《Don’t Let It Pass You By》歌词

[00:00:00] Don't Let It Pass You By - UB40

[00:00:45] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:45] There's no-one coming with that freedom train

[00:00:53] 没有人开着自由列车到来

[00:00:53] There's nowhere you can go where you feel no pain

[00:01:00] 你去哪里都感觉不到痛苦

[00:01:00] Take the blinkers off you eye's

[00:01:04] 摘下你的眼睛

[00:01:04] The power is in your hand

[00:01:09] 权力在你手中

[00:01:09] Stop waiting for your ticket to the promised land

[00:01:15] 别再等待你通往乐土的入场券

[00:01:15] Don't let it pass you by don't let it pass you by

[00:01:22] 不要让它与你擦肩而过别让它从你身边溜走

[00:01:22] Don't let it pass you by

[00:01:28] 不要让它从你身边溜走

[00:01:28] There ain't no heaven and there ain't no hell

[00:01:34] 世上没有天堂也没有地狱

[00:01:34] (Don't let it pass you by)

[00:01:36] 不要让它从你身边溜走

[00:01:36] Except the one we're in and you know to well

[00:01:42] 除了我们现在的状况你心知肚明

[00:01:42] (Don't let it pass you by)

[00:01:45] 不要让它从你身边溜走

[00:01:45] There's no-one waiting on waiting on a higher high

[00:01:53] 没有人等待等待更高的目标

[00:01:53] Don't let the only world you're ever gonna live in pass you by

[00:02:00] 别让你唯一的世界与你擦肩而过

[00:02:00] Don't let it pass you by don't let it pass you by

[00:02:12] 不要让它与你擦肩而过别让它从你身边溜走

[00:02:12] Don't let it pass you by

[00:02:31] 不要让它从你身边溜走

[00:02:31] There ain't no heaven and there ain't no hell

[00:02:34] 世上没有天堂也没有地狱

[00:02:34] (Don't let it pass you by)

[00:02:38] 不要让它从你身边溜走

[00:02:38] Except the one we're in and you know to well

[00:02:42] 除了我们现在的状况你心知肚明

[00:02:42] (Don't let it pass you by)

[00:02:46] 不要让它从你身边溜走

[00:02:46] There's no-one waiting on waiting on a higher high

[00:02:53] 没有人等待等待更高的目标

[00:02:53] Don't let the only world you're ever gonna live in pass you by

[00:03:01] 别让你唯一的世界与你擦肩而过

[00:03:01] Don't let it pass you by don't let it pass you by

[00:03:12] 不要让它与你擦肩而过别让它从你身边溜走

[00:03:12] Don't let it pass you by

[00:03:15] 不要让它从你身边溜走

[00:03:15] Don't let it pass you by don't let it pass you by

[00:03:27] 不要让它与你擦肩而过别让它从你身边溜走

[00:03:27] Don't let it pass you by

[00:04:02] 不要让它从你身边溜走

[00:04:02] Burn two spliff play ital riddem

[00:04:06] 吞云吐雾尽情放纵

[00:04:06] Rub two dub burn ital collie

[00:04:08] 擦两片好东西烧一点好东西

[00:04:08] Because the rhythm a the Marshall

[00:04:13] 因为这节奏就像Marshall

[00:04:13] And the rhythm a no partial go deh

[00:04:17] 这节奏一点都不偏

[00:04:17] Seh the rhythm a the Marshall

[00:04:18] 这节奏就像Marshall

[00:04:18] And the rhythm a no partial

[00:04:29] 这节奏不带偏见

[00:04:29] Rub two dub burn ital collie

[00:04:32] 擦两片好东西烧一点好东西

[00:04:32] Burn two spliff play ital riddem

[00:04:36] 吞云吐雾尽情放纵

[00:04:36] Because you jamming with you brethren

[00:04:40] 因为你和你的兄弟们在一起

[00:04:40] Jam it 'till a morning

[00:04:43] 尽情放纵直到天明

[00:04:43] Forget 'bout the warning

[00:04:47] 忘记那些警告

[00:04:47] You have to jam it 'till a mornin'

[00:04:51] 你得坚持到天亮

[00:04:51] Burn two spliff play ital riddem

[00:04:55] 吞云吐雾尽情放纵

[00:04:55] Burn two spliff play ital riddem

[00:04:58] 吞云吐雾尽情放纵

[00:04:58] Seh you playing in a concrete style

[00:05:02] 你的演奏风格很实在

[00:05:02] You playing in an other duck style

[00:05:06]

[00:05:06] You playing in a resident style

[00:05:09] 你以住院医生的身份演出

[00:05:09] And then you jam it all the while

[00:05:13] 然后你不停地卡壳

[00:05:13] Don't let it pass you by

[00:05:21] 不要让它从你身边溜走

[00:05:21] You gonna wake up and wonder why

[00:05:27] 你会清醒过来想知道为什么

[00:05:27] Gone in the blues

[00:05:28] 郁郁寡欢

[00:05:28] Go check on the news

[00:05:29] 去看看新闻

[00:05:29] Go listen to political views

[00:05:44] 擦两片好东西烧一点好东西

[00:05:44] Rub two dub burn ital collie

[00:05:45] 去听听政治观点

[00:05:45] Rub two dub burn ital collie

[00:06:01] 擦两片好东西烧一点好东西

[00:06:01] New Cross was no gate-crash bomb

[00:06:05] NewCross不是一个致命的炸弹

[00:06:05] Rightful justice must be done

[00:06:10] 正义必须得到伸张

[00:06:10] Burn two spliff and rock to the riddem

[00:06:14] 点燃两把枪尽情摇摆

[00:06:14] Burn two spliff and rock to the riddem

[00:06:17] 点燃两把枪尽情摇摆

[00:06:17] We don't deal with Isim Scisim

[00:06:21] 我们不跟IsimScisim打交道

[00:06:21] We don't deal with Isim Scisim

[00:06:25] 我们不跟IsimScisim打交道

[00:06:25] Deal with folly-dolly

[00:06:27] 处理蠢事

[00:06:27] We don't deal with folly-dolly

[00:06:33] 我们不和蠢蛋打交道

[00:06:33] Burn two spliff play ital riddem

[00:06:36] 吞云吐雾尽情放纵

[00:06:36] Rub two dub burn ital collie

[00:06:39] 擦两片好东西烧一点好东西

[00:06:39] Because the rhythm a the Marshall

[00:06:42] 因为这节奏就像Marshall

[00:06:42] And the rhythm a no partial

[00:06:46] 这节奏不带偏见

[00:06:46] Because you jammin' with your brethren

[00:06:49] 因为你和你的兄弟们在一起

[00:06:49] Jam it 'till the morning

[00:06:55] 尽情放纵直到天明

[00:06:55] Playin' in a concrete style

[00:06:59] 以具体的方式演出

[00:06:59] Dub the dub all the while

[00:07:02] 一直以来都是如此

[00:07:02] Ram it in a resident style

[00:07:06] 以一种住院医师的风格尽情放纵

[00:07:06] Jam it all the while

[00:07:10] 尽情放纵

[00:07:10] Don't let it pass you by

[00:07:13] 不要让它从你身边溜走

[00:07:13] You gonna wake up and wonder why

[00:07:17] 你会清醒过来想知道为什么

[00:07:17] Burn two spliff play ital riddem

[00:07:21] 吞云吐雾尽情放纵

[00:07:21] Burn two spliff play ital riddem

[00:07:26] 吞云吐雾尽情放纵