《Lili Marlene》歌词

[00:00:00] Lili Marlene - Vera Lynn
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] Written by:Hans Leip
[00:00:11]
[00:00:11] Underneath the lantern
[00:00:13] 在灯光下
[00:00:13] By the barrack gate
[00:00:16] 在军营门口
[00:00:16] Darling I remember
[00:00:18] 亲爱的我记得
[00:00:18] The way you used to wait
[00:00:21] 就像你曾经等待的样子
[00:00:21] 'Twas there that you whispered tenderly
[00:00:26] 你在我耳边轻轻地说
[00:00:26] That you loved me
[00:00:29] 你深爱着我
[00:00:29] You'd always be
[00:00:32] 你会永远
[00:00:32] My Lili of the lamplight
[00:00:36] 我灯光下的丽丽
[00:00:36] My own Lili Marlene
[00:00:43] 我自己的LiliMarlene
[00:00:43] Time would come for roll call
[00:00:45] 点名的时候到了
[00:00:45] Time for us to part
[00:00:48] 我们该分开了
[00:00:48] Darling I'd caress you
[00:00:50] 亲爱的我会爱抚你
[00:00:50] And press you to my heart
[00:00:53] 将你印刻在我的心上
[00:00:53] And there neath that far off lantern light
[00:00:58] 在遥远的灯光之下
[00:00:58] I'd hold you tight
[00:01:01] 我会紧紧抱着你
[00:01:01] We'd kiss good night
[00:01:03] 我们会亲吻道晚安
[00:01:03] My Lili of the lamplight
[00:01:08] 我灯光下的丽丽
[00:01:08] My own Lili Marlene
[00:01:14] 我自己的LiliMarlene
[00:01:14] Orders came for sailing
[00:01:17] 航行的命令来了
[00:01:17] Somewhere over there
[00:01:20] 就在不远处
[00:01:20] All confined to barracks
[00:01:22] 都被困在军营里
[00:01:22] 'Twas more than I could bear
[00:01:25] 我再也无法忍受
[00:01:25] I knew you were waiting in the street
[00:01:30] 我知道你在街头等待
[00:01:30] I heard your feet
[00:01:32] 我听到你的脚步声
[00:01:32] But could not meet
[00:01:35] 却无法相见
[00:01:35] My Lili of the lamplight
[00:01:40] 我灯光下的丽丽
[00:01:40] My own Lili Marlene
[00:01:46] 我自己的LiliMarlene
[00:01:46] Resting in our billet
[00:01:48] 在我们的家里休息
[00:01:48] Just behind the line
[00:01:51] 就在终点线后
[00:01:51] Even though we're parted
[00:01:53] 即使我们分道扬镳
[00:01:53] Your lips are close to mine
[00:01:56] 你的唇紧贴着我的唇
[00:01:56] You wait where that lantern softly gleamed
[00:02:01] 你等在灯光闪烁的地方
[00:02:01] Your sweet face seems
[00:02:04] 你甜美的脸庞
[00:02:04] To haunt my dreams
[00:02:07] 萦绕在我的梦中
[00:02:07] My Lili of the lamplight
[00:02:12] 我灯光下的丽丽
[00:02:12] My own Lili Marlene
[00:02:17] 我自己的LiliMarlene
[00:02:17] My Lili of the lamplight
[00:02:22] 我灯光下的丽丽
[00:02:22] My own Lili Marlene
[00:02:27] 我自己的LiliMarlene
您可能还喜欢歌手Vera Lynn的歌曲:
- Side by Side (Remastered)
- You’ll Never Know
- There’ll Always Be an England
- Who’s Taking You Home Tonight? / Wishing / Wish Me Luck
- By The Fireside
- I’ll Make Up For Everything
- Lili Marlene
- Don’t Fence Me In / If I Had My Way / Deep In the Heart of Texas
- Over The Rainbow
- The Little Boy That Santa Claus Forgot
随机推荐歌词:
- 明日へ架ける橋 [倉木麻衣]
- Fenesta ca lucive [Enrico Caruso]
- Clap Hands! Here Comes Charlie! [Ella Fitzgerald]
- My Love Will See You Through [Marco Sison]
- 夏の通り雨 [3L]
- Oh Carol [Smokie]
- My Ideal [Chris Connor]
- It’s A Game [Bay City Rollers]
- Te Compro Tu Novia [Bueno]
- 时间不多了 [曹欣]
- Smile [David Whitfield&Dixie Lee]
- Parade(Vocal Version) [RMaster]
- I… [Pure Music]
- For Your Love [张慧珍]
- 爱吗?累吗? [诗词慕辰]
- Confortably Numb [The Lights]
- Moments Like This [Peggy Lee]
- WE ARE SAINT ~Shinwa no Chikai~ [横山菁児]
- Ain’t It Funny What A Fool Will Do [George Jones]
- 夜奔 [胡伟立]
- I See the Lights [张杰]
- 画梦(记红楼十二钗) [晃儿]
- Padaju zvijezde [Bijelo Dugme]
- Dangerous(David Guetta Banging Remix) [David Guetta&Sam Martin]
- 霸王篇 [名决]
- Change Partners [Jack Jones]
- 爱不认输 [吴永军]
- 妈妈我想你 [郑东连]
- Kaepernicking [Sarah Redden]
- I’ll Walk Alone [Jamie Aaron Kelley]
- Paint A Vulgar Picture [True Tone]
- Dancing in the Dark [Greta Keller]
- B**ch Bad(Workout Remix) [Workout Remixers]
- Hey Y’all - My Contribution To Ruining Country Music Country Song! Ha!(Hey Y’all - My Contribution To Ruining Country Music Country Son) [Aaron Watson]
- Here I Come [Barrington Levy]
- Turn Around [Carl Perkins]
- Sweet Dreams(Are Made of This) [Hi NRG Fitness]
- Quitate el Top [Extra Latino]
- 缝人 [范晓萱]
- 找回从前 [智明]
- 雨季开始了 [张芯]
- 第2661集_百炼成仙 [祁桑]