《Friday Night》歌词

[00:00:00] Friday Night (星期五晚上) - S Club 7 (七小龙)

[00:00:06] //

[00:00:06] Help us get this started

[00:00:10] 让我们开个派对

[00:00:10] Everyone's excited

[00:00:15] 每个人都很兴奋

[00:00:15] We'll spend the whole time groovin'

[00:00:18] 我们将一直疯狂嗨

[00:00:18] Cos what we really like

[00:00:20] 因为我们真的喜欢

[00:00:20] Is to party on friday night

[00:00:23] 周五晚上的派对

[00:00:23] I got my friends and we're here to groove na na na na na

[00:00:28] 我带来朋友 我们在派对上狂欢

[00:00:28] Nothing's wrong ain't nuthin' to prove na na na na na

[00:00:32] 一切都很棒 毫无疑问

[00:00:32] Don't need no cash just bring a friend na na na na na

[00:00:37] 不需要带现金 只需要带朋友

[00:00:37] Cos we're gonna party all night again na na na na na

[00:00:42] 因为我们将再一次整晚聚会狂欢

[00:00:42] 1 can make a party

[00:00:44] 一个人便能举办一个派对

[00:00:44] 2 is not enough to get down

[00:00:46] 两个人不足以让派对嗨起来

[00:00:46] 3 you'll still get lonely cos tonight's the night for crowds

[00:00:51] 三个人还是有些孤单 因为今晚是属于一群人的夜晚

[00:00:51] You can make it better

[00:00:53] 你可以让派对更棒

[00:00:53] We can help a little bit too

[00:00:56] 我们也可以帮不少忙

[00:00:56] Us and you together there ain't nothing we can't do

[00:01:02] 你我一起 没有什么不能做到

[00:01:02] Help us get this started

[00:01:04] 让我们开个派对

[00:01:04] Cos it's time to call your friends

[00:01:06] 快呼唤你的朋友

[00:01:06] Everyone's excited

[00:01:08] 每个人都很兴奋

[00:01:08] Cos it's friday night again

[00:01:11] 因为我们又将迎来周五夜晚

[00:01:11] We'll spend the whole time groovin'

[00:01:13] 我们将一直疯狂嗨

[00:01:13] Just like we do

[00:01:14] 就像往常一样

[00:01:14] Cos what we really like

[00:01:16] 因为我们真的喜欢

[00:01:16] Is to party on friday night

[00:01:19] 周五晚上的派对

[00:01:19] Schools out now it's time to play na na na na na

[00:01:24] 学校放假了 是时候玩耍了

[00:01:24] Weekends come like a holiday na na na na na

[00:01:28] 即将到来的周末就像假日

[00:01:28] Best thing is now I got my crew na na na na na

[00:01:33] 最美妙的事情就是召集我的伙伴们

[00:01:33] And if you want you can join us too na na na na na

[00:01:38] 如果你愿意 你也可以加入我们

[00:01:38] 1 can make a party

[00:01:40] 一个人便能举办一个派对

[00:01:40] 2 is not enough to get down

[00:01:42] 两个人不足以让派对嗨起来

[00:01:42] 3 you'll still get lonely cos tonight's the night for crowds

[00:01:47] 三个人还是有些孤单 因为今晚是属于一群人的夜晚

[00:01:47] You can make it better

[00:01:49] 你可以让派对更棒

[00:01:49] We can help a little bit too

[00:01:52] 我们也可以帮不少忙

[00:01:52] Us and you together there ain't nothing we can't do

[00:01:58] 你我一起 没有什么不能做到

[00:01:58] Help us get this started

[00:02:00] 让我们开个派对

[00:02:00] Cos it's time to call your friends

[00:02:02] 快呼唤你的朋友

[00:02:02] Everyone's excited

[00:02:04] 每个人都很兴奋

[00:02:04] Cos it's friday night again

[00:02:07] 因为我们又将迎来周五夜晚

[00:02:07] We'll spend the whole time groovin'

[00:02:09] 我们将一直疯狂嗨

[00:02:09] Just like we do

[00:02:10] 就像往常一样

[00:02:10] Cos what we really like

[00:02:12] 因为我们真的喜欢

[00:02:12] Is to party on friday night

[00:02:15] 周五晚上的派对

[00:02:15] Monday tuesday come and go

[00:02:17] 周一周二来去匆匆

[00:02:17] Wednesday thursday sometimes slow

[00:02:20] 周三周四有点难熬

[00:02:20] Friday comes just like a dream

[00:02:22] 周五就像一个美梦

[00:02:22] We'll party until it's time to leave

[00:02:24] 我们将一直狂欢 直到不得不离开

[00:02:24] Monday tuesday come and go

[00:02:27] 周一周二来去匆匆

[00:02:27] Wednesday thursday sometimes slow

[00:02:29] 周三周四有点难熬

[00:02:29] Friday comes just like a dream

[00:02:31] 周五就像一个美梦

[00:02:31] We'll party until it's time to leave

[00:02:34] 我们将一直狂欢 直到不得不离开

[00:02:34] 1 can make a party

[00:02:36] 一个人便能举办一个派对

[00:02:36] 2 is not enough to get down

[00:02:38] 两个人不足以让派对嗨起来

[00:02:38] 3 you'll still get lonely cos tonight's the night for crowds

[00:02:43] 三个人还是有些孤单 因为今晚是属于一群人的夜晚

[00:02:43] You can make it better

[00:02:45] 你可以让派对更棒

[00:02:45] We can help a little bit too

[00:02:47] 我们也可以帮不少忙

[00:02:47] Us and you together there ain't nothing we can't do

[00:02:54] 你我一起 没有什么不能做到

[00:02:54] Help us get this started

[00:02:58] 让我们开个派对

[00:02:58] Everyone's excited

[00:03:03] 每个人都很兴奋

[00:03:03] We'll spend the whole time groovin'

[00:03:06] 我们将一直疯狂嗨

[00:03:06] Cos what we really like

[00:03:08] 因为我们真的喜欢

[00:03:08] Is to party on friday night

[00:03:12] 周五晚上的派对

[00:03:12] Help us get this started

[00:03:17] 让我们开个派对

[00:03:17] Everyone's excited

[00:03:21] 每个人都很兴奋

[00:03:21] We'll spend the whole time groovin'

[00:03:25] 我们将一直疯狂嗨

[00:03:25] Cos what we really like

[00:03:27] 因为我们真的喜欢

[00:03:27] Is to party on friday night

[00:03:31] 周五晚上的派对

[00:03:31] Help us get this started

[00:03:36] 让我们开个派对

[00:03:36] Everyone's excited

[00:03:40] 每个人都很兴奋

[00:03:40] We'll spend the whole time groovin'

[00:03:44] 我们将一直疯狂嗨

[00:03:44] Cos what we really like

[00:03:49] 因为我们真的喜欢