《I’m Ya Dogg》歌词

[00:00:00] I'm Ya Dogg (我是你的小狗) - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)/Rick Ross (里克·罗斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Baby I come running come running

[00:00:05] 宝贝 我会奔向你的怀抱 奔向你的怀抱

[00:00:05] Baby I come running

[00:00:06] 宝贝 我会奔向你的怀抱

[00:00:06] Baby come running

[00:00:08] 宝贝 奔向你的怀抱

[00:00:08] Just keep me coming keep me coming

[00:00:11] 就让我来到你身边 来到你身边

[00:00:11] And I come running running

[00:00:14] 我会奔向你的怀抱 你的怀抱

[00:00:14] Cause I'm your dog I'm your dog

[00:00:17] 因为我会为你卑躬屈膝 为你卑躬屈膝

[00:00:17] Baby I'm your dog I'm your dog

[00:00:20] 宝贝 我会为你卑躬屈膝 为你卑躬屈膝

[00:00:20] So whenever you call ever you call

[00:00:23] 所以 无论何时 当你呼唤我的名字

[00:00:23] I come running

[00:00:26] 我会奔向你的怀抱

[00:00:26] Baby I come running

[00:00:29] 宝贝 我会奔向你的怀抱

[00:00:29] Baby I come running I come running

[00:00:32] 宝贝 我会奔向你的怀抱 奔向你的怀抱

[00:00:32] Just keep me coming keep me coming

[00:00:35] 就让我来到你身边 来到你身边

[00:00:35] And I come running

[00:00:38] 我会奔向你的怀抱

[00:00:38] Cause I'm your dog I'm your dog

[00:00:41] 因为我会为你卑躬屈膝 为你卑躬屈膝

[00:00:41] Baby I'm your dog

[00:00:44] 宝贝 我会为你卑躬屈膝

[00:00:44] So whenever you call whenever you call

[00:00:47] 所以 无论何时 当你呼唤我的名字

[00:00:47] I come running

[00:00:50] 我会奔向你的怀抱

[00:00:50] You ain't listenin'

