《人生には爱と奏でと、航海と》歌词

[00:00:00] 薔薇色の風 あなたの吐息さ

[00:00:08] 玫瑰色的风 是你吐露的气息啊

[00:00:08] 会うたびにホラ 美しい

[00:00:12] 每次相见的时候 看呐 好美丽

[00:00:12] どんな魔法なんだい？

[00:00:15] 你施了什么魔法呢

[00:00:15] 甘い腰つきは 時をも止めるさ

[00:00:23] 熟练地腰部动作 也会让时光静止呢

[00:00:23] めくるめく輝き 戯れに瞬く

[00:00:32] 令人目眩的光辉 在嬉戏之时眨着眼睛

[00:00:32] 人生シャラララ

[00:00:36] 哗啦啦啦的人生啊

[00:00:36] 美しもの 見せてあげよう

[00:00:44] 我给你看看 美丽的东西吧

[00:00:44] 鏡に映るあなたさ

[00:00:48] 映在镜子中的你啊

[00:00:48] 鮮やかな瞬間 溶けゆく退屈

[00:00:55] 鲜艳夺目的瞬间 郁闷逐渐融化

[00:00:55] 百の花より 薫り咲き乱れるLady

[00:01:03] 比起争奇斗艳的花 散发凌乱芳香的女人

[00:01:03] いたずらに 焦らして

[00:01:07] 在恶作剧中 变得焦躁不安

[00:01:07] また夢で逢えるさ

[00:01:12] 我们会在梦中再次相见的

[00:01:12] 「おぅ…おぅ!世界中を照らすその眩しい輝き。

[00:01:16] 噢 噢 照亮整个世界的 那道炫目的光辉

[00:01:16] ドレスの下の高級かつ繊細な甘みの、麗しき刺激…。

[00:01:20] 裙子下高级而又纤细的甜蜜 是最美的刺激

[00:01:20] チュッチュッチュッ…たやすく触れてはいけないよ。

[00:01:23] 亲 亲 亲 绝对不可以恣意触摸的哦

[00:01:23] 手を伸ばしても届かない、星のような気高い貴婦人なのさ…」

[00:01:27] 伸长手臂也够不到 是星星一样 高傲的贵妇人呢

[00:01:27] 美は愛でるもの 愛は奏でるもの

[00:01:35] 美丽是能够产生爱的 爱是会产生旋律的

[00:01:35] きらびやかに揺れる 夢の航海へ

[00:01:44] 炫彩华丽的摇曳着 朝着梦想起航

[00:01:44] 人生シャラララ

[00:01:48] 哗啦啦啦的人生啊

[00:01:48] 世界のすべてが

[00:01:52] 世界上的一切

[00:01:52] その美しさ ひきたてる宝石箱

[00:02:00] 那份美丽 有衬托它的宝石箱

[00:02:00] 魅惑の妖精 抱きしめたいのさ

[00:02:07] 魅惑人的妖精 想要抱一抱它呢

[00:02:07] 誘（いざな）いのキス 喜んで飾りましょう

[00:02:15] 邀请的亲吻 高兴地装饰起来吧

[00:02:15] からかいの ウィンク

[00:02:20] 戏弄你的 抛过去的媚眼

[00:02:20] また夢で見つめあおう 永遠に

[00:02:25] 在梦中再次相会吧 永远的

[00:02:25] 人生シャラララ

[00:02:30] 哗啦啦啦的人生啊

[00:02:30] 鮮やかな瞬間

[00:02:34] 鲜艳夺目的瞬间

[00:02:34] 百の花より 薫り咲き乱れるLady

[00:02:42] 比起争奇斗艳的花 散发凌乱芳香的女人

[00:02:42] いたずらに 焦らして さあ

[00:02:48] 在恶作剧中 变得焦躁不安 来吧

[00:02:48] あなたの瞳に… 乾杯

[00:02:51] 在你的眸光注视中 干杯