《Papercut》歌词

[00:00:01] PAPERCUT
[00:00:22] Why does it feel like night today
[00:00:22] //
[00:00:24] Something in here's not right today
[00:00:24] 为什么今天感觉像黑夜一样?
[00:00:26] Why am I so uptight today
[00:00:26] 有什么地方不太对劲
[00:00:27] Paranoia's all I got left
[00:00:27] 为什么我今天这样焦虑不安?
[00:00:29] I don't know what stressed me first
[00:00:29] 我胡思乱想
[00:00:30] Or how the pressure was fed
[00:00:30] 不知道为什么使我倍感压力
[00:00:32] But I know just what it feels like
[00:00:32] 或者压力是怎么产生的
[00:00:34] To have a voice in the back of my head
[00:00:34] 但是我知道这种感觉就像
[00:00:35] It's like a face that I hold inside
[00:00:35] 有一种声音在脑海中
[00:00:36] A face that awakes when I close my eyes
[00:00:37] 就像有一张脸在内心里
[00:00:38] A face watches every time I lie
[00:00:38] 每当我闭上双眼时, 它就苏醒
[00:00:39] A face that laughs every time I fall
[00:00:39] 每当我说谎时, 它注视着我
[00:00:41] l每当我堕落的时候, 它嘲笑着我
[00:00:41] (And watches everything)
[00:00:42] 它注视着一切
[00:00:42] So I know that when it's time to sink or swim
[00:00:45] 所以我知道, 是自己奋斗的时候了
[00:00:45] That the face inside is hearing me
[00:00:46] 内心的那张脸也在倾听着我的声音
[00:00:46] Right beneath my skin
[00:00:48] 就在皮肤下面
[00:00:48] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:00:51] 这就好像我疑神疑鬼的, 不时地看看我的背后
[00:00:51] It's like a whirlwind inside of my head
[00:00:54] 这就好像在我的脑海里, 刮起一阵旋风
[00:00:54] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:00:57] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:00:57] 这就好像我无法让自己, 不听到内心的声音
[00:01:01] I know I've got a face in me
[00:01:01] 这就好像内心的那张脸, 就在我的皮肤下面
[00:01:02] Points out all the mistakes to me
[00:01:02] 我知道我的内心有张脸
[00:01:04] You've got a face on the inside too and
[00:01:04] 指出所有我犯过的错误
[00:01:06] Your paranoia's probably worse
[00:01:06] 你的内心也有一张脸
[00:01:07] I don't know what set me off first
[00:01:07] 你的妄想也许更可怕
[00:01:09] But I know what I can't stand
[00:01:09] 我不知道什么让我突然这样想
[00:01:10] Everybody acts like the fact of the matter is
[00:01:10] 但是我知道我无法容忍的是
[00:01:11] I can't add up to what you can but
[00:01:11] 每个人都表现出来好像这就是事实
[00:01:13] Everybody has a face that they hold inside
[00:01:13] 我不能说你也跟他们一样
[00:01:15] A face that awakes when they close their eyes
[00:01:15] 但是每个人的内心中都有一张脸
[00:01:16] A face watches every time they lie
[00:01:16] 每当他们闭上双眼时, 它就苏醒
[00:01:18] A face that laughs every time they fall
[00:01:18] 每当他们说谎时, 它就注视看
[00:01:20] 每当他们随落时, 它就嘲笑着
[00:01:20] (And watches everything)
[00:01:21] 它注视着一切
[00:01:21] So you know that when it's time to sink or swim
[00:01:23] 所以你们知道, 是靠自己努力的时候了
[00:01:23] That the face inside is watching you too
[00:01:25] 这张脸也在看着你
[00:01:25] Right inside your skin
[00:01:26] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:01:26] 就在你们的皮肤下面
[00:01:29] It's like a whirlwind inside of my head
[00:01:29] 这就好像我疑神疑鬼的, 不时地看看我的背后面
[00:01:32] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:01:32] 这就好像在我的脑海中, 刮起一阵旋风
[00:01:35] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:01:35] 这就好像我无法阻止自已, 听到内心的声音
[00:01:39] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:01:39] 这就好像内心的那张脸, 就在我的皮肤下面
