《Our Last Summer》歌词

[00:00:00] Our Last Summer
[00:00:00] //
[00:00:00] The summer air was soft and warm
[00:00:03] 夏日的气息是那么柔软温暖
[00:00:03] The feeling right the Paris night
[00:00:05] 感觉如此清晰 巴黎的那一夜
[00:00:05] Did its best to please us
[00:00:08] 对于我们来说是最尽兴的一晚吧
[00:00:08] And strolling down the Elyse
[00:00:12] 漫步在香榭大道上
[00:00:12] We had a drink in each cafe
[00:00:18] 我们在每间咖啡馆都喝上一杯
[00:00:18] And you
[00:00:20] 而你
[00:00:20] You talked of politics philosophy and I
[00:00:25] 机智又充满哲理的说话
[00:00:25] Smiled like Mona Lisa
[00:00:27] 而我就像蒙娜丽莎般微笑
[00:00:27] We had our chance
[00:00:31] 我们得到了拥有彼此的机会
[00:00:31] It was a fine and true romance
[00:00:36] 那正是一个美好而真实的爱情故事
[00:00:36] I can still recall our last summer
[00:00:42] 我仍然能记起 属于我们最后的夏日
[00:00:42] I still see it all
[00:00:44] 犹在眼前
[00:00:44] Walks along the Seine laughing in the rain
[00:00:52] 漫步塞纳河 细雨中欢笑
[00:00:52] Our last summer
[00:00:54] 我们最后的夏日
[00:00:54] Memories that remain
[00:00:56] 让我们一生回味
[00:00:56] We made our way along the river
[00:01:02] 我们并肩走在河边
[00:01:02] And we sat down in the grass
[00:01:04] 坐在青青草地
[00:01:04] By the Eiffel Tower
[00:01:06] 靠着埃菲尔铁塔
[00:01:06] I was so happy we had met
[00:01:11] 我多么高兴能与你相遇
[00:01:11] It was the age of no regret
[00:01:17] 那无悔的岁月啊
[00:01:17] Oh yes
[00:01:18] 是的
[00:01:18] Those crazy years that was the time
[00:01:24] 那些疯狂的岁月
[00:01:24] Of the flower-power
[00:01:26] 生命如繁花般盛放
[00:01:26] But underneath we had a fear of flying
[00:01:33] 然而在心底 我们深深忧虑
[00:01:33] Of getting old a fear of slowly dying
[00:01:38] 害怕变老 害怕慢慢死去
[00:01:38] We took the chance
[00:01:40] 我们抓住机会
[00:01:40] Like we were dancing our last dance
[00:01:44] 就像我们把每次共舞 都当作最后一次
[00:01:44] I can still recall our last summer
[00:01:50] 我仍然能记起 属于我们最后的夏日
[00:01:50] I still see it all
[00:01:53] 犹在眼前
[00:01:53] In the tourist jam round the Notre Dame
[00:02:00] 在拥挤的旅游景点 绕着巴黎圣母院走
[00:02:00] Our last summer
[00:02:02] 我们最后的夏日
[00:02:02] Walking hand in hand
[00:02:05] 手牵着手走
[00:02:05] Paris restaurants
[00:02:06] 在巴黎小餐馆里
[00:02:06] Our last summer
[00:02:10] 我们最后的夏日
[00:02:10] Morning croissants
[00:02:12] 清晨吃着牛角面包
[00:02:12] Living for the day worries far away
[00:02:19] 生活在那种日子里 远离担忧
[00:02:19] Our last summer
[00:02:22] 我们最后的夏日
[00:02:22] We could laugh and play
[00:02:25] 欢笑相随
[00:02:25] And now you're working in a bank
[00:03:08] 然而现在的你在银行里工作
[00:03:08] The family man the football fan
[00:03:10] 变成了一个居家男人 一个足球球迷
[00:03:10] And your name is Harry
[00:03:13] 你的名字依然叫哈里
[00:03:13] How dull it seems
[00:03:17] 多平淡无奇啊
[00:03:17] Yet you're the hero of my dreams
[00:03:22] 却是我梦中的英雄
[00:03:22] I can still recall our last summer
[00:03:28] 我仍然能记起 属于我们最后的夏日
[00:03:28] I still see it all
[00:03:30] 犹在眼前
[00:03:30] Walks along the Seine laughing in the rain
[00:03:38] 漫步塞纳河 细雨中欢笑
[00:03:38] Our last summer
[00:03:40] 我们最后的夏日
[00:03:40] Memories that remain
[00:03:42] 让我们一生回味
[00:03:42] I can still recall our last summer
[00:03:47] 我仍然能记起 属于我们最后的夏日
[00:03:47] I still see it all
[00:03:50] 犹在眼前
[00:03:50] In the tourist jam round the Notre Dame
[00:03:57] 在拥挤的旅游景点 绕着巴黎圣母院走
[00:03:57] Our last summer
[00:03:59] 我们最后的夏日
[00:03:59] Walking hand in hand
[00:04:02] 手牵着手走
[00:04:02] Paris restaurants
[00:04:04] 在巴黎小餐馆里
[00:04:04] Our last summer
[00:04:07] 我们最后的夏日
[00:04:07] Morning croissants
[00:04:12] 清晨吃着牛角面包
您可能还喜欢歌手ABBA的歌曲:
随机推荐歌词:
- Blue Dress(Album) [Ernie Halter]
- スパイス [新谷良子]
- Happiness(Orchestra Version) [Hooverphonic]
- Sejler [Under Byen]
- 陪住你走 [江希文]
- 困在原点的爱 [慕容晓晓]
- 打造情歌王子郑源专辑精选 dj7 炫 [网络歌手]
- 现场(【魂音 现场】想你的夜) [小魂]
- La rondinella [Ensemble Oni Wytars]
- 花季 [葛东琪&篱人]
- Il Tempo Dell’Illusione(2006 Digital Remaster) [Claudio Lolli]
- End Of The Road [D.J. Pop]
- キミに歌ったラブソング [えびすみほ]
- Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) [Dean Martin]
- Dum Dum [Alex Gomez]
- Love Is A Many-Splendored Thing [Paul Anka]
- Hello (128 BPM) [Running Power Workout]
- O Holy Night [Christmas Classics]
- Find My Way Back to My Heart [Countryhits]
- I’ve Got Five Dollars [Jeri Southern]
- When You Come Back [Vusi Mahlasela]
- 把爱注销 (TV Version) [周晋进]
- I Am the Walrus(Remastered Live Glasgow Cathouse June ’94) [Oasis]
- Drugz(Screwed|Explicit|Explicit) [Lil’ Flip]
- 患难是一场浪漫的旅行 [何沐阳]
- Vieni sul mar [Luciano Pavarotti&Henry M]
- My Man [Billie Holiday]
- Still Believe in Crazy Love(Deconstructed Live) [Ryan Kinder]
- 给爱放个假 [朱娅筱]
- What’s Another Year [JOHNNY LOGAN]
- Escondite [Maria Rodes]
- Baby I Don’t Care(Live) [Cliff Richard]
- Hi封神榜 [地藏狂人]
- Reno(Acoustic) [James Reyne]
- I Get a Kick Out of You [Frank Sinatra]
- Lonesome Cowboy [Elvis Presley]
- 歌曲(端阳敬酒) [新白娘子传奇]
- 歌曲(Yo!dj!) [劲舞团]
- 变成你们喜欢的我(Live) [棉花糖]
- Too Far [Scorpions]
- Good Time Charlie’s Got the Blues [Elvis Presley]