《Men With Broken Hearts》歌词

[00:00:00] Men with Broken Hearts - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] You'll meet many just ike me upon life's busy street

[00:00:17] 在人生繁华的街道上你会遇到许多像我一样的人

[00:00:17] With shoulders stooped and heads bowed down and eyes that stare in defeat

[00:00:24] 低着肩低着头眼神里充满挫败

[00:00:24] For souls that live within the past where sorrow plays all her parts

[00:00:30] 那些活在过去悲伤扮演着她所有角色的灵魂

[00:00:30] Where a living death is all that's left for men with broken hearts

[00:00:37] 心碎的人只剩生不如死

[00:00:37] You have no right to be the judge to criticize and condemn

[00:00:43] 你没有权利去评判和谴责

[00:00:43] Just think but for grace of God it would be you instead of him

[00:00:48] 想想看如果不是上帝的恩典你会代替他

[00:00:48] One careless step a thoughtless deed and then the mistery starts

[00:00:54] 一个马虎的步伐一个粗心的行为然后神秘就开始了

[00:00:54] And to those who weep death comes cheap these men with broken hearts

[00:01:00] 对那些伤心落泪的人来说死亡很廉价这些人都心碎了

[00:01:00] Oh so humble you should be if they come passing by

[00:01:03] 如果他们从你身边经过你应该谦虚一点

[00:01:03] For it's written that the greatest men never get too big to cry

[00:01:09] 因为书上说最伟大的人永远不会因为太伟大而哭泣

[00:01:09] Some lose faith in love and life when sorrow shoots her darts

[00:01:14] 有些人对爱情和生活失去信心当悲伤向她袭来

[00:01:14] And with hope all gone they walk alone these men with broken hearts

[00:01:20] 希望渺茫他们独自前行这些人伤心欲绝

[00:01:20] You've never walked in that man's shoes or seen things through his eyes

[00:01:25] 你从未设身处地地为他着想也没有从他的角度来看问题

[00:01:25] Or stood and watched with helpless hands while the heart inside you dies

[00:01:30] 还是眼睁睁地看着你的心慢慢死去

[00:01:30] Some were pauperes some were kings and some were masters of the arts

[00:01:36] 有人是穷鬼有人是国王有人是艺术大师

[00:01:36] But in their shame they're all the same these men with broken hearts

[00:01:44] 但在他们的耻辱中他们都是一样的这些人都伤心欲绝

[00:01:44] Life sometimes can be so cruel that a heart will pray for death

[00:01:50] 生活有时残酷到让人生不如死

[00:01:50] God why must these living dead know pain with every breath

[00:01:56] 天哪为什么这些活死人每次呼吸都要承受痛苦

[00:01:56] So help your brother along the road no matter where you start

[00:02:04] 所以不管你从哪里开始一路上都要帮助你的兄弟

[00:02:04] For the God that made you made them too these men with broken hearts

[00:02:10] 因为造你的上帝也造了这些心碎的人

[00:02:10] These men with broken hearts

[00:02:15] 这些心碎的男人