《Rhinestone Cowboy》歌词

[00:00:00] Rhinestone Cowboy (莱茵牛仔) - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:16] //

[00:00:16] Written by：Larry Weiss

[00:00:32] //

[00:00:32] I've been walking these streets so long

[00:00:34] 我长久地漫步在这些街道上

[00:00:36] Singing the same old song

[00:00:38] 唱着同样古老的歌谣

[00:00:40] I know every crack in these dirty sidewalks of broad way

[00:00:44] 我熟知直到抵达百老汇的每一道裂缝和缺口

[00:00:47] You know where hustle's the name of the game

[00:00:49] 这里的忙碌是游戏的代名词

[00:00:51] And nice guys get washed away like the snow and the rain

[00:00:55] 白人男孩会像雨雪一样被冲刷到下水道

[00:00:57] There's been a load of compromising

[00:00:59] 在这里为爱妥协 是件很容易的事

[00:01:02] On the road to my horizon

[00:01:04] 走在我目力所及的道路上

[00:01:06] I'm gonna be where the lights are shining on me

[00:01:10] 但我一直想去有阳光普照的地方

[00:01:12] Like a rhinestone cowboy

[00:01:14] 就像一个雷石镇牛仔

[00:01:17] Riding out on a horse in a star spangled rodeo

[00:01:21] 穿上星条旗式的牛仔装 骑马四处闯荡

[00:01:24] Like a rhinestone cowboy

[00:01:25] 就像一个雷石镇牛仔

[00:01:28] Getting cards and letters from people I don't even know

[00:01:32] 从素不相识的人们那里收到明信片和信件

[00:01:34] And offers coming over the phone

[00:01:36] 握紧话筒提出种种需求

[00:01:44] I really don't mind the rain

[00:01:45] 我真的不在乎下雨

[00:01:47] And a smile can hide all the pain

[00:01:49] 一个微笑就能藏起所有痛楚

[00:01:50] But you're down when you're riding the train that's taking the long way

[00:01:55] 但当你长久地漫步在百老汇的街道上时

[00:01:58] And I dream of the things I'll do

[00:02:00] 我能梦想到那些我一定会付诸实践的事情

[00:02:02] With a subway token and a dollar tucked inside my shoe

[00:02:06] 一列标志性的地铁 唯一的一美元塞进鞋内

[00:02:09] There'll be a load of compromising

[00:02:12] 在这里为爱妥协 是件很容易的事

[00:02:13] On the road to my horizon

[00:02:15] 走在我目力所及的道路上

[00:02:17] I'm gonna be where the lights are shining on me

[00:02:21] 但我一直想去有阳光普照的地方

[00:02:24] Like a rhinestone cowboy

[00:02:25] 就像一个雷石镇牛仔

[00:02:28] Riding out on a horse in a star spangled rodeo

[00:02:32] 穿上星条旗式的牛仔装 骑马四处闯荡

[00:02:35] Rhinestone cowboy

[00:02:36] 雷石镇牛仔

[00:02:39] Getting cards and letters from people I don't even know

[00:02:44] 从素不相识的人们那里收到明信片和信件

[00:02:45] And offers coming over the phone

[00:02:47] 握紧话筒提出种种需求

[00:02:54] Like a rhinestone cowboy

[00:02:55] 就像一个雷石镇牛仔

[00:02:57] Cowboy

[00:03:02] 牛仔