《I Heard You》歌词

[00:00:00] I Heard You (Album Version) - Good Charlotte (狂野夏洛特)

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeah

[00:00:07] //

[00:00:07] For all the popular kids

[00:00:10] 所有的孩子

[00:00:10] Yeah listen up

[00:00:13] 听着

[00:00:13] C'mon

[00:00:16] 来吧

[00:00:16] Get up get up get up

[00:00:18] 起来

[00:00:18] Today I screwed up again

[00:00:20] 今天我又把事情搞砸了

[00:00:20] You said I could tell in the way

[00:00:23] 你说 我可以从你说再见的样子

[00:00:23] You said goodbye

[00:00:26] 感受到

[00:00:26] I saw you sitting at your t-shirt stand

[00:00:28] 我看见你坐在T恤专卖店里

[00:00:28] With your new boyfriend

[00:00:31] 和你的男友在一起

[00:00:31] He's really cool

[00:00:32] 他很酷

[00:00:32] I get the point

[00:00:34] 我明白了

[00:00:34] I don't want you

[00:00:38] 我不需要你

[00:00:38] (I heard you I heard you)

[00:00:40] 我听见你说的话了

[00:00:40] I don't

[00:00:40] 我不需要你

[00:00:40] I heard you say not a chance what don't you see

[00:00:42] 我听到你说 不可能 你没看到什么

[00:00:42] I don't want you

[00:00:45] 我不需要你

[00:00:45] (I heard you I heard you)

[00:00:46] 我听见你说的话了

[00:00:46] I don't

[00:00:48] 我不需要你

[00:00:48] I heard you say you're not good enough for me

[00:00:52] 你说你配不上我

[00:00:52] What

[00:00:54] 什么

[00:00:54] Do your thing

[00:00:56] 做你的事情吧

[00:00:56] C'mon

[00:00:58] 来吧

[00:00:58] Today I screwed up again

[00:01:00] 今天我又把事情搞砸了

[00:01:00] I wasn't paying attention

[00:01:02] 我心不在焉

[00:01:02] I walked into the wall again

[00:01:04] 我又撞墙了

[00:01:04] I heard you laugh and saw you grin

[00:01:06] 我听见你笑了

[00:01:06] While you were sitting at your t-shirt stand

[00:01:08] 你坐在T恤专卖店里

[00:01:08] With all your cool friends

[00:01:11] 和你的朋友在一起

[00:01:11] They're really cool

[00:01:12] 他们很酷

[00:01:12] I get the point

[00:01:14] 我明白了

[00:01:14] I don't want you

[00:01:17] 我不需要你

[00:01:17] (I heard you I heard you)

[00:01:18] 我听见你说的话了

[00:01:18] I don't

[00:01:20] 我不需要你

[00:01:20] I heard you say not a chance what don't you see

[00:01:22] 我听到你说 不可能 你没看到什么

[00:01:22] I don't want you

[00:01:25] 我不需要你

[00:01:25] (I heard you I heard you)

[00:01:26] 我听见你说的话了

[00:01:26] I don't

[00:01:27] 我不需要你

[00:01:27] I heard you say you're not good enough for me

[00:01:31] 你说你配不上我

[00:01:31] Today I'll give it one last try

[00:01:33] 今天我最后一次尝试

[00:01:33] And then I know I'll wonder why

[00:01:36] 然后我想知道为什么

[00:01:36] I did it to myself once again

[00:01:42] 我再一次这样对自己

[00:01:42] I saw your boyfriend he's 6'3"

[00:01:45] 我看到你的男友身材魁梧

[00:01:45] Quarterback on varsity

[00:01:48] 是大学运动队的橄榄球四分卫

[00:01:48] The football players love to torture me

[00:01:54] 我受不了足球运动员

[00:01:54] So I'm feeling like I'm not fitting in

[00:01:57] 我感觉 我不适合这里

[00:01:57] I know that I'm not fitting in with you

[00:02:01] 我知道 我不适合你

[00:02:01] And your stuck-up friends

[00:02:04] 还有你高傲的朋友

[00:02:04] I get the point

[00:02:06] 我明白了

[00:02:06] I don't want you

[00:02:09] 我不需要你

[00:02:09] (I heard you I heard you)

[00:02:10] 我听见你说的话了

[00:02:10] I don't

[00:02:11] 我不需要你

[00:02:11] I heard you say not a chance what don't you see

[00:02:14] 我听到你说 不可能 你没看到什么

[00:02:14] I don't want you

[00:02:17] 我不需要你

[00:02:17] (I heard you I heard you)

[00:02:18] 我听见你说的话了

[00:02:18] I don't

[00:02:19] 我不需要你

[00:02:19] I heard you say you're not good enough for me

[00:02:22] 你说你配不上我

[00:02:22] Go yeah

[00:02:25] 来吧

[00:02:25] I heard you

[00:02:27] 我听见你说的话了

[00:02:27] You're not good enough for me

[00:02:31] 你说 你配不上我

[00:02:31] I heard you

[00:02:33] 我听见你说的话了

[00:02:33] C'mon

[00:02:34] 来吧

[00:02:34] I heard you

[00:02:36] 我听见你说的话了

[00:02:36] I get the point

[00:02:41] 我明白了