《Big Car Blues》歌词

[00:00:00] Big Car Blues - Lightnin' Hopkins
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] Whooah Baby
[00:00:09] 宝贝
[00:00:09] Please come on back
[00:00:14] 请回到我身边
[00:00:14] For you've got something of mine
[00:00:19] 因为你拥有我的东西
[00:00:19] I'm sure I like this black cadillac
[00:00:22] 我确定我喜欢这辆黑色凯迪拉克
[00:00:22] In the morning
[00:00:24] 清晨时分
[00:00:24] My black Cadillac in the morning
[00:00:27] 早上开着我的黑色凯迪拉克
[00:00:27] Yeah my black cadillac
[00:00:30] 我的黑色凯迪拉克
[00:00:30] We've been married for a while
[00:00:45] 我们结婚有一段时间了
[00:00:45] You know She was sitting in that car
[00:00:49] 你知道她坐在车里
[00:00:49] 'Cos he could sure drive
[00:00:52] 因为他肯定会开车
[00:00:52] She said step on it
[00:00:53] 她说踩下油门
[00:00:53] His face is running
[00:00:54] 他泪流满面
[00:00:54] He said I don't know
[00:00:55] 他说我不知道
[00:00:55] I don't want to get a ticket
[00:00:58] 我不想被罚款
[00:00:58] She said step on this thing
[00:01:00] 她说踩下油门
[00:01:00] She said if this thing don't go
[00:01:01] 她说如果这一切无法挽回
[00:01:01] I don't want to ride this cadillac no more
[00:01:04] 我再也不想坐这辆凯迪拉克
[00:01:04] He said well I'm gonna let the hammer down
[00:01:05] 他说好吧我要让铁锤落下
[00:01:05] If you see a red light
[00:01:07] 如果你看见红灯
[00:01:07] Run over it and get a ticket
[00:01:08] 开车碾过去被开罚单
[00:01:08] He said no I ain't gonna get no ticket
[00:01:18] 他说不我不会被罚款的
[00:01:18] If I can make a breathe
[00:01:21] 如果我可以喘一口气
[00:01:21] That thing was wide open man
[00:01:26] 一切都那么美好
[00:01:26] My black Cadillac
[00:01:31] 我的黑色凯迪拉克
[00:01:31] It left me and I had to sell my sugar in fact
[00:01:45] 它离我而去我不得不卖掉我的糖果
[00:01:45] Hit and run alright
[00:01:53] 肇事逃逸好吧
[00:01:53] Whooah baby
[00:01:54] 宝贝
[00:01:54] Will you come on back
[00:01:56] 你会不会回到我身边
[00:01:56] Got something that I sure don't lack
[00:01:58] 我拥有我无法割舍的东西
[00:01:58] Yes it's my black cadillac
[00:02:01] 没错这是我的黑色凯迪拉克
[00:02:01] My black cadillac in the morning
[00:02:06] 清晨时分我开着黑色凯迪拉克
[00:02:06] Yeaah my black cadillac
[00:02:08] 我的黑色凯迪拉克
[00:02:08] With white worn tyres
[00:02:09] 穿着破旧的白色轮胎
[00:02:09] And this is what she told me
[00:02:12] 这是她告诉我的
[00:02:12] I know your cadillac is
[00:02:13] 我知道你的凯迪拉克
[00:02:13] It's really black
[00:02:15] 真的好黑
[00:02:15] I know you got that white on the tyre
[00:02:18] 我知道你的车胎是白色的
[00:02:18] But I got a black man on the side
[00:02:21] 但我身边有个黑人
[00:02:21] White eyes and white teeth
[00:02:23] 白眼白牙
[00:02:23] Oooh Lightning you can't kiss me
[00:02:29] 闪电你不能吻我
[00:02:29] No lightning you can't get me
[00:02:35] 没有闪电你无法击中我
[00:02:35] Well it's obvious still
[00:02:37] 显而易见
[00:02:37] Where oh where can it be
[00:02:42] 究竟会在哪里
[00:02:42] I stopped in the parking lot
[00:02:45] 我在停车场停下
[00:02:45] Then I parked in the bus's block
[00:02:47] 我把车停在公交车的地盘上
[00:02:47] I caught him
[00:02:50] 我抓住了他
[00:02:50] But what good would it do
[00:02:53] 但这样做有什么好处
[00:02:53] That cadillac wouldn't run for me
[00:02:55] 那辆凯迪拉克不会为我逃跑
[00:02:55] And it won't run for you
[00:03:00] 它不会为你奔跑
您可能还喜欢歌手Lightnin’ Hopkins的歌曲:
随机推荐歌词:
- Calling Out Your Name [James Blunt]
- 情歌 [谢金燕]
- In the Shadow of the Pines [The Carter Family]
- Vengeance Is Mine [Iced Earth]
- Formidable [Charles Trenet]
- Hourglass(iTunes Session) [Zedd&Jessica Sanchez]
- Workin’ For MCA [Lynyrd Skynyrd]
- 绝对无敌 [篮球火]
- Dj [金典老歌]
- Happy New Year [儿歌]
- Lucky Girl [滴草由実]
- 猫组曲I-夜猫秘话-(花之祭P) [洛天依]
- 我不对 [高进]
- I’m Not Laughing Now [Bleeker]
- The Walls Have Ears [Elvis Presley]
- Aku Tetap Aku [Shima]
- A Shoulder to Cry On [Tommy Page]
- du matin jusqu’au soir [Edith Piaf]
- Schlampenfieber [Rosenstolz]
- Singing With The Big Bands [Hit Co. Masters]
- Todo vale hoy [Various Artists]
- White Christmas [Brooks & Dunn]
- I’m Beginning To See The Light [Ruth Brown]
- La favola degli aironi [Angelo Branduardi]
- Cupid(Radio Mix) [One Twelve]
- 可不可以不再错过 [江波]
- Glow Worm [The Mills Bros.]
- Polichinelle(Remastered) [Edith Piaf]
- I Wished On The Moon [Ella Fitzgerald]
- Hey! Hey!(Feat. Huckleberry. P) [KimParkChella]
- Chorei [Roberto Carlos]
- Buffalo Skinners [Pete Seeger]
- Born Too Late [The Poni-Tails]
- Born to Make You Happy [Hit Crew Masters]
- Marcello The Mastroianni [La Banda De Los 80’s]
- You Took My Heart [Audio Idols]
- She’s Got That Light (Around Her Eyes) [Luto Hit]
- Caminhos Do Amor [Lucas & Matheus]
- Talk About It (Say So) [Originally Performed by Nicole C. Mullen](Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Thinking Out Loud [Aaron Francis]
- 逐梦少年 (四叶草给TF Boys的歌) [夜渡]
- Fogo Na Saia [Lexa]