:06] 像投入尘世却总在变少的钱 饱经喧嚣一样

[00:02:06] I don't know what happened to you and me

[00:02:09] 我们何处讨得这般田地 我也无从知晓

[00:02:09] It ain't nothin' we ever said or ever did wrong

[00:02:15] 若归其咎 非理非过 只是

[00:02:15] It's just a love done gone

[00:02:18] 磁场不再

[00:02:18] Ba ba la ba la ba

[00:02:22] //

[00:02:22] Ba ba la ba la ba

[00:02:26] //

[00:02:26] Ba ba la ba la ba

[00:02:30] //

[00:02:30] It's just a love done gone

[00:02:33] 你已不爱

[00:02:33] Ba ba la ba la ba

[00:02:37] //

[00:02:37] Ba ba la ba la ba

[00:02:41] //

[00:02:41] Ba ba la ba la ba

[00:02:46] //

[00:02:46] It's just a love done gone

[00:02:51] 我也不赖