《Kinky Afro》歌词

[00:00:00] Kinky Afro - Happy Mondays

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Son I'm 30

[00:00:29] 儿子我三十岁了

[00:00:29] I only went with your mother

[00:00:31] 我只和你妈妈一起去的

[00:00:31] 'Cause she's dirty

[00:00:33] 因为她卑鄙无耻

[00:00:33] And I don't have a decent

[00:00:35] 我没有一个像样的

[00:00:35] Bone in me

[00:00:37] 深入骨髓

[00:00:37] What you get is

[00:00:38] 你得到的是

[00:00:38] Just what you see yeah

[00:00:41] 你眼中所见

[00:00:41] I see it so I take it freely

[00:00:45] 我看到了所以我坦然接受

[00:00:45] And all the bad piss ugly

[00:00:47] 所有的坏事都不堪入目

[00:00:47] Things i feed me

[00:00:49] 我养活自己的事情

[00:00:49] I never help

[00:00:50] 我从不帮忙

[00:00:50] Or give to the needy

[00:00:53] 或是施舍给有需要的人

[00:00:53] Come on and see me

[00:00:58] 来吧来看看我

[00:00:58] Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey

[00:01:01] 欢呼雀跃

[00:01:01] I had to crucify

[00:01:03] 我必须被钉上十字架

[00:01:03] Some brother today

[00:01:05] 今天有些兄弟

[00:01:05] And I don't dig

[00:01:07] 我不懂

[00:01:07] What you gotta say

[00:01:09] 你要说什么

[00:01:09] So come on and say it

[00:01:13] 所以来吧大声说出来吧

[00:01:13] Come on and tell me twice

[00:01:30] 来吧告诉我两遍

[00:01:30] I said dad you're shabby

[00:01:34] 我说爸爸你真寒酸

[00:01:34] You run around

[00:01:35] 你东奔西走

[00:01:35] And groove like a baggy

[00:01:38] 摇摆起来就像松松垮垮的

[00:01:38] You're only here

[00:01:39] 你在我身边

[00:01:39] Just out of habit

[00:01:42] 只是习以为常

[00:01:42] All that's mine

[00:01:43] 我的一切

[00:01:43] You might as well have it

[00:01:46] 你不妨拥有它

[00:01:46] You take ten feet back

[00:01:48] 你退后一步

[00:01:48] And then stab it

[00:01:50] 然后一刀捅下去

[00:01:50] Spray it on and 'tag it

[00:01:55] 喷在身上贴上标签

[00:01:55] So sack on me

[00:01:56] 所以尽管来吧

[00:01:56] I can't stand the needy

[00:01:59] 我无法忍受穷困潦倒的人

[00:01:59] Get around here

[00:02:01] 来到这里

[00:02:01] If you're asking

[00:02:02] 如果你问

[00:02:02] You're feeling

[00:02:03] 你感觉

[00:02:03] Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey

[00:02:06] 欢呼雀跃

[00:02:06] I had to crucify somebody today

[00:02:11] 我今天要折磨一个人

[00:02:11] And I don't dig

[00:02:12] 我不懂

[00:02:12] What you gotta say

[00:02:14] 你要说什么

[00:02:14] So come on and say it

[00:02:18] 所以来吧大声说出来吧

[00:02:18] Come on and tell me twice

[00:02:52] 来吧告诉我两遍

[00:02:52] So sack all the needy

[00:02:54] 所以赶走所有需要帮助的人

[00:02:54] I can't stand to leave it

[00:02:56] 我无法忍受离开

[00:02:56] You come around here

[00:02:58] 你来到我身边

[00:02:58] And you put both your feet in

[00:03:00] 你全身心投入其中

[00:03:00] Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey

[00:03:04] 欢呼雀跃

[00:03:04] I had to crucify somebody today

[00:03:08] 我今天要折磨一个人

[00:03:08] And I don't dig

[00:03:09] 我不懂

[00:03:09] What you gotta say

[00:03:11] 你要说什么

[00:03:11] So go on and say it

[00:03:17] 所以尽管说吧

[00:03:17] Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey

[00:03:20] 欢呼雀跃

[00:03:20] I had to crucify some brother today

[00:03:24] 我今天要钉死一个兄弟

[00:03:24] And I don't hear

[00:03:25] 我听不见

[00:03:25] What you gotta say

[00:03:28] 你要说什么

[00:03:28] So come on and say it

[00:03:32] 所以来吧大声说出来吧

[00:03:32] Come on and tell me twice

[00:03:37] 来吧告诉我两遍