《Let it Go》歌词

[00:00:00] Let it Go - 伊藤由奈 (Yuna Ito)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：中嶋ユキノ

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：多保孝一

[00:00:17] //

[00:00:17] 誰を信じて歩けばいいの?

[00:00:24] 应该相信谁的路才会比较好走

[00:00:24] 都会の中　さ迷ってた　Everyday

[00:00:33] 每一天都在城市中游走

[00:00:33] いつになれば心が晴れるの?

[00:00:40] 何时心中的阴霾才会放晴

[00:00:40] 曇り空に　問いかけてた　Always

[00:00:49] 仍总是想问那阴云密布的天空

[00:00:49] 運命が引き寄せた　君に出逢わなければ

[00:00:56] 似乎是命中注定，如果没有遇见你

[00:00:56] 今も心閉ざして　不器用な私のまま

[00:01:04] 我的心依然是封闭的，这么没用的自己

[00:01:04] 過ごしていただろう

[00:01:07] 即使再过很久都不会改变吧

[00:01:07] 君がいれば生きていける

[00:01:11] 只要有你在，就能活下去

[00:01:11] 君がいれば怖くないから　いつでも

[00:01:19] 只要有你在，就永远不会害怕

[00:01:19] その笑顔　抱きしめたい

[00:01:23] 我想紧紧拥抱这个微笑

[00:01:23] 気持ちが強くさせるの

[00:01:27] 因为它让我变得更坚强

[00:01:27] 一人きりじゃ生きられない

[00:01:31] 如果独自一人，我就无法活下去

[00:01:31] 一人きりじゃ何も生まれない

[00:01:36] 如果独自一人，我什么都做不了

[00:01:36] 二人なら　いくらでも乗り越えていけるよ

[00:01:48] 只要我们一起，所有的一切都能共同度过

[00:01:48] 甘える事なんてできなくて

[00:01:54] 我从来就不是个贴心的人

[00:01:54] 誰といても 意地張ってた　Everyday

[00:02:03] 无论和谁在一起，我总是非常的任性

[00:02:03] 弱い所なんて見せられない

[00:02:10] 不想让你看见我的软弱

[00:02:10] どうすればいいのか　悩んでいた　Always

[00:02:19] 到底该怎么做，我一直煎熬着

[00:02:19] 手を掴んだら離さない　君に出逢ってからは

[00:02:27] 握紧了的双手就不要放开了，与你相遇之后

[00:02:27] 世界が変わったように　街の景色も全て

[00:02:34] 我的世界都变了，所看到的景象

[00:02:34] 違って見えるよ

[00:02:38] 也都不一样了

[00:02:38] 君がいれば大丈夫と

[00:02:42] 只要有你，就没关系

[00:02:42] 本当にそう思えるから　いつでも

[00:02:50] 我真心这么想，无时无刻

[00:02:50] そばにいて　抱きしめたい

[00:02:54] 不在你身边，紧紧拥着你

[00:02:54] 気持ちが強くさせるの

[00:02:58] 因为你让我变得坚强

[00:02:58] 例え　離れてしまっても

[00:03:02] 倘若我们必须分离

[00:03:02] 例え　失いそうになっても

[00:03:07] 倘若我们真的失去了对方

[00:03:07] 二人は　きっと何処かで繋がってるよ

[00:03:42] 我们两人一定会再次相遇的

[00:03:42] 愛の言葉の意味は　まだわからないけれど

[00:03:49] 对于爱的意义，我还不是很了解

[00:03:49] ただ一つ言えるのは　溢れそうなくらい

[00:03:57] 但只有件事想要告诉你

[00:03:57] 愛しさ感じてる

[00:04:02] 那就是我所感受到的满满的深情

[00:04:02] Let it go, Let it go, I know you have to go,

[00:04:06] 随便吧，随便吧，我知道你必须走

[00:04:06] Let it go, Let it go

[00:04:08] 随便吧，随便吧

[00:04:08] You're always on my mind　いつでも

[00:04:14] 你一直是我的牵挂，一直都是

[00:04:14] そばにいて　抱きしめたい

[00:04:18] 不在你身边，紧紧拥着你

[00:04:18] 気持ちが強くさせるの

[00:04:22] 因为你让我变得坚强

[00:04:22] 例え　離れてしまっても

[00:04:26] 倘若我们必须分离

[00:04:26] 例え　失いそうになっても

[00:04:31] 倘若我们真的失去了对方

[00:04:31] 二人の　愛は消えないから

[00:04:38] 我们的爱是不会消逝的

[00:04:38] 奇跡は続いてくから　永遠を信じているから

[00:04:43] 因为我们相信，奇迹会延续