《fighting pose》歌词

[00:00:00] fighting pose - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶福山雅治

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶福山雅治

[00:00:14] //

[00:00:14] 寝苦しさは異常気象

[00:00:17] 夜不安寝

[00:00:17] のせいだけじゃない

[00:00:23] 不只是因为天气变化

[00:00:23] 人生の空模様

[00:00:26] 人生的天空模样

[00:00:26] 予想よりもずっとベタついてる

[00:00:33] 比预想上的还要多的斗鱼

[00:00:33] 損か得かで動く毎日を

[00:00:38] 在失去和得到中度过的每一天

[00:00:38] 恥じたりはしないけど

[00:00:43] 不会感到羞耻

[00:00:43] ときに自分の何が

[00:00:46] 有时候弄不清自己

[00:00:46] 虚像で実像か

[00:00:52] 是虚幻还是真实

[00:00:52] わからなくなるんだ

[00:00:57] 弄不清了

[00:00:57] どんな勝利も栄光も

[00:01:04] 无论是什么胜利和光荣

[00:01:04] 無傷じゃないとするなら

[00:01:08] 如果不是完整的话

[00:01:08] Darling darling　痛めた

[00:01:12] 亲爱的 亲爱的 疼痛了

[00:01:12] 心は意味があると言ってよ

[00:01:19] 在心里说这是有意义的

[00:01:19] 答えはないただ目の前に

[00:01:22] 没有答案只是相信

[00:01:22] ある現実にfighting pose

[00:01:38] 眼前的现实 战斗姿态

[00:01:38] 信じるものはカネ

[00:01:42] 相信的是金钱

[00:01:42] 夢 神様 それとも愛

[00:01:46] 梦 神明 还是爱

[00:01:46] そのすべては

[00:01:51] 这一切

[00:01:51] いったい自分の何を庇うの

[00:01:56] 到底在保护着我们的什么

[00:01:56] 真っすぐさとか正直さとか

[00:02:04] 率真还是正直

[00:02:04] それだけじゃ勝てなくて

[00:02:07] 这样子的话任性地

[00:02:07] 切り捨ててきた人や

[00:02:11] 抛弃的人

[00:02:11] 閉じ込めた無邪気さを

[00:02:23] 封闭的天真

[00:02:23] 流した汗を涙を

[00:02:30] 流淌的汗水和泪水

[00:02:30] 知って欲しいわけじゃない

[00:02:33] 并不像知道

[00:02:33] Darling darling　君を抱いていた両手は

[00:02:41] 亲爱的 亲爱的 拥抱着你的双手

[00:02:41] 不安と期待を

[00:02:44] 找寻着紧握

[00:02:44] 握りしめてチャンスを狙ってる

[00:02:50] 不安和期待的机会

[00:02:50] 真夜中のfighting pose

[00:03:18] 夜半时分的战斗姿态

[00:03:18] どんな挫折も敗北も

[00:03:25] 无论受到怎样的挫折 输的一塌糊涂

[00:03:25] 無駄じゃないとするなら

[00:03:28] 如果不想浪费的话

[00:03:28] Darling darling　倒れた

[00:03:32] 亲爱的 亲爱的 倒下了

[00:03:32] 昨日に明日は来ると言ってよ

[00:03:39] 昨天说明天会到来

[00:03:39] 鏡の中ギリギリ

[00:03:42] 在镜子中勉强

[00:03:42] 踏ん張ってる自分に

[00:03:47] 不敢示弱的自己

[00:03:47] Fighting pose 真夜中のfighting pose

[00:03:52] 战斗姿态 暗夜里的战斗姿态