[00:01:42] It's like a whirlwind inside of my head
[00:01:42] 这就好像我疑神疑鬼的, 不时地看看我的背后
[00:01:45] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:01:45] 这就好像在我的脑海中, 刮起一阵旋风
[00:01:48] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:01:48] 这就好像我无法让自己, 不听到内心的声音
[00:01:53] (Tthe face inside is right beneath my skin) x3
[00:01:53] 这就好像内心的那张脸, 就在我的皮肤下面
[00:02:04] The sun goes down
[00:02:04] 那张脸就在你们的心中, 在你们的皮肤下面,那张脸就在你们的心中, 在你们的皮肤下面,那张脸就在你们的心中, 在你们的皮肤下面
[00:02:11] 太阳落下
[00:02:14] I feel the light betray me
[00:02:17] 我感觉落日的余晖出卖了我
[00:02:17] The sun goes down
[00:02:24] 太阳落下
[00:02:27] I feel the light betray me
[00:02:30] 我感觉落日的余晖出卖了我
[00:02:30] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:02:33] 这就好像我疑神疑鬼的, 不时地看看我的背后
[00:02:33] It's like a whirlwind inside of my head
[00:02:36] 这就好像在我的脑海中, 刮起一阵旋风
[00:02:36] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:02:39] 这就好像我无法让自己, 不听到内心的声音
[00:02:39] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:02:42] 这就好像内心的那张脸, 就在我的皮肤下面
[00:02:42] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:02:46] 这就好像我疑神疑鬼的, 不时地看看我的背后
[00:02:46] It's like a whirlwind inside of my head
[00:02:49] 这就好像在我的脑海中, 刮起一阵旋风
[00:02:49] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:02:52] 这就好像我无法让自己, 不听到内心的声音
[00:02:52] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:02:55] 这就好像我无法让自己, 不听到内心的声音
[00:02:55] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:02:58] 这就好像我无法让自己, 不听到内心的声音
[00:02:58] 这就好像内心的那张脸, 就在我的皮肤下面
您可能还喜欢歌手Linkin Park的歌曲:
随机推荐歌词:
- 望春风 [龚玥]
- 414章赶山鞭赶山 [沈清朝]
- And Together [Julie Delpy]
- Debout Tous [Serge Lama]
- 天黑黑&如果没有你&人质&我们的纪念日 [JY剪影]
- Weeds [Pulp]
- Rescue Me [Sabrina Carpenter]
- Sweet Jane(Alternate Mix; 2015 Remaster) [The Velvet Underground]
- 我们的灵根来自九天 [红艳]
- Graffiti Bridge [Deana Carter]
- P. Bruel - Place des grands hommes [群星]
- 消えない宙 [昆夏美]
- Ne T’En Va Pas [Sheryfa Luna]
- Di Da Di+菠萝菠萝蜜 [庾澄庆&CoCo李玟&谢娜]
- Vines [Trip Shakespeare&Elaine H]
- Booty [Java]
- Jerusalém [Gabriel Iglesias]
- Somebody to Love [The 60’s Hippie Band]
- I Love You [The O’Neill Brothers Grou]
- Afraid of Everything [Milo Greene]
- 怀抱里 [陈心蕊]
- Bet Yer Life I Do(2003 Remaster) [Herman’s Hermits]
- Get Rhythm [Johnny Cash]
- Goodnight, Sweetheart, Goodnight [The Mcguire Sisters]
- Lilac Wine (Dance Me A Song) [Eartha Kitt]
- (Stand Up) [J-Min]
- Why Was I Born [Lena Horne]
- 仙草南路 [张欣欣]
- 嗨,宝贝 [祁哲西&饭团组合]
- Essa Miúda(Live) [Jorge Palma]
- France - Happy New Year [Special Occasions Library]
- Adieu Venise Provencale (1934) - Operette Arenes Joyeuses [Alibert&Georges Guetary]
- Frick Park Market [Party Hit Kings]
- Shake Me, Wake Me (When It’s Over)(Stereo Version) [Four Tops]
- The Night the Lights Went out in Georgia(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 父亲的田 [李瑞波]
- Friday Night [Kamy]
- Papa joue du trombone(1961-1962, nouvelle version) [Bourvil]
- It’s All Over [Wilson Pickett]
- You, The Room & The Devil On Your Shoulder [As It Is]
- ただ、ありがとう [MONKEY MAJIK]