《Overnight Sensation- meets Goro Kishitani & Yasufumi Terawaki》歌词

[00:00:00] Overnight Sensation ～時代はあなたに委ねてる～ - TRF (TK Rave Factory)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：小室哲哉

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：小室哲哉

[00:00:17] //

[00:00:17] Anyway you want anytime you need

[00:00:25] 不论如何你都需要再多一点时间

[00:00:25] Everybody shakes everytime dance

[00:00:33] 每个人都摇摆起来 每时每刻都跳舞

[00:00:33] Wo overnight wo sensation

[00:00:41] 喔 每晚 喔 轰动

[00:00:41] Wo overnight wo sensation

[00:00:49] 喔 每晚 喔 轰动

[00:00:49] 20才やそこらじゃ人生のモチベション

[00:00:53] 二十岁左右正式人生的发动机

[00:00:53] 身についたら気分もしらけるだけだし

[00:00:57] 如果学会了 心情也会褪色

[00:00:57] 友達も同僚も刺激を

[00:01:00] 朋友 同事 一起追寻刺激

[00:01:00] うけつつお互いライバル

[00:01:05] 相互竞争

[00:01:05] 泣きたくなるほどみじめなゲムで

[00:01:09] 在这个被歧视的快要哭泣的游戏里

[00:01:09] 人生ではじめてのとびきりのbad trip

[00:01:13] 人生中第一次最坏的旅行

[00:01:13] それでも何かと時代が守ってくれる

[00:01:21] 即便如此 时代守护了什么呢

[00:01:21] 電話をかければ誰かはつかまる

[00:01:25] 如果打电话会是谁接呢

[00:01:25] なぐさめのkissは

[00:01:27] 安慰的吻

[00:01:27] かんたんにはいかないけど

[00:01:29] 虽然不会很简单

[00:01:29] 時代が何とか気持ちを

[00:01:35] 时代会给我们

[00:01:35] 落ちつかせている

[00:01:39] 留下什么样的心情呢

[00:01:39] Anyway you want anytime you need

[00:01:43] 不论如何你都需要再多一点时间

[00:01:43] 輝く世界が欲しかったら立ち上がろう

[00:01:47] 如果想要光辉的世界那就站起来吧

[00:01:47] Everybody shakes everytime dance

[00:01:51] 每个人都摇摆起来 每时每刻都跳舞

[00:01:51] ハングリな精神で動こう

[00:01:55] 用顽强的精神奋斗吧

[00:01:55] Anyway you want anytime you need

[00:01:59] 不论如何你都需要再多一点时间

[00:01:59] 荒れる波を乗り越えて行きたかったら

[00:02:03] 如果想越过那些汹涌的波浪

[00:02:03] Everybody shakes everytime dance

[00:02:07] 每个人都摇摆起来 每时每刻都跳舞

[00:02:07] 嵐をさけてく知恵を養おう

[00:02:11] 避开风 学得知识吧

[00:02:11] Wo overnight wo sensation

[00:02:19] 喔 每晚 喔 轰动

[00:02:19] Wo overnight wo sensetion

[00:02:27] 喔 每晚 喔 轰动

[00:02:27] 仕事も恋愛も欲望のかたまり

[00:02:31] 工作和恋爱都是欲望的一部分

[00:02:31] 勢いまかせで失敗したって

[00:02:35] 即使会失败

[00:02:35] 人間のバイブレション12年で1回

[00:02:39] 人的属相巡回是十二年

[00:02:39] 必ずラッキがまわってくるらしいよ

[00:02:43] 幸运一定会来回转的

[00:02:43] 誰でも一夜の夢を見ている

[00:02:47] 不论是谁都会做一夜的梦

[00:02:47] たとえば交差点でロマンスのような

[00:02:51] 比如 在十字路口像骑士一样

[00:02:51] それでも何かと世間は冷たくあしらう

[00:02:59] 即便如此 人间还是会有冷暖的

[00:02:59] 学校にいきたきゃ勉強もできるよ

[00:03:03] 如果想去学校就可以学习了哦

[00:03:03] 毎晩うたって楽しく生きれる

[00:03:07] 每晚都开心的唱着歌

[00:03:07] 時代は全てをあなたに委ねてる

[00:03:17] 时代就全部都交给你了

[00:03:17] Anyway you want anytime you need

[00:03:21] 不论如何你都需要再多一点时间

[00:03:21] きらめく勇気を身につけたかったら

[00:03:25] 如果可以拥有闪光的勇气

[00:03:25] Everybody shakes everytime dance

[00:03:29] 每个人都摇摆起来 每时每刻都跳舞

[00:03:29] ハドな精神で戦おう走ろう

[00:03:33] 用坚韧的精神去战斗吧

[00:03:33] Anyway you want anytime you need

[00:03:37] 不论如何你都需要再多一点时间

[00:03:37] 輝く世界が欲しかったら立ち上がろう

[00:03:41] 如果想要光辉的世界那就站起来吧

[00:03:41] Everybody shakes everytime dance

[00:03:45] 每个人都摇摆起来 每时每刻都跳舞

[00:03:45] ハングリな精神で動こう

[00:04:05] 用顽强的精神奋斗吧

[00:04:05] Everybody shakes everytime dance

[00:04:09] 每个人都摇摆起来 每时每刻都跳舞

[00:04:09] ハングリな精神で動こう

[00:04:13] 用顽强的精神奋斗吧

[00:04:13] Anyway you want anytime you need

[00:04:17] 不论如何你都需要再多一点时间

[00:04:17] 荒れる波を乗り越えて行きたかったら

[00:04:21] 如果想越过那些汹涌的波浪

[00:04:21] Everybody shakes everytime dance

[00:04:25] 每个人都摇摆起来 每时每刻都跳舞

[00:04:25] 嵐をさけてく知恵を養おう

[00:04:29] 避开风 学得知识吧

[00:04:29] Anyway you want anytime you need

[00:04:33] 不论如何你都需要再多一点时间

[00:04:33] きらめく勇気を身につけたかったら

[00:04:37] 如果可以拥有闪光的勇气

[00:04:37] Everybody shakes everytime dance

[00:04:41] 每个人都摇摆起来 每时每刻都跳舞

[00:04:41] ハドな精神で戦おう走ろう

[00:04:46] 用坚韧的精神去战斗吧