《I》歌词

[00:00:00] I - Mr.Children

[00:00:02] 词：桜井和寿 曲：桜井和寿

[00:00:22] もういいでしょう

[00:00:26] 差不多够了吧!?

[00:00:26] これで終わりにしよう

[00:00:33] 就到此结束吧

[00:00:33] ねぇどうでしょう

[00:00:37] 觉得怎样!?

[00:00:37] 君だってそう思うでしょ

[00:00:44] 我想你也是这么想的吧!?

[00:00:44] 散々好き勝手生きてきて

[00:00:49] 总是 想怎样就怎样的活著

[00:00:49] まだ何を欲しがってるんだい

[00:00:54] 这次又想要去追求些什么呢?

[00:00:54] 天国かい

[00:00:57] 上天堂吗?

[00:00:57] こんな風に日々は

[00:01:00] 日子会像这样子

[00:01:00] 続いてくのでしょう

[00:01:03] 继续下去的吧

[00:01:03] 処方された薬にすがりつく?I?

[00:01:08] 在开来的处方药里苟延的「Ｉ」

[00:01:08] ?誰も悪くないの?とか

[00:01:11] 得先开口说

[00:01:11] 言い出すんでしょ

[00:01:13] 「不能怪任何人啊」对吧!?

[00:01:13] 自分を責めるふりして

[00:01:17] 然后装作责怪自己的样子

[00:01:17] 許しを請えah

[00:01:29] 希望得到宽恕 啊

[00:01:29] イメージは

[00:01:34] 感觉是

[00:01:34] ドロップアウトした世界

[00:01:40] 已被这世界给放逐

[00:01:40] さぁどうでしょう

[00:01:44] 啊 觉得怎样!?

[00:01:44] 誰も見ないワンマンショー

[00:01:51] 没人关注的

[00:01:51] 泣いて傷ついたふりして

[00:01:57] 哭泣著装作受了伤的样子

[00:01:57] 気を引いてみようかなぁah

[00:02:05] 来试著去引起别人的注意吧 啊

[00:02:05] そんな風に自分を

[00:02:07] 就是像这样

[00:02:07] 甘やかすのでしょう

[00:02:10] 放任宠坏了自己吧

[00:02:10] 支持してくれる

[00:02:12] 对支持我的赞助商

[00:02:12] スポンサーに媚を売る?I?

[00:02:15] 奉承谄媚的「Ｉ」

[00:02:15] 挙句には?死にたい?とか

[00:02:19] 到最后还是会把「想去死」

[00:02:19] 言い出すんでしょう

[00:02:21] 什么的给出口吧!?

[00:02:21] 思いどおりいかないときの

[00:02:24] 无法如愿照著来时的拿手好戏

[00:02:24] 一発芸どう

[00:02:59] 在哪?

[00:02:59] 散々周りを振り回して

[00:03:04] 总是 让周遭随之起舞

[00:03:04] 結局何をしたいんだか

[00:03:08] 最后 到底想要做甚么

[00:03:08] 自分にもさっぱり分からないんだ

[00:03:16] 连自己一点也不知道啊

[00:03:16] こんな風に日々は

[00:03:19] 日子会像这样子

[00:03:19] 続いてくのでしょう

[00:03:21] 继续下去的吧

[00:03:21] 奪いも捨てもせず

[00:03:24] 不去夺取也不舍弃

[00:03:24] 命を燃やそうか

[00:03:27] 燃烧自我的生命吧

[00:03:27] 自分が一番可愛い

[00:03:29] 自我是最可爱的?

[00:03:29] ほら当たってるでしょう

[00:03:32] 嘿我说中了对吧!?

[00:03:32] でもそれを責めたり

[00:03:35] 可是有时得去责怪这道理

[00:03:35] 誰ができるの

[00:03:40] 谁又能作得到呢?