《Happy Garland》歌词

[00:00:00] Happy Garland - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)

[00:00:12]

[00:00:12] 作詞：畑亜貴

[00:00:25]

[00:00:25] 作曲：渡辺拓也

[00:00:38]

[00:00:38] ねえ聞いて?

[00:00:39] 喂 听我说

[00:00:39] いまのこころ 走り出してしまいたい

[00:00:45] 现在 我的心想要开始奔跑了

[00:00:45] ねえ聞いて?

[00:00:47] 喂 听我说

[00:00:47] いまは自由に 走り出してしまいたい

[00:00:53] 现在 我想要自由奔跑了

[00:00:53] 勢いまかせで無謀な旅

[00:00:56] 肆无忌惮 鲁莽之旅

[00:00:56] ありふれマップはいらないね

[00:01:00] 从来不需要什么地图

[00:01:00] 一緒に行こうよ 返事は?“Say yes!!”

[00:01:04] 一起出发 你的回答是 说好的

[00:01:04] 陽射しも嵐も楽しんじゃって

[00:01:07] 烈日当头 狂风暴雨也会很享受

[00:01:07] 決心がついたら いつの間にか空へ虹が

[00:01:15] 如果已下定决心 不知不觉彩虹就会出现在那天空

[00:01:15] 精神も七色のひかり

[00:01:19] 精神也会散发七彩之光

[00:01:19] そうだねすべて叶うかも

[00:01:26] 是吧 也许所有的一切都将实现

[00:01:26] おいで? はじまりのHappy Garland

[00:01:29] 来吗 起点的快乐花环

[00:01:29] 君と笑っていようずっと

[00:01:33] 我会永远和你一起微笑

[00:01:33] ほら大切なのは

[00:01:35] 瞧 最重要的是

[00:01:35] 目と目の中で夢を語ること

[00:01:41] 在双眸之间 畅谈梦想

[00:01:41] あげたいよHappy Garland

[00:01:44] 我想给你 这快乐花环

[00:01:44] 君はとなりにいてよずっと

[00:01:47] 要你永远在我身边

[00:01:47] そう今さらだけど好きなんだ

[00:01:52] 现在我已经喜欢上你了

[00:01:52] もっと君を感じたい

[00:01:56] 想要更深的感受你

[00:01:56] Ah! 目覚めたら New days

[00:02:14] 啊 醒来就是新的一天

[00:02:14] ねえ言って!

[00:02:15] 喂 说吧

[00:02:15] いまの願い 君は何を知りたい?

[00:02:21] 现在的愿望 你想知道什么

[00:02:21] ねえ言って!

[00:02:23] 喂 说吧

[00:02:23] いまは自由さ

[00:02:25] 现在是自由的

[00:02:25] 君は何を知りたいのかい?

[00:02:30] 你想知道什么

[00:02:30] 本心はさらに新しい未来を探す

[00:02:38] 真正的目的是要寻觅崭新的未来

[00:02:38] どっちを選んでも面白い景色へと

[00:02:44] 不论你如何选择 都是去往最美的风景

[00:02:44] 変えるから後悔しない

[00:02:52] 因为改变 才不后悔

[00:02:52] そしてはじまるよ Happy-go-round

[00:02:56] 就要开始了哦 快乐的四处寻觅

[00:02:56] マワレ夢の数だけ go-round

[00:02:59] 有多少梦想 就去四处寻觅吧

[00:02:59] そう照れくさいけど好きなんだ

[00:03:04] 你是这样的羞涩 但我喜欢

[00:03:04] もっと君とふれあいたい

[00:03:07] 想要与你深入接触

[00:03:07] Ah! 待たないよ Call me

[00:03:41] 啊 不再等待 给我电话

[00:03:41] 自由な気分は最高さ

[00:03:44] 自由的感觉最好

[00:03:44] 自由な未来が最高さ

[00:03:49] 自由的未来最好

[00:03:49] おいで? はじまりのHappy Garland

[00:03:53] 来吗 起点的快乐花环

[00:03:53] 君と笑っていようずっと

[00:03:57] 我会永远和你一起微笑

[00:03:57] ほら大切なのは目と目の中で夢を語ること

[00:04:04] 瞧 最重要的是 在双眸之间 畅谈梦想

[00:04:04] あげたいよHappy Garland

[00:04:08] 我想给你 这快乐花环

[00:04:08] 君はとなりにいてよずっと

[00:04:12] 要你一直在我身边

[00:04:12] そう今さらだけど好きなんだ

[00:04:16] 现在我已经这样的喜欢你

[00:04:16] もっと君を感じたい

[00:04:19] 我想更深的感受你

[00:04:19] Ah! ときめく予感に

[00:04:23] 啊 这喜悦的预感

[00:04:23] 目覚めたら New days

[00:04:28] 醒来就是新的一天