《Between the Mountains and the Sea》歌词

[00:00:00] Between The Mountains And The Sea (山海之间) - Scott Orr

[00:00:17] //

[00:00:17] Dark outside my window

[00:00:21] 窗外漆黑一片

[00:00:21] And dust inside my head

[00:00:25] 我的头脑也一片混乱

[00:00:25] Forty ways for me to learn

[00:00:29] 那么多方法可以让我明白

[00:00:29] That I'm already dead

[00:00:34] 我早已是故去之人

[00:00:34] A cross around my neck is

[00:00:38] 环绕在颈间的十字架

[00:00:38] My only righteous way

[00:00:42] 指引着唯一正确的道路

[00:00:42] Still I find the breath I breathe

[00:00:46] 我仍然在寻找自己的气息

[00:00:46] Awaits me every day

[00:00:50] 日日夜夜地等待我

[00:00:50] Between the mountains and the sea

[00:00:54] 在这山海之间

[00:00:54] I watch it float away

[00:01:03] 我看着一切渐行渐远

[00:01:03] I watch it float away

[00:01:11] 我看着它漂流归去

[00:01:11] Between the mountains and the sea

[00:01:15] 我心归于此

[00:01:15] Is where I'll be

[00:01:33] 在这山海间

[00:01:33] In temporary moments

[00:01:37] 时不时地

[00:01:37] I reach for my own heart

[00:01:41] 我回归自己的初心

[00:01:41] Flesh and breath I give away

[00:01:45] 我可以放弃自己的肉体和气息

[00:01:45] But I keep the ruling part

[00:01:49] 但我要保留我的支配能力

[00:01:49] Between the mountains and the sea

[00:01:53] 在这山海之间

[00:01:53] I watch it float away

[00:02:02] 我看着一切渐行渐远

[00:02:02] I watch it float away

[00:02:10] 慢慢远去

[00:02:10] Between the mountains and the sea

[00:02:14] 我心将归于

[00:02:14] Is where I'll be

[00:02:49] 这山海之间

[00:02:49] This is where I lived

[00:02:53] 这是我成长的地方

[00:02:53] Right beneath your eyes

[00:02:57] 就在你眼皮之下

[00:02:57] I'm not gonna die

[00:03:01] 在我抵达彼岸之前

[00:03:01] Before I reach the other side

[00:03:04] 我不会逝去

[00:03:04] Between the mountains and the sea

[00:03:09] 山海之间

[00:03:09] I watch it float away

[00:03:18] 我看着一切渐行渐远

[00:03:18] I watch it float away

[00:03:26] 慢慢远去

[00:03:26] I watch it float away

[00:03:34] 我看着一切渐行渐远

[00:03:34] And I watch it float away

[00:03:42] 我看着它慢慢远去

[00:03:42] Between the mountains and the sea

[00:03:46] 但我心将归于

[00:03:46] Is where I'll be

[00:03:51] 这山海之间