《爱情是 离别是》歌词

[00:00:00] 爱情是 离别是 - Kim Dongwook (金东元)

[00:00:12] //

[00:00:12] 사랑은 아무말도 없이 천천히

[00:00:23] 爱情是无须言语慢慢地

[00:00:23] 가슴속 깊은 곳에 찾아와 내 맘을

[00:00:30] 到达内心深处 动摇

[00:00:30] 흔들고 떠나가

[00:00:38] 我的心然后离去

[00:00:38] 이별은 사랑이 남기고 간 흔적

[00:00:48] 离别是留下了爱情 之后

[00:00:48] 지우고 또 지우려 해봐도

[00:00:55] 抹去痕迹再次努力抹去也

[00:00:55] 이별은 널 지우질 못해

[00:01:04] 离别是无法将你抹去

[00:01:04] 왜 이렇게 힘들고 아픈건지

[00:01:09] 为何这般的痛苦与伤心

[00:01:09] 기억속에서 떠나질 못하고

[00:01:17] 无法从记忆中离开

[00:01:17] 왜 사랑은 잊으려고 애를써도

[00:01:21] 为何为了忘记爱情再怎么努力

[00:01:21] 가슴속에서 그리움이 되는지

[00:01:29] 内心却是想念

[00:01:29] So let me cry So let me try

[00:01:34] 所以让我哭 所以让我试

[00:01:34] 이게 마지막이기를 니가

[00:01:38] 希望这是最后一次 你

[00:01:38] 마지막이기를 바래

[00:01:42] 盼望是最后一次

[00:01:42] When u cry When u try

[00:01:47] 当你哭 当你尝试

[00:01:47] 이게 마지막이기를 내가

[00:01:50] 这是最后一次 我

[00:01:50] 마지막이기를 바래

[00:02:06] 盼望是最后一次

[00:02:06] 사랑은 마음속깊은 곳에 남아

[00:02:17] 爱情留在内心深处

[00:02:17] 다시 또 꺼내고픈 일기장 처럼

[00:02:23] 如同再次拿出的日记一样

[00:02:23] 오늘도 그리움이 쌓여가

[00:02:33] 今天也增加了思念

[00:02:33] 왜 이렇게 힘들고 아픈건지

[00:02:38] 为何这般的痛苦与伤心

[00:02:38] 기억속에서 떠나질 못하고

[00:02:45] 无法从记忆中离开

[00:02:45] 왜 사랑은 잊으려고 애를 써도

[00:02:49] 为何为了忘记爱情再怎么努力

[00:02:49] 가슴속에서 그리움이 되는지

[00:02:58] 内心却是想念

[00:02:58] So let me cry So let me try

[00:03:03] 所以让我哭 所以让我试

[00:03:03] 이게 마지막이기를 니가

[00:03:06] 希望这是最后一次 你

[00:03:06] 마지막이기를 바래

[00:03:10] 盼望是最后一次

[00:03:10] When u cry When u try

[00:03:15] 当你哭 当你尝试

[00:03:15] 이게 마지막이기를 내가

[00:03:19] 这是最后一次 我

[00:03:19] 마지막이기를 바래

[00:03:23] 盼望是最后一次

[00:03:23] 사랑이란 이별이란 그 이름만으로

[00:03:31] 所谓爱情所谓离别就连这名字

[00:03:31] 잊혀질수 없기에

[00:03:34] 无法忘怀的

[00:03:34] 아프지만 기억해줘 두번다시 올수

[00:03:44] 只记住了痛苦 无法再次笑出来

[00:03:44] 없는 사랑이기를

[00:03:49] 的爱情