[00:00:53] 你不会用心倾听

[00:00:53] So you can talk to me

[00:00:56] 但你可以向我倾诉心声

[00:00:56] Don't listen to him

[00:00:59] 不要轻易听信他人

[00:00:59] A body like that ain't hard to feed

[00:01:02] 像他一样的人很难满足你的需求

[00:01:02] Cause girl I'll eat you up

[00:01:06] 因为女孩 转瞬之间

[00:01:06] All in a couple of seconds

[00:01:08] 我就会让你神魂颠倒

[00:01:08] Girl I'll eat you up eat you up

[00:01:11] 女孩 我会让你神魂颠倒 神魂颠倒

[00:01:11] It's when you realize you're in

[00:01:13] 你会感觉自己

[00:01:13] Heaven like how'd you get there

[00:01:16] 仿佛置身天堂一样美好

[00:01:16] Baby what you doin' in this chair

[00:01:20] 宝贝 你在这里做了什么

[00:01:20] Couldn't let you sit there

[00:01:22] 我不能让你无动于衷

[00:01:22] You need help somebody should get there

[00:01:26] 你需要帮助 应该有人陪在你身旁

[00:01:26] You see girl time is like money

[00:01:30] 你看 女孩 时间就是金钱

[00:01:30] Both of which men loathe

[00:01:33] 那两个男人都让人厌烦

[00:01:33] Spend them both with me

[00:01:35] 那就和我待在一起

[00:01:35] And then for sure you'll know

[00:01:38] 我确定 你会知道

[00:01:38] Baby I come running I come running

[00:01:41] 宝贝 我会奔向你的怀抱 奔向你的怀抱

[00:01:41] Baby I come running I come running

[00:01:44] 宝贝 我会奔向你的怀抱 奔向你的怀抱

[00:01:44] Just keep me coming keep me coming

[00:01:47] 就让我来到你身边 来到你身边

[00:01:47] And I come running I come running

[00:01:50] 我会奔向你的怀抱 我会奔向你的怀抱

[00:01:50] Cause I'm your dog I'm your dog

[00:01:53] 因为我会为你卑躬屈膝 为你卑躬屈膝

[00:01:53] Baby I'm your dog Baby I'm your dog

[00:01:56] 宝贝 我会为你卑躬屈膝 宝贝 我会为你卑躬屈膝

[00:01:56] So whenever you call ever you call

[00:01:59] 所以 无论何时 当你呼唤我的名字

[00:01:59] I come running

[00:02:00] 我会奔向你的怀抱

[00:02:00] Baby baby baby baby

[00:02:04] 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

[00:02:04] She's impressed by a fat boy

[00:02:06] 他对一个胖男孩印象深刻

[00:02:06] Cadillac w**d pistol on his lap boy

[00:02:09] 因为他开着豪车 过着奢靡生活

[00:02:09] Home run hitter thought I was a batboy

[00:02:12] 不顾一切 肆意挥霍

[00:02:12] Search warrant for the crib

[00:02:13] 我的豪宅十分宽敞 价值不菲

[00:02:13] You better get a map for it

[00:02:15] 你最好备一个地图

[00:02:15] Paid for meanin' I ain't gotta rap for it

[00:02:18] 这座豪宅已经全款付清 我不必再为赚钱还贷而巡演说唱

[00:02:18] She a alley oop

[00:02:19] 她与我纵情缠绵

[00:02:19] I tap it off the backboard

[00:02:21] 一起纵享鱼水之欢

[00:02:21] Hustlin' baby what you lookin' for

[00:02:23] 宝贝 你一直四处奔波 你在寻觅什么

[00:02:23] Just ask for it

[00:02:24] 我只是问问你

[00:02:24] Blue Ferrari

[00:02:25] 开着蓝色法拉利

[00:02:25] I'm the envy of the task force

[00:02:27] 我让他人心生嫉妒

[00:02:27] Impeccable suits as I run with my dogs

[00:02:30] 当我和兄弟们齐心协力 就会无懈可击

[00:02:30] Pinkie rings and things

[00:02:31] 无论做什么事情

[00:02:31] That come with my wonderful job

[00:02:33] 我都会尽善尽美

[00:02:33] Dogg pound niggas and we came to fight

[00:02:36] 我们与那些对手斗智斗勇

[00:02:36] I was several million up before it came to light

[00:02:39] 在我成为焦点之前 我已腰缠万贯

[00:02:39] Now they callin' me the truest one to ever do it

[00:02:42] 如今 人们说我的音乐都是真情实意

[00:02:42] Status symbol for the pimps now enjoy the music

[00:02:45] 我的音乐已位居榜首 现在 尽情享受我的音乐

[00:02:45] Smoked out like a player and you know the name

[00:02:48] 像寻欢作乐之人一样吞云吐雾 我已名声大噪

[00:02:48] Break a b**ch quick really biggest in the game

[00:02:52] 与美女纵情缠绵 我会激情无限

[00:02:52] Keep me running

[00:02:52] 让我会奔向你的怀抱

[00:02:52] Baby I come running I come running

[00:02:56] 宝贝 我会奔向你的怀抱 奔向你的怀抱

[00:02:56] Just keep me coming keep me coming

[00:02:59] 就让我来到你身边 来到你身边

[00:02:59] And I come running I come running

[00:03:02] 我会奔向你的怀抱 我会奔向你的怀抱

[00:03:02] Cause I'm your dog I'm your dog

[00:03:05] 因为我会为你卑躬屈膝 为你卑躬屈膝

[00:03:05] Baby I'm your dog I'm your dog

[00:03:07] 宝贝 我会为你卑躬屈膝 为你卑躬屈膝

[00:03:07] So whenever you call whenever you call

[00:03:11] 所以 无论何时 当你呼唤我的名字

[00:03:11] I come running

[00:03:14] 我会奔向你的怀抱

[00:03:14] Baby I come running

[00:03:15] 宝贝 我会奔向你的怀抱

[00:03:15] I got Rottweiler in tube sock

[00:03:18] 为守在你身边 我愿不断降低身段

[00:03:18] Pitbull lock on your neck

[00:03:19] 可以为你卑躬屈膝

[00:03:19] Kiss it and you'll die

[00:03:21] 只需一个吻 就会让你意乱情迷

[00:03:21] Boxer you take mine off then hallelujah

[00:03:24] 与你纵情缠绵 让你大为惊叹

[00:03:24] Shando count my blessings

[00:03:26] 与我欢愉缠绵

[00:03:26] Spin around two times

[00:03:27] 永远不会精疲力竭

[00:03:27] Freaky freak like it's the 80s

[00:03:30] 就像80年代的疯狂怪胎

[00:03:30] F**kin' explicit radio prolly say we

[00:03:33] 我们重新谱曲 让这首歌再次风靡

[00:03:33] Should tone it down with the clean version

[00:03:36] 我们应该来一个纯净的版本

[00:03:36] Dirty but in public you're like teen virgin

[00:03:39] 但在公共场合纵情欢愉 仿佛你还是个少女

[00:03:39] I like it make me realize my vices

[00:03:42] 我喜欢这种感觉 我会意识到自己的罪孽

[00:03:42] Enticin' flower bombin' all on your privates

[00:03:45] 让你欲火焚身 尽情欢愉

[00:03:45] Private meetin' inside your bedroom

[00:03:48] 在你的房间 翻云覆雨

[00:03:48] Head in that Maybach boomin'

[00:03:49] 在我的豪车 纵享欢愉

[00:03:49] Thank God for leg room

[00:03:50] 感谢上帝让我们的空间宽敞充裕

[00:03:50] It's a trophy in that p**sy

[00:03:52] 与你纵情缠绵 仿佛获得奖品一般开心

[00:03:52] I'ma cum in first place

[00:03:53] 我就是第一

[00:03:53] I'ma cum in first place cum in cum in first place

[00:03:56] 我就是第一 我就是第一

[00:03:56] I'm your D-O-double-G and I need more Pedigree

[00:03:59] 我会为你卑躬屈膝 但我无法心满意足

[00:03:59] What it D-O Puppy chow

[00:04:01] 我要与你纵享欢愉

[00:04:01] I've been grown and so off the leash ho

[00:04:05] 我已经功成名就 无拘无束

[00:04:05] Baby I come running

[00:04:08] 宝贝 我会奔向你的怀抱

[00:04:08] Just keep me coming

[00:04:11] 让我奔向你的怀抱

[00:04:11] And I come running

[00:04:14] 我会奔向你的怀抱

[00:04:14] The feels like

[00:04:17] 这种感觉妙不可言

[00:04:17] Baby I'm your dog

[00:04:19] 宝贝 我会为你卑躬屈膝

[00:04:19] So whenever you call

[00:04:23] 所以 无论何时 当你呼唤我的名字

[00:04:23] I come running

[00:04:26] 我会奔向你的怀抱

[00:04:26] Baby I come running

[00:04:28] 宝贝 我会奔向你的怀抱

[00:04:28] Baby I come running

[00:04:33] 宝贝 我会奔向你的怀抱