《Hush Little Voices》歌词

[00:00:00] Hush Little Voices - Sophie Ellis-Bextor (苏菲)

[00:00:24] //

[00:00:24] I lay awake

[00:00:27] 我彻夜无眠

[00:00:27] They've taken hold

[00:00:28] 他们相互依偎

[00:00:28] The whispers on the wind pursue my restless soul

[00:00:33] 沙沙的风声纠缠着我焦躁不安的灵魂

[00:00:33] But it's alright these ghostly things

[00:00:37] 但这些灵异事件并没有困扰我

[00:00:37] If I can't drown them out then I'll invite them in

[00:00:43] 如果我无法让他们远离我 我就会盛情邀请

[00:00:43] There's a storm in me

[00:00:44] 我的内心正经历一场暴风雨

[00:00:44] It never goes away no matter what I try

[00:00:51] 不论我如何挣扎 都走不出来

[00:00:51] But in the morning light the shadows ebb away

[00:00:55] 但是早晨时 光影渐渐消失

[00:00:55] They never rest at night

[00:00:59] 夜晚 它们却安静不下来

[00:00:59] Hush little voices don't you cry

[00:01:03] 嘘 小声点 不要哭

[00:01:03] Mamas gonna sing you a lullaby

[00:01:07] 妈妈给你唱摇篮曲

[00:01:07] Hush little voices in my mind

[00:01:11] 脑子里的声音渐渐小了

[00:01:11] Won't you sleep for a little while

[00:01:16] 你不要睡一会儿吗

[00:01:16] Hush little voices don't you cry

[00:01:20] 嘘 小声点 不要哭

[00:01:20] Mamas gonna sing you a lullaby

[00:01:24] 妈妈给你唱摇篮曲

[00:01:24] Hush little voices in my mind

[00:01:28] 脑子里的声音渐渐小了

[00:01:28] Why are you never satisfied

[00:01:49] 你为什么还不满足呢

[00:01:49] Not long ago you were my prey but I'm hunted now every night and day

[00:01:57] 不久以前 你是我的猎物 但现在 我日日夜夜被追赶

[00:01:57] The tables turned you're in control

[00:02:01] 天道轮回 如今你控制了局面

[00:02:01] This fever in my mind will surely take its toll

[00:02:07] 我心里的狂热将我灼伤

[00:02:07] There's a storm in me

[00:02:08] 我的内心正经历一场暴风雨

[00:02:08] It never goes away no matter what I try

[00:02:15] 不论我如何挣扎 都走不出来

[00:02:15] But in the morning light the shadows ebb away

[00:02:19] 但是早晨时 光影渐渐消失

[00:02:19] They never rest at night

[00:02:22] 夜晚 它们却安静不下来

[00:02:22] Hush little voices don't you cry

[00:02:27] 嘘 小声点 不要哭

[00:02:27] Mamas gonna sing you a lullaby

[00:02:31] 妈妈给你唱摇篮曲

[00:02:31] Hush little voices in my mind

[00:02:35] 脑子里的声音渐渐小了

[00:02:35] Won't you sleep for a little while

[00:02:40] 你不要睡一会儿吗

[00:02:40] Hush little voices don't you cry

[00:02:44] 嘘 小声点 不要哭

[00:02:44] Mamas gonna sing you a lullaby

[00:02:48] 妈妈给你唱摇篮曲

[00:02:48] Hush little voices in my mind

[00:02:52] 脑子里的声音渐渐小了

[00:02:52] Why are you never satisfied

[00:03:13] 你为什么还不满足呢

[00:03:13] Hush little voices don't you cry

[00:03:17] 嘘 小声点 不要哭

[00:03:17] Mamas gonna sing you a lullaby

[00:03:22] 妈妈给你唱摇篮曲

[00:03:22] Hush little voices in my mind

[00:03:26] 脑子里的声音渐渐小了

[00:03:26] Won't you sleep for a little while

[00:03:30] 你不要睡一会儿吗

[00:03:30] Hush little voices don't you cry

[00:03:34] 嘘 小声点 不要哭

[00:03:34] Mamas gonna sing you a lullaby

[00:03:38] 妈妈给你唱摇篮曲

[00:03:38] Hush little voices in my mind

[00:03:42] 脑子里的声音渐渐小了

[00:03:42] Why are you never satisfied

[00:03:47] 你为什么还不满足呢