《Sounds Of The City》歌词

[00:00:00] Sounds Of The City (Album Version) - Lucero

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Ben Nichols

[00:00:10]

[00:00:10] I ain't no good no more

[00:00:13] 我已经一无是处

[00:00:13] At being alone like I was before

[00:00:16] 像以前一样独自一人

[00:00:16] So darling girl won't you call my name

[00:00:19] 所以亲爱的女孩你能否呼唤我的名字

[00:00:19] Give me something to believe take away the pain

[00:00:22] 给我一点信念带走我的痛苦

[00:00:22] I wanna take you out to a show

[00:00:25] 我想带你去看演出

[00:00:25] I wanna kiss you while the bands play their rock and roll

[00:00:33] 我想在乐队演奏摇滚的时候亲吻你

[00:00:33] I'm falling in love to the sounds of the city

[00:00:36] 我爱上了这座城市的声音

[00:00:36] All the streets lead me always back to you

[00:00:39] 走遍大街小巷都会回到你身边

[00:00:39] No need to be shy you're lookin' too pretty

[00:00:42] 不必害羞你看起来太美了

[00:00:42] Please tell me what should I do

[00:00:54] 请告诉我我该怎么做

[00:00:54] It ain't sad it's just the way it goes

[00:00:57] 这并不可悲事实就是如此

[00:00:57] What are ya doing in this kinda place all alone

[00:01:00] 你一个人在这种地方做什么

[00:01:00] Now ain't the time to be going home

[00:01:03] 现在不是回家的时候

[00:01:03] If you stay I think we can get along

[00:01:06] 如果你留下我想我们可以相处融洽

[00:01:06] Me and my friends we might not look like much

[00:01:08] 我和我的朋友们看起来可能不怎么样

[00:01:08] But we got the time and we know when to push our luck

[00:01:18] 但我们有时间我们知道什么时候该碰运气

[00:01:18] I'm falling in love to the sounds of the city

[00:01:20] 我爱上了这座城市的声音

[00:01:20] All the streets lead me always back to you

[00:01:23] 走遍大街小巷都会回到你身边

[00:01:23] No need to be shy you're lookin' too pretty

[00:01:26] 不必害羞你看起来太美了

[00:01:26] Please tell me what should I do

[00:01:43] 请告诉我我该怎么做

[00:01:43] Just hold on to me give me your hand

[00:01:46] 紧紧抱着我伸出你的手

[00:01:46] Everyone's watching I don't give a damn

[00:01:49] 每个人都在看我不屑一顾

[00:01:49] I just need you need you to see

[00:01:52] 我只需要你明白

[00:01:52] My hearts in my hands I'm asking you please

[00:01:55] 我的心在我的手中我请求你

[00:01:55] Can't you hear trains crossin' over the seventh street bridge

[00:01:58] 你能否听到火车穿过第七街大桥的声音

[00:01:58] The sounds of the bars closing down and the kids

[00:02:01] 酒吧打烊的声音孩子们

[00:02:01] Who don't wanna go home but they can't stay here

[00:02:04] 不想回家但他们不能留在这里

[00:02:04] And the moon's sinking low in the sky

[00:02:14] 月亮渐渐西沉

[00:02:14] It ain't sad it's the way it goes

[00:02:17] 这并不可悲事实就是如此

[00:02:17] What are ya doing in this kinda place all alone

[00:02:20] 你一个人在这种地方做什么

[00:02:20] Now ain't the time to be going home

[00:02:23] 现在不是回家的时候

[00:02:23] If you stay I think we can get along

[00:02:26] 如果你留下我想我们可以相处融洽

[00:02:26] Me and my friends we might not look like much

[00:02:29] 我和我的朋友们看起来可能不怎么样

[00:02:29] But we got the time and we know when to push our luck

[00:02:35] 但我们有时间我们知道什么时候该碰运气

[00:02:35] I'm falling in love to the sounds of the city

[00:02:38] 我爱上了这座城市的声音

[00:02:38] All the streets lead me always back to you

[00:02:41] 走遍大街小巷都会回到你身边

[00:02:41] No need to be shy you're lookin' too pretty

[00:02:44] 不必害羞你看起来太美了

[00:02:44] Please tell me what should I do

[00:02:47] 请告诉我我该怎么做

[00:02:47] I'm falling in love to the sounds of the city

[00:02:50] 我爱上了这座城市的声音

[00:02:50] All the streets lead me always back to you

[00:02:53] 走遍大街小巷都会回到你身边

[00:02:53] No need to be shy you're lookin' too pretty

[00:02:56] 不必害羞你看起来太美了

[00:02:56] Please tell me what should I do

[00:02:59] 请告诉我我该怎么做

[00:02:59] Please tell me what should I do

[00:03:04] 请告诉我我该怎么做