《La Copa de la Vida (La Canción Oficial de la Copa Mundial， Francia ’98)》歌词

[00:00:02] La Copa De La Vida - Ricky Martin

[00:00:41] La vida es

[00:00:43] 活着就要

[00:00:43] Pura pasión

[00:00:45] 享受刺激

[00:00:45] Hay que llenar

[00:00:47] 这一杯

[00:00:47] Copa de amor

[00:00:50] 用爱满上

[00:00:50] Para vivir

[00:00:51] 为生而战

[00:00:51] Hay que luchar

[00:00:53] 决意取胜

[00:00:53] Un corazón

[00:00:55] 斗争残酷

[00:00:55] Para ganar

[00:00:56] 有如该隐

[00:00:56] Como Caín y Abel

[00:00:58] 和亚伯

[00:00:58] Es un partido cruel

[00:01:01] 的角逐

[00:01:01] Tienes que pelear por una estrella

[00:01:04] 为誉而战

[00:01:04] Consigue con honor

[00:01:06] 追逐荣光

[00:01:06] La copa del amor

[00:01:09] 追逐生命之杯

[00:01:09] Para sobrevivir y luchar por ella

[00:01:12] 这是为了生存而斗

[00:01:12] Luchar por ella(si!)

[00:01:14] 为她而战

[00:01:14] Luchar por ella(si!)

[00:01:17] 为她而战

[00:01:17] Tu y yo!!

[00:01:19] 你和我

[00:01:19] Ale, ale, ale

[00:01:21] 加油 加油 加油

[00:01:21] Go, go, gol!!

[00:01:23] 走走走

[00:01:23] Ale, ale, ale

[00:01:25] 加油 加油 加油

[00:01:25] Arriba va!!

[00:01:27] 快快快快

[00:01:27] El mundo esta de pie

[00:01:29] 世界都在看着

[00:01:29] Go, go, gol!!

[00:01:31] 走走走

[00:01:31] Ale, ale, ale

[00:01:41] 加油 加油 加油

[00:01:41] La vida es

[00:01:43] 生活就是

[00:01:43] Competición

[00:01:45] 一场比赛

[00:01:45] Hay que soñar

[00:01:47] 你对冠军

[00:01:47] Ser campeón

[00:01:49] 势在必得

[00:01:49] La copa es

[00:01:51] 这一杯

[00:01:51] La bendición

[00:01:53] 给你祝福

[00:01:53] La ganaras

[00:01:55] 必胜！

[00:01:55] Go, go, go!

[00:01:56] 走走走

[00:01:56] Tu instinto natural

[00:01:58] 你的本能

[00:01:58] Vencer a tu rival

[00:02:01] 就是打败对手

[00:02:01] Tienes que pelear por una estrella

[00:02:04] 为誉而战

[00:02:04] Consigue con honor

[00:02:06] 追逐荣光

[00:02:06] La copa del amor

[00:02:09] 追逐生命之杯！

[00:02:09] Para sobrevivir y luchar por ella

[00:02:12] 这是为了生存而斗

[00:02:12] Luchar por ella(si!)

[00:02:14] 为她而战

[00:02:14] Luchar por ella(si!)

[00:02:17] 为她而战

[00:02:17] Tu y yo!!...

[00:02:19] 你和我

[00:02:19] Ale, ale, ale

[00:02:21] 加油加油加油

[00:02:21] Go, go, gol!!

[00:02:23] 走走走

[00:02:23] Ale, ale, ale

[00:02:25] 加油加油加油

[00:02:25] Arriba va!!

[00:02:27] 朝上走

[00:02:27] El mundo esta de pie

[00:02:29] 世界尽在掌握

[00:02:29] Go, go, gol!!

[00:02:31] 走走走

[00:02:31] Ale, ale, ale

[00:03:12] 加油加油加油

[00:03:12] Como Cain Y Abel

[00:03:14] 有如该隐和亚伯之斗

[00:03:14] Es Un Partido Cruel

[00:03:17] 比赛如此残酷

[00:03:17] Tienes Que Pelear Por Una Estrella

[00:03:20] 为誉而战

[00:03:20] Consigue Con Honor

[00:03:22] 追逐荣光

[00:03:22] La Copa Del Amor

[00:03:25] 追逐生命之杯！

[00:03:25] Para Sobrevivir Y Luchar Por Ella

[00:03:28] 这是为了生存而斗

[00:03:28] Luchar Por Ella (SI!)

[00:03:30] 为她而战

[00:03:30] Luchar Por Ella (SI!)

[00:03:32] 为她而战

[00:03:32] Luchar Por Ella (SI!)

[00:03:36] 你和我 加油加油加油

[00:03:36] Tu Y Yo!! Ale, Ale, Ale

[00:03:36] 为她而战

[00:03:36] (SI!)(SI!)

[00:03:40] Go, Go, Gol! Ale, Ale, Ale

[00:03:44] 走走走 加油加油加油

[00:03:44] Ariba Va!! El Mundo Esta De Pie

[00:03:48] 朝上走 世界尽在掌握

[00:03:48] Go, Go, Gol!! Ale, Ale, Ale

[00:03:52] 走走走 加油加油加油

[00:03:52] Tu Y Yo!! Ale, Ale, Ale

[00:03:56] 你和我 加油加油加油

[00:03:56] Go, Go, Gol! Ale, Ale, Ale

[00:04:00] 走走走 加油加油加油

[00:04:00] Ariba Va!! El Mundo Esta De Pie

[00:04:04] 朝上走 世界尽在掌握

[00:04:04] Go, Go, Gol!! Ale, Ale, Ale

[00:04:07] 走走走 加油加油加油