《Loser’s Weepers Part One》歌词

[00:00:00] Loser's Weepers Part One - Etta James (埃塔·詹姆丝)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Leon David Bonds

[00:00:01]

[00:00:01] Losers weepers finders keepers

[00:00:17] 失败者哭泣者寻找者守护者

[00:00:17] Now you put your only man

[00:00:19] 现在你把你唯一的男人

[00:00:19] Out in the cold yes you did

[00:00:26] 在寒风中你做到了

[00:00:26] Just because your best friend told you

[00:00:29] 只是因为你最好的朋友告诉你

[00:00:29] He was too old let me tell you she lied

[00:00:37] 他太老了让我告诉你她撒谎了

[00:00:37] And now I found him and you want him back yes you do

[00:00:43] 现在我找到了他你想要他回来你真的想要

[00:00:43] But lemme tell you but I'm tell you right now Aron

[00:00:48] 但让我告诉你但我现在告诉你亚伦

[00:00:48] I'm going for that noisy

[00:00:51] 我追求嘈杂的世界

[00:00:51] It was a case of

[00:00:53] 这是一个

[00:00:53] Losers weepers finders keepers

[00:01:06] 失败者哭泣者寻找者守护者

[00:01:06] Now listen

[00:01:09] 现在听着

[00:01:09] You know you cheated and you lied

[00:01:12] 你知道你欺骗了我你谎话连篇

[00:01:12] Right to the end yes you did

[00:01:19] 直到最后你做到了

[00:01:19] You were even talking about your man to his best friend

[00:01:24] 你甚至对他的好朋友谈起你的男友

[00:01:24] You have no business doing that

[00:01:29] 你无权这么做

[00:01:29] Then you promised him if if he come back

[00:01:32] 你答应过他如果他回来

[00:01:32] He's never miss you see

[00:01:38] 他从来不会想念你

[00:01:38] But now he belongs to be and yo I ain't gonna lose him

[00:01:43] 但现在他属于我我不会失去他

[00:01:43] It was a case of

[00:01:47] 这是一个

[00:01:47] Losers weepers finders keepers oh

[00:02:03] 失败者哭哭啼啼找到者守护

[00:02:03] I been in love with your man for a long long time

[00:02:08] 我爱你的男人很久了

[00:02:08] Yes I have you didn't know that did you

[00:02:13] 我有你不知道对吧

[00:02:13] I been trying to think of a way to make him mine

[00:02:19] 我一直在想办法让他属于我

[00:02:19] Now listen I will still be your best friend

[00:02:25] 听着我依然会是你最好的朋友

[00:02:25] And do all do all I can

[00:02:29] 竭尽所能

[00:02:29] Sure enough but I'll never never never let go of of that man

[00:02:37] 果然我永远不会放开那个男人

[00:02:37] Because it was a case of

[00:02:40] 因为这是一个

[00:02:40] Losers weepers finders keepers

[00:02:50] 失败者哭泣者寻找者守护者

[00:02:50] Losers weepers finders

[00:02:55] 失败者哭泣者寻找者