《ウエディングソング》歌词

[00:00:00] ウエディング・ソング - 斉藤和義 (Saito Kazuyoshi)

[00:00:11]

[00:00:11] 词：一倉宏

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：斉藤和義

[00:00:25]

[00:00:25] あぁ 君に贈る ことば探し

[00:00:31] 啊 寻思送你的祝福语

[00:00:31] 眠れなかった

[00:00:35] 无法入眠

[00:00:35] あぁ 思い出より

[00:00:39] 啊 比起回忆

[00:00:39] あたらしい日々

[00:00:41] 崭新的每一天

[00:00:41] 美しくあれ

[00:00:46] 更美丽

[00:00:46] ここにいる人々

[00:00:51] 在这里的人们

[00:00:51] ここにいない友達も

[00:00:56] 不在此处的朋友们

[00:00:56] きっと 君の名前

[00:01:00] 一定正在呼唤

[00:01:00] 呼んでるだろう

[00:01:02] 你的名字

[00:01:02] その胸に 灯すだろう

[00:01:07] 在那胸间点亮

[00:01:07] おめでとう それだけ

[00:01:11] 恭喜你 仅此而已

[00:01:11] 言えばあとは こみあげる

[00:01:17] 说出口后 泪往上涌

[00:01:17] たとえば あざやかな

[00:01:23] 就如同 鲜明的

[00:01:23] 夜明けのように

[00:01:28] 黎明那样

[00:01:28] ただ その風のように

[00:01:36] 仅仅 像那风一样

[00:01:36] あぁ 白い花が 揺れて笑う

[00:01:43] 啊 白色的花朵 摇曳微笑着

[00:01:43] とてもきれいだ

[00:01:47] 无比美丽

[00:01:47] あぁ 出会う不思議

[00:01:51] 啊 不可思议的相逢

[00:01:51] 愛する不思議

[00:01:53] 不可思议的相爱

[00:01:53] 扉をあけて

[00:01:58] 打开门

[00:01:58] そのひとを選んだ

[00:02:03] 选中那个人

[00:02:03] 人生がいまはじまる

[00:02:08] 人生现在开始

[00:02:08] 誰もしあわせしか

[00:02:12] 大概无论谁

[00:02:12] いらないだろう

[00:02:15] 都只需要幸福吧

[00:02:15] それだけを祈るだろう

[00:02:19] 也许也只祈求这些

[00:02:19] しあわせのその日に

[00:02:24] 在那幸福的日子

[00:02:24] ひとはなぜ震えて泣く

[00:02:29] 为何有人在颤抖哭泣

[00:02:29] あんなに輝いた

[00:02:35] 在那么灿烂的

[00:02:35] 笑顔のあとで

[00:02:40] 笑容之后

[00:02:40] こんなに愛されながら

[00:03:04] 尽管如此被深爱

[00:03:04] そのひとと選んだ

[00:03:09] 选中那个人

[00:03:09] 人生がいまはじまる

[00:03:15] 人生现在开始

[00:03:15] 誰もしあわせしか

[00:03:19] 大概无论谁都

[00:03:19] いらないだろう

[00:03:21] 只需要幸福吧

[00:03:21] それだけを祈るだろう

[00:03:26] 也许也只祈求这些

[00:03:26] しあわせのこの日に

[00:03:31] 在这幸福的日子

[00:03:31] 君はなぜ震えて泣く

[00:03:36] 你为何在颤抖哭泣

[00:03:36] 世界でいちばんの

[00:03:42] 在世界最美的

[00:03:42] 笑顔のあとで

[00:03:47] 笑容之后

[00:03:47] 世界に愛されながら

[00:03:55] 尽管被世界爱着

[00:03:55] おわり

[00:04:00]