《Like A Star》歌词

[00:00:01] Like A Star - 朴孝信

[00:00:28] 다 알고 있죠 그대의 맘을

[00:00:35] 我都已经知道了,你的心里在想什么.

[00:00:35] 오늘은 왠지 알 것 같아요

[00:00:42] 今天不知道为什么,我好像能理解,

[00:00:42] 감추려 해도 숨기려 해도

[00:00:49] 你想要隐藏,想要遮掩

[00:00:49] 그대가 내게 하고픈 말

[00:00:56] 又想对我说的那句话.

[00:00:56] 알고 있나요 이런 내 맘을

[00:01:03] 你知道 我这样的心吗,

[00:01:03] 그대만 보는 나의 두 눈을

[00:01:10] 只注视你的,我的双眼.

[00:01:10] 감추려 해도 숨기려 해도

[00:01:17] 总想隐藏,总想遮掩,

[00:01:17] 그대에게 나 하고픈 말

[00:01:23] 又想对你说的那句话.

[00:01:23] 듣고 있나요 그대 내 마음을

[00:01:31] 你在听,我的心声吗

[00:01:31] 말 못했던 나의 이 사랑을

[00:01:38] 没有说出口的,我的爱.(我的爱)

[00:01:38] 오랜 시간 동안 기다린 만큼

[00:01:45] 因为等了很久的时间,

[00:01:45] 그대를 그대만 사랑할게요

[00:02:06] 只对你(只对你) 我只对你,用尽我的爱.

[00:02:06] 이제는 우리 영원히 우리

[00:02:13] 到了现在,我们是(到现在我们是)

[00:02:13] 둘이 하나만 약속해요

[00:02:20] 是永远的我们.

[00:02:20] 사랑을 하다 힘이 들면

[00:02:26] 我们俩只约定一件事

[00:02:26] 지금 이 순간 기억해요

[00:02:33] 当爱面临痛苦的时候,

[00:02:33] 듣고 있나요 그대 내 마음을

[00:02:40] 请回忆这个瞬间.

[00:02:40] 말 못했던 나의 이 사랑을

[00:02:47] 你在听吗,我们是永远的我们.

[00:02:47] 오랜 시간 동안 기다린 만큼

[00:02:54] 我们俩只约定一件事

[00:02:54] 그대를 그대만 사랑할게요

[00:03:04] 当爱面临痛苦的时候,

[00:03:04] 가끔씩 그대 아프게 해서

[00:03:09] 请回忆这个瞬间.

[00:03:09] 눈물이 나는 날들도 있겠지만

[00:03:16] 偶尔,可能带给你伤痕,

[00:03:16] 먼 훗날 우리 눈 감는 그날까지

[00:03:23] 会有使你哭泣的那一天,

[00:03:23] 난 믿어요 믿을게요

[00:03:27] 但是,很久以后,直到我们合眼的那一天,

[00:03:27] I'll always love with you

[00:03:43] 请相信我....我会相信的.

[00:03:43] 저 하늘에 내가

[00:03:47] 我会一直爱着你

[00:03:47] 별이 되는 그 날은

[00:03:57] 我成为天空中的星星的那一天,

[00:03:57] 그대가 잠든 어두운 밤

[00:04:05] 在你睡着了的黑漆漆的夜晚,

[00:04:05] 지켜줄게요

[00:04:10] 我会守护你!~~