《罗德岛战记·さかさまの虹(日语)》歌词

[00:00:00] さかさまの虹 - 石桥千恵

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：新居昭乃

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：新居昭乃

[00:00:15] //

[00:00:15] 朝の虹が沈む湖

[00:00:27] 晨虹缓缓沉入湖底

[00:00:27] 甘いミツをくれる花びら

[00:00:40] 鲜花带给我甘甜的蜜汁

[00:00:40] 水は冷たい

[00:00:46] 湖水依旧冰冷

[00:00:46] でもとてもやさしい

[00:00:53] 流淌的却是柔情

[00:00:53] 泳いで 逆さまの虹を渡ろう

[00:01:06] 哪怕是游泳 我也要跨过那道颠倒的彩虹

[00:01:06] 泳いで たどり着きたいの

[00:01:16] 哪怕是游泳 我也要努力抵达

[00:01:16] その近くへ

[00:01:33] 那道彩虹的近处

[00:01:33] 透けて見える瞳の奥の

[00:01:46] 澄澈透明的眼睛深处

[00:01:46] 未来つなぐ空気静かに

[00:01:59] 连接着未来的空气中

[00:01:59] はねるさかなの音だけ

[00:02:08] 徒留鱼儿跳跃的声音

[00:02:08] こだまする

[00:02:12] 静静回响

[00:02:12] 泳いで 逆さまの虹を渡ろう

[00:02:25] 哪怕是游泳 我也要跨过那道颠倒的彩虹

[00:02:25] 泳いで たどり着きたいの

[00:02:34] 哪怕是游泳 我也要努力抵达

[00:02:34] その近くへ

[00:03:05] 那道彩虹的近处

[00:03:05] 水の炎

[00:03:10] 水之炎

[00:03:10] 蒼ざめた指のあいだ

[00:03:18] 夹杂在我苍白的指间

[00:03:18] いつか私のこと包み込む

[00:03:27] 终会一点点将我包裹

[00:03:27] 痛いほど

[00:03:31] 疼痛无比

[00:03:31] 泳いで 鼓動も溶けるの

[00:03:40] 涟漪间畅游 连心跳也融化

[00:03:40] さざ波に

[00:03:44] 涟漪间畅游

[00:03:44] 泳いで その腕の中で

[00:03:53] 在你的怀里

[00:03:53] 虹を見る

[00:03:57] 我看到了彩虹

[00:03:57] 泳いで 逆さまの虹を渡ろう

[00:04:10] 哪怕是游泳 我也要跨过那道颠倒的彩虹

[00:04:10] 泳いで たどり着きたいの

[00:04:20] 哪怕是游泳 我也要努力抵达

[00:04:20] その近くへ

[00:04:25] 那道彩虹的近处