《Is There Anybody Out There》歌词

[00:00:00] Is There Anybody Out There - Secondhand Serenade

[00:00:08] //

[00:00:08] You can say goodbye'

[00:00:10] 说再见吧

[00:00:10] To all the things that you have ever known

[00:00:15] 向所有你认识的事物

[00:00:15] You can say goodbye'

[00:00:17] 说再见吧

[00:00:17] And leave behind the life that you have grown

[00:00:22] 你成长前的时光

[00:00:22] What's the point'

[00:00:24] 关键是什么

[00:00:24] You try to start from scratch' but get let down'

[00:00:29] 你想从头开始不要灰心

[00:00:29] You can say goodbye'

[00:00:31] 说再见吧

[00:00:31] Just to realise there's no-one left around

[00:00:37] 你要知道没有人可以左右

[00:00:37] So what am I fighting for

[00:00:41] 我为什么而战

[00:00:41] Tell me

[00:00:43] 告诉我

[00:00:43] Is there anybody out there'

[00:00:46] 还有人在那里吗

[00:00:46] Am I swimming through this empty sea alone'

[00:00:49] 我独自在空荡荡的海中游泳

[00:00:49] Am I looking for an answer

[00:00:53] 我在寻找答案

[00:00:53] Or am I trying to find a way to get back home

[00:00:56] 或者是想找到一个可以回家的路

[00:00:56] Is there anybody out there'

[00:01:00] 还有人在那里吗

[00:01:00] Would you hear me if I screamed or if I cried'

[00:01:03] 即使哀嚎哭泣也会听我的吗

[00:01:03] I'm looking for an answer

[00:01:07] 我在寻找答案

[00:01:07] And just trying to find a way to survive

[00:01:17] 只是想找到活下去的理由

[00:01:17] You can live or die'

[00:01:20] 生死由你

[00:01:20] Without the chance to find out what you worth'

[00:01:24] 没有机会找到你的价值

[00:01:24] You can live or die'

[00:01:27] 生死由你

[00:01:27] And never find the one that she'd deserve'

[00:01:31] 找不到她值得的东西

[00:01:31] You can walk alone'

[00:01:34] 你可随意走动

[00:01:34] And live beside the shadows in your heart'

[00:01:38] 生活在你心里的阴影

[00:01:38] You can say goodbye

[00:01:40] 你说再见吧

[00:01:40] Or live and find out you've been alone right from the start

[00:01:46] 活着发现你一直都是独自安好

[00:01:46] So what am I fighting for

[00:01:50] 我为什么而战

[00:01:50] Tell me

[00:01:52] 告诉我

[00:01:52] Is there anybody out there'

[00:01:55] 还有人在那里吗

[00:01:55] Am I swimming through this empty sea alone'

[00:01:59] 我独自在空荡荡的海中游泳

[00:01:59] Am I looking for an answer'

[00:02:02] 我在寻找答案

[00:02:02] Or am I trying to find a way to get back home

[00:02:06] 或者是想找到一个可以回家的路

[00:02:06] Is there anybody out there'

[00:02:09] 还有人在那里吗

[00:02:09] Would you hear me if I screamed or if I cried'

[00:02:13] 即使哀嚎哭泣你也会听我的吗

[00:02:13] I am looking for an answer

[00:02:16] 我在寻找答案

[00:02:16] And just trying to find a way to survive

[00:02:20] 只是想找到活下去的理由

[00:02:20] Never thought I would end up all alone'

[00:02:27] 从来没有想过我会独自一人

[00:02:27] Every day I am feeling further away from home'

[00:02:32] 每天都感觉离家越来越远

[00:02:32] I can't catch my breath'

[00:02:36] 我不会停下来缓缓气

[00:02:36] But I am holding on

[00:02:41] 我会坚持

[00:02:41] Is there anybody out there'

[00:02:44] 还有人在那里吗

[00:02:44] Is this the last time I have to say goodbye'

[00:02:48] 这是我最后说再见吗

[00:02:48] Am I staring at my future'

[00:02:51] 我可以重新开始寻找我的未来吗

[00:02:51] Is it time to take charge of my life'

[00:02:54] 是时候来掌控自己的生命了

[00:02:54] Is there anybody out there

[00:02:58] 还有人在那里吗

[00:02:58] Am I swimming through this empty sea alone'

[00:03:02] 我独自在空荡荡的海中游泳

[00:03:02] Am I looking for an answer'

[00:03:05] 我在寻找答案

[00:03:05] Or am I trying to find a way to get back home'

[00:03:08] 或者是想找到一个可以回家的路

[00:03:08] Is there anybody out there'

[00:03:12] 还有人在那里吗

[00:03:12] Would you hear me if I screamed or if I cried'

[00:03:16] 即使哀嚎哭泣你也会听我的吗

[00:03:16] I am looking for an answer'

[00:03:19] 我在寻找答案

[00:03:19] And just trying to find a way to survive'

[00:03:24] 只是想找到活下去的理由

[00:03:24] A way to survive'

[00:03:28] 活下去的理由

[00:03:28] And I am holding on

[00:03:33] 我会坚持