《Second Avenue》歌词

[00:00:00] Second Avenue - Colin Blunstone

[00:00:09] //

[00:00:09] Since we can no longer make it girl

[00:00:12] 自从我们分别以来

[00:00:12] I found a new place to live my life

[00:00:17] 我找到了一个新的住处

[00:00:17] It's really no place at all just a hole in the wall you see

[00:00:24] 虽然根本称不上是住处 你看 它几乎只是墙上的一个洞

[00:00:24] It's cold and dusty but I let it be

[00:00:28] 寒冷又积满了灰尘 不过随它去罢了

[00:00:28] Livin here without you on Second Avenue

[00:00:39] 一个人住在这里 在第二大道上

[00:00:39] And since our stars took different paths

[00:00:42] 我们的星辰渐行渐远

[00:00:42] I guess I won't be shavin' in your looking glass

[00:00:47] 我想我再也不能在你的梳妆镜里修面

[00:00:47] Guess my old friendly grin must have started to dim somehow

[00:00:54] 我友好的开怀大笑 不觉中也已经开始黯淡

[00:00:54] And I certainly don't need it now

[00:00:58] 显然我不再需要它了

[00:00:58] Still I keep smiling through on Second Avenue

[00:01:09] 但我会微笑着坚持下去 在第二大道上

[00:01:09] I can still see you standing there on the third-floor landing

[00:01:17] 我仿佛还能看见你 站在三楼的楼梯前

[00:01:17] The day you visited we hardly said a word

[00:01:26] 你来看我的那一天 我们都沉默无言

[00:01:26] Outside it was rainin' you said you couldn't be stayin'

[00:01:33] 窗外下起了倾盆大雨 你说你不能留在这里

[00:01:33] You went back to your flowers and your birds

[00:01:43] 你回到了你的花鸟丛林中去

[00:01:43] Since we can no longer see the light

[00:01:47] 你我都对这离别惘然

[00:01:47] The way we did when we kissed that night

[00:01:51] 还有那一晚我们亲吻的样子

[00:01:51] Then all the things that we felt must eventually melt and fade

[00:01:58] 也许我们所感受过的一切最终都将融化而消逝

[00:01:58] Like the frost on my window pane

[00:02:02] 就像我窗前的霜华

[00:02:02] Where I wrote I am you on Second Avenue

[00:02:37] 上面写着 我就是你啊 在第二大道上

[00:02:37] I can still see you standing there on the third-floor landing

[00:02:45] 我仿佛还能看见你 站在三楼的楼梯前

[00:02:45] The day you visited we hardly said a word

[00:02:54] 你来看我的那一天 我们都沉默无言

[00:02:54] Outside it was rainin' you said you couldn't be stayin'

[00:03:01] 窗外下起了倾盆大雨 你说你不能留在这里

[00:03:01] You went back to your flowers and your birds

[00:03:11] 你回到了你的花鸟丛林中去

[00:03:11] Since we can no longer see the light

[00:03:15] 你我都对这离别惘然

[00:03:15] The way we did when we kissed that night

[00:03:19] 还有那一晚我们亲吻的样子

[00:03:19] Then all the things that we felt must eventually melt and fade

[00:03:26] 也许我们所感受过的一切 最终都将融化而消逝

[00:03:26] Like the frost on my window pane

[00:03:30] 就像我窗前的霜华

[00:03:30] Where I wrote I am you on Second Avenue

[00:03:35] 上面写着 我就是你啊 在第二大道上