《Narcissist》歌词

[00:00:00] Narcissist - The Libertines

[00:00:21] //

[00:00:21] Professionally trendy in the glow of Clapham sun

[00:00:25] 当克拉珀姆的太阳升起已经成为一种认定的新潮时

[00:00:25] There's life after work and it can be such fun

[00:00:28] 那么这里下班的时候肯定会更有趣

[00:00:28] You see all the models in magazines and on the walls

[00:00:33] 你瞧瞧那些出现在杂志和挂在海报上的模特

[00:00:33] You wanna be just like them

[00:00:35] 你肯定渴望变得向他们一样

[00:00:35] Cause they're so cool

[00:00:37] 因为他们是那么的酷炫潮流

[00:00:37] They're just narcissists

[00:00:39] 但他们也仅仅是自恋者

[00:00:39] Well wouldn't it be nice to be Dorian Gray

[00:00:43] 如果真成为了像 多利安 格雷 那样的人会很好吗

[00:00:43] Just for a day

[00:00:44] 只是一天

[00:00:44] They're just narcissists

[00:00:46] 但他们仅仅是自恋者

[00:00:48] Oh what's so great to be Dorian Gray

[00:00:52] 成为像 多利安 格雷 那样的人有什么好的

[00:00:52] Every day

[00:00:54] 每一天都像他那样光鲜亮丽

[00:00:54] We're living in a looking glass

[00:00:57] 我们生活在众目睽睽之下

[00:00:57] As the beauty of life goes by

[00:00:59] 并伴随着美好时光的消逝

[00:01:01] You're going to be so old

[00:01:04] 你也会慢慢变老

[00:01:04] You're going to grow so old

[00:01:06] 你也会慢慢变老

[00:01:07] Well they're just narcissists

[00:01:09] 但他们也仅仅是自恋者

[00:01:14] Well wouldn't it be nice to be Dorian Gray

[00:01:16] 如果真成为了像 多利安 格雷 那样的人会很好吗

[00:01:16] Just for a day

[00:01:18] 只是一天

[00:01:18] Such narcissists

[00:01:20] 不过那真是自恋啊

[00:01:21] What's so great to be Dorian Gray

[00:01:24] 成为像 多利安 格雷 那样的人有什么好的

[00:01:25] Every day

[00:01:25] 每一天都像他那样光鲜亮丽

[00:01:54] They're just narcissists

[00:01:56] 但他们仅仅是自恋者

[00:01:59] Wouldn't it be great to be Dorian Gray

[00:02:01] 如果真成为了像 多利安 格雷 那样的人会很好吗

[00:02:02] Just for a day

[00:02:03] 只是一天

[00:02:03] Just for a day

[00:02:03] 只是